Дипломная работа на тему: Речевой этикет в коммуникативном поведении русских и китайцев

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ КАК КОМПОНЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ 7
1.1. Коммуникативное поведение. Общая характеристика 7
1.2. Коммуникативное поведение, культура, общение и речевой этикет 10
1.2.1. Культура 11
1.2.2. Общение 11
1.2.2.1. Структура общения 12
1.2.2.2. Средства общения 13
1.2.2.3. Виды общения 13
1.2.3. Речевой этикет 14
1.2.4. Функции речевого этикета 15
Выводы по первой главе 17
ГЛАВА 2. РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ КАК РИТУАЛ РУССКОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ НА ФОНЕ КИТАЙСКОГО В СТАНДАРТНЫХ КОММУНИКАТИВНЫХ СИТУАЦИЯХ (ОБРАЩЕНИЕ, ПРИВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ, ПРИВЕТСТВИЕ) 19
2.1. Вербальный аспект русского коммуникативного поведения на фоне китайского в ситуации привлечения внимания и обращения 20
2.1.1. Способы выражения обращения в русском и китайском языках 20
2.1.1.1. Обращение к незнакомому человеку в русской культуре 21
2.1.1.2. Обращение к незнакомому человеку в китайской культуре (на фоне русской) 23
2.1.1.3. Обращение к знакомому 27
2.1.1.4. Обращение к родственникам 29
2.2. Вербальный аспект русского коммуникативного поведения на фоне китайского в ситуации приветствия 34
2.3. Невербальный аспект русского коммуникативного поведения на фоне китайского в ситуации приветствия 41
Выводы по второй главе 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 49
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 52
ПРИЛОЖЕНИЕ 57