Дипломная работа на тему: Социологическое исследование формирования арго современных парижских пригородов на примере романа Faïza Guène «Kiffe- kiffe demain»

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РАЗНООБРАЗИЕ ЯЗЫКОВЫХ РЕГИСТРОВ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 8
1.1. Понятия норма языка, литературный язык, язык художественной литературы 8
1.2. Ненормативная лексика французского языка. Общее арго 12
1.3. Арго современной французской молодежи 18
1.4. Арго парижских пригородов (l`argot des cités) 21
1.5. История возникновения парижских пригородов во второй половине XX века 24
1.6. Социолингвистическая ситуация парижских пригородов 26
Выводы к первой главе 29
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКИ АРГО ПАРИЖСКИХ ПРИГОРОДОВ НА ПРИМЕРЕ РОМАНА FAÏZA GUÈNE «KIFFE -KIFFE DEMAIN» 32
2.1. Социолингвистическое исследование William Labov нестандартного английского языка афроамериканского населения в неблагополучных кварталах крупных городов 32
2.2. Лингвистический анализ арго парижских пригородов с точки зрения семантических процессов 35
2.3. Чередование лингвистических кодов в романе Faïza Guène «Kiffe- kiffe demain» 36
2.4. Заимствования 37
2.5. Слова цыганского и африканского происхождения 42
2.6. Англицизмы 43
2.7. Метафоризация 46
2.8. Формальные механизмы арго 49
2.9. Verlan 53
Выводы ко второй главе 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 63
ПРИЛОЖЕНИЕ 69