Дипломная работа на тему: Языковые особенности песенного дискурса франкофонов алжирского происхождения (на материале творчества исполнителя Soolking)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ 8
1.1. Лингвокультурная идентичность как особая форма культурной самоидентификации в коммуникативном поведении 8
1.2. Языковые контакты и билингвизм франкофонов алжирского происхождения 14
1.3. Переключение кодов как явление языкового контакта 21
Выводы по главе 1 28
ГЛАВА 2. ТЕКСТЫ ПЕСЕН SOOLKING КАК ОТРАЖЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ФРАНКОФОНОВ АЛЖИРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 29
2.1. Песенный дискурс как объект лингвистического исследования 29
2.2. Основные темы в текстах песен Soolking, отражающие лингвокультурную идентичность алжирских франкофонов 34
2.3. Переключение кодов в текстах песен Soolking 38
2.3.1. Внутрифразовое переключение кодов 39
2.3.2. Внефразовое переключение кодов 46
2.3.3. Межфразовое переключение кодов 49
2.4. Кодированная лексика в текстах песен Soolking 51
2.4.1. Арготическая лексика французского языка 51
2.4.2. Верлан как разновидность арго 55
2.4.3. Сокращения как способ языковой экономии 59
Выводы по главе 2 62
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 66
ПРИЛОЖЕНИЕ 76