Дипломная работа на тему: Адаптация новых англицизмов в текстах периодики начала ХХI века и в речи носителей русского языка

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНГЛИЦИЗМЫ В ЛЕКСИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА НАЧАЛА ХХI века 6
1.1. Англо-русские языковые контакты: история заимствования лексики английского языка 6
1.2. Причины заимствования англицизмов 14
1.3. Отношение лингвистов к заимствованию англицизмов 16
1.4. Этапы семантической адаптации иноязычной лексики в русском языке 19
Выводы по первой главе 23
ГЛАВА 2. НОВЕЙШИЕ АНГЛИЦИЗМЫ В НОМИНАТИВНО-ТЕМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННОЙ ПЕРИОДИКИ) 26
2.1. Тематические «ниши», активно заполняемые новыми англицизмами 26
2.1.1. Англицизмы в компьютерной лексике, сетевой коммуникации 28
2.1.2. Англицизмы в общественно-политической лексике 29
2.1.3. Англицизмы в спортивной лексике 30
2.1.4. Англицизмы в сфере телевидения и кино 31
2.1.5. Англицизмы в индустрии моды 32
2.1.6. Англицизмы в сфере музыки и литературы 33
2.2. Новейшие англицизмы и отношение к ним с точки зрения номинативных потребностей русского языка 34
2.2.1. Англицизмы, заимствуемые вместе с обозначаемыми явлениями 37
2.2.2. Англицизмы, заменившие неоднословную номинацию в русском языке 40
2.2.3. Англицизмы-варваризмы, имеющие синонимы-дублеты в русском язык 43
Выводы по второй главе 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 52