Дипломная работа на тему: Перевод англоязычных терминов педагогического дискурса

План работы:

Введение 3
Глава 1. Методологические основы исследования педагогического дискурса 6
1.1. Педагогический дискурс как объект лингвистического исследования 6
1.2. Лексико - стилистические особенности текстов педагогического дискурса 12
1.2.1. Научная лексика и терминология 12
1.2.2. Лексические средства экспрессивности 20
Глава 2. Переводческие трансформации при переводе текстов педагогического дискурса 34
2.1. Предпереводческий анализ текста 34
2.2. Лексические трудности перевода текстов педагогического дискурса 37
2.2.1. Лексические трансформации 37
2.2.2. Грамматические трансформации 44
2.2.3. Лексико-грамматические трансформации 68
2.2.4. Технические способы перевода англоязычных терминов 73
Заключение 83
Список литературы 87

Формат файла:
DOC
Кол-во страниц:
88
Год:
2014
Наличие сносок:
+
Номер работы:
113004
Предмет:
Русский язык, культура речи, лингвистика
Цена:
1500 рублей
Примечание:
Мы уверены, что Вам понравится выбранная работа. Если Вы найдете эту работу в интернете, мы сразу же вернем Вам все деньги.
Для получения этой работы заполните форму:

– После заполнения формы Вам придет письмо с условиями Вашего заказа и разъяснениями.

– Вы можете посмотреть другие готовые работы по этому предмету или заказать новую.

Рады, что смогли помочь, ждем Вас снова!