Дипломная работа на тему: Антропосемичные существительные-бахуврихи английского и немецкого языков: сопоставительный аспект

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ АНТРОПОСЕМИЧНЫХ БАХУВРИХИ 7
1.1. Антропоцентрический принцип в лингвистике 7
1.2. Исследования антропосемичных бахуврихи в лингвистике 19
1.2.1. Лингвистический статус бахуврихи 19
1.2.2. Лингвистические исследования бахуврихи 26
1.2.3. Специфика антропосемичных бахурихи 30
1.3. Сопоставительные исследования в лингвистике 33
1.3.1. Сопоставление в лингвистике как метод научного познания 33
1.3.2. Сопоставительная лексикология 34
1.3.3. Английский и немецкий языки как источники материала сопоставительного исследования 36
Выводы 43
ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНТРОПОСЕМИЧНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ-БАХУВРИХИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ 53
2.1. Антропосемичные существительные-бахуврихи в английском языке 53
2.1.1. Общая характеристика бахуврихи английского языка 53
2.1.2. Структурные характеристики бахуврихи английского языка 55
2.1.3. Семантические характеристики бахуврихи английского языка 57
2.2. Антропосемичные существительные-бахуврихи в немецком языке 63
2.2.1. Общая характеристика бахуврихи немецкого языка 63
2.2.2. Структурные характеристики бахуврихи немецкого языка 64
2.2.3. Семантические характеристики бахуврихи немецкогоязыка 68
2.3. Сопоставление антропосемичных существительных-бахуврихи английского и немецого языков 72
2.3.1. Изоморфизм и алломорфизм в структуре бахуврихи английского и немецкого языков 72
2.3.2. Изоморфизм и алломорфизм в семантике бахуврихи английского и немецкого языков 75
Выводы 81
ГЛАВА 3. ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ АНТРОПОСЕМИЧНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ-БАХУВРИХИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ В ШКОЛЕ 86
3.1. Аспекты включения бахуврихи в практику преподавания в школе на примере немецкого языка 86
3.2. Комплекс упражнений для урока немецкого языка на основе существительных-бахуврихи 90
3.3. Аспекты включения бахуврихи в практику преподавания в школе второго иностранного языка на базе первого иностранного языка 95
3.4. Комплекс упражнений для урока немецкого языка как второго иностранного на базе английского на основе существительных-бахуврихи 99
Выводы 102
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 103
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 106
ПРИЛОЖЕНИЕ 119