Дипломная работа на тему: Художественная проза А.П. Чехова в английских переводах: когнитивно-концептуальный аспект

План работы:

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы концептологического анализа художественного текста и вопросы перевода 8
1.1. Понятие концепта в современной лингвистике 8
1.2. Образно-метафорическая составляющая концепта 17
1.3. Концепт в художественном тексте 21
1.4. Особенности перевода художественного текста 24
Глава 2. Базовые концептуальные метафоры в прозе А.П. Чехова и в английских переводах 26
2.1. Метафора «жизнь–дорога» 26
2.2. Метафора «жизнь–вода» 32
2.3. Развертывание метафор «жизнь–дорога» и «жизнь–течение» в художественном тексте и перевод 36
Заключение 53
Список литературы 56

Формат файла:
DOC
Кол-во страниц:
62
Год:
2015
Наличие сносок:
+
Номер работы:
113143 (502296)
Предмет:
Русский язык, культура речи, лингвистика
Цена:
2500 рублей
Примечание:
Мы уверены, что Вам понравится выбранная работа. Если Вы найдете эту работу в интернете, мы сразу же вернем Вам все деньги.
Для получения этой работы заполните форму:

– После заполнения формы Вам придет письмо с условиями Вашего заказа и разъяснениями.

– Вы можете посмотреть другие готовые работы по этому предмету или заказать новую.

Рады, что смогли помочь, ждем Вас снова!