Дипломная работа на тему: Специфика языковых средств постколониальных региональных литературных произведений

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 6
1.1. Ключевые концепции постколониальной теории 6
1.2. Постколониальная теория и проблема языка. Язык как инструмент колониального господства и деколонизации 10
1.3. Понятие языковой гибридности. Языковая гибридизация в постколониальном контексте 22
1.4. Механизмы формирования гибридных языковых форм. Креолизация и пиджинизация в постколониальной литературе 30
1.5. Методы анализа художественного текста в постколониальном контексте 34
Выводы по главе 1 38
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЮЖНОАФРИКАНСКОЙ ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «DISGRACE» ДЖ. М. КУТЗЕЕ 41
2.1. Языковые слои постколониального текста 41
2.2. Лексические особенности 42
2.3. Грамматические особенности 46
2.4. Стилистические приемы 50
2.5. Нарративные стратегии и языковая репрезентация 61
2.6. Полифония 65
2.7. Металингвистическая рефлексия в тексте 67
Выводы по главе 2 73
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 78