Дипломная работа на тему: Особенности межкультурной коммуникации в обучении языку делового общения китайских студентов

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ 7
1.1. Межкультурная коммуникация как теоретическая дисциплина 7
1.2. Специфика межкультурного общения представителей различных деловых культур 11
1.2.1. Функции межкультурного делового общения 13
1.2.2. Клишированность устного межкультурного делового общения (построение беседы, переговоров, совещания) 17
1.3. Основные характеристики вербальной межкультурной деловой коммуникации 20
ГЛАВА 2. СОДЕРЖАНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ КУЛЬТУРЫ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ 25
2.1. Роль лексики в отображении национально-культурной специфики в языке деловых переговоров 25
2.2. Национально-культурная семантика в языке делового общения 30
2.3. Безэквивалентная лексика и фоновые знания в межкультурном деловом общении 38
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКУ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ 43
3.1. Соотношение организационных культур Росси и Китая по модели Э. Холла 43
3.2. Формирование умений межкультурного общения в учебном процессе будущих менеджеров 50
3.3. Аксиологический подход при обучении китайских студентов уровня В1 русской фразеологии с компонентом «работа» 55
3.4. Интерактивная методика, используемая при обучении китайских студентов межкультурному деловому общению 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 69
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 72
ПРИЛОЖЕНИЕ 77