Дипломная работа на тему: Репрезентация лингвокультурного концепта «Winter» в немецкоязычных метеорологических текстах и их перевод на русский язык

План работы:

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения лингвокультурного концепта 6
1.1. Понятие лингвокультурного концепта 6
1.2. Лингвокультурные аспекты перевода 15
1.3. Методика исследования лингвокультурного концепта в языкознании и переводоведении 22
1.4. Немецкоязычный и русскоязычный метеорологические дискурсы и их характеристики 26
1.5. Концепт Winter в лингвистических исследованиях: обзор научных работ 29
Выводы по первой главе 35
Глава 2. Лингвокультурный концепт Winter в немецкоязычных метеорологических текстах и его репрезентация в переводе на русский язык 37
2.1. Сопоставительный анализ эссе, созданных чатом-GPT, в целях изучения лингвокультурного концепта Winter на основе немецкоязычного метеодискурса 37
2.2. Репрезентация лингвокультурного концепта «Winter» в немецкоязычном метеорологическом дискурсе: электронные источники информации 42
2.2.1. Электронные источники информации и их потенциал в лингвистическом исследовании 42
2.2.2. Репрезентанты концепта Winter 50
2.2.3. Концепт Winter и его репрезентация в метеорологическом дискурсе 68
2.3. Переводческий анализ метеорологического текста 94
2.4. Переводческий комментарий с учетом репрезентантов концепта «Winter» и его репрезентация в метеорологическом дискурсе 99
Выводы по второй главе 111
Заключение 114
Список литературы 118
Приложение 133