Дипломная работа на тему: Акцентологическая адаптация заимствованных слов в русском языке

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 7
1.1. Определение статуса заимствованных слов 7
1.1.1. Статус заимствованных слов 7
1.2. Иноязычное слово в контексте общественной жизни 11
1.2.1. Взаимодействие языков - следствие международного сотрудничества 11
1.2.2. Причины проникновения заимствований 12
1.2.3. Классификация заимствованных слов 14
ГЛАВА 2. АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ 16
2.1. Особенности русского ударения 16
2.2. Колебания в ударении и изменении его места 17
2.3. Сохранение ударения языка-источника 18
2.4. Языки-посредники и парные источники заимствования 20
2.5. Закон аналогии 20
2.6. Внутриязыковые тенденции в области русского ударения 22
2.7. Проблема нормы ударения и ее кодификации 24
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ СТЕПЕНИ УСВОЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ УЧАЩИМИСЯ В ШКОЛЕ (ЭКСПЕРИМЕНТ НА МАТЕРИАЛЕ АНКЕТИРОВАНИЯ). ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 27
3.1. Обзор современных учебников по русскому языку в средней общеобразовательной школе 27
3.2. Описание эксперимента и анализ анкет 30
3.2.1. Имена существительные мужского рода 32
3.2.2. Имена существительные женского рода 35
3.2.3. Несклоняемые имена существительные 37
3.2.4. Существительные среднего рода 37
3.2.5. Существительные множественного числа 38
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЕ 54