Дипломная работа на тему: Перевод и межъязыковая интерференция

План работы:

Введение 3
Глава 1. Проблема интерференции на различных уровнях владения иностранным языком 6
1.1. Явление интерференции 6
1.2. Ошибки студентов языковых вузов, допускаемые под воздействием каждого из видов уровневой интерференции 11
1.3. Трудности, возникающие у переводчика при столкновении с интерференцией 23
Выводы к главе 28
Глава 2. Перевод и явление «интерференции» в нем 29
2.1. Понятие «перевода» 29
2.2. Перевод как контакт культур 31
2.3. Перевод как факт сознательного противодействия интерференции 33
Выводы по главе 35
Глава 3. Практический комплекс методов преодоления интерференции в аспекте сочетаемости слов 36
Выводы по главе 48
Заключение 50
Список литературы 52
Приложения 55

Формат файла:
DOC
Кол-во страниц:
60
Год:
2015
Наличие сносок:
+
Номер работы:
113014
Предмет:
Русский язык, культура речи, лингвистика
Цена:
3000 рублей
Примечание:
Мы уверены, что Вам понравится выбранная работа. Если Вы найдете эту работу в интернете, мы сразу же вернем Вам все деньги.
Для получения этой работы заполните форму:

– После заполнения формы Вам придет письмо с условиями Вашего заказа и разъяснениями.

– Вы можете посмотреть другие готовые работы по этому предмету или заказать новую.

Рады, что смогли помочь, ждем Вас снова!