Дипломная работа на тему: Лингвистическая специфика этнокультурных номинаций предметов быта в русском и китайском языках: лексико-семантический и этимологический аспект

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МИРОВОСПРИЯТИЯ В РОССИИ И КИТАЕ 9
1.1. Этнолингвистика как современное научное направление 9
1.1.1. Основные понятия этнолингвистики 9
1.2. Российская этнолингвистика 11
1.2.1. Школа этнолингвистики Н.И. Толстого 12
1.2.2. Русский язык и русская культура 12
1.2.3. Единицы этнолингвистических исследований 13
1.3. Этнолингвистика и этнокультура Китая 15
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НОМИНАЦИЙ ПОСУДЫ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ 21
2.1. Быт и культура в России 21
2.2. Лексика как репрезентант культуры 22
2.3. Лексико-семантическая парадигма номинаций посуды 24
2.4. Лексико-семантические группы с номинациями посуды в русском языке 27
2.4.1. ЛСГ «Кухонная посуда» 28
2.4.2. ЛСГ «Столовая посуда» 36
2.4.3. ЛСГ «Посуда для хранения» 40
2.4.4. Фразеологические единицы с номинациями посуды в русском языке 41
2.5. Этнолингвистическая специфика представления посуды в китайском языке 45
2.5.1. ЛСГ «Кухонная посуда» 45
2.5.2. ЛСГ «Столовая посуда» 47
2.5.3. ЛСГ «Посуда для хранения» 49
2.5.4. ЛСГ «Посуда для чайной церемонии» 51
2.5.5. Фразеологические единицы с номинациями посуды в китайском языке 52
ГЛАВА 3. ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НОМИНАЦИЙ ПОСУДЫ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ 58
3.1. Происхождение названий посуды в русском языке 58
3.1.1. Этимология слов ЛСГ «Кухонная посуда» 59
3.1.2. Этимология слов ЛСГ «Столовая посуда» 62
3.1.3. Этимология слов ЛСГ «Посуда для хранения» 66
3.2. Происхождение названий посуды в китайском языке 67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 71
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 73
ПРИЛОЖЕНИЕ 77