Дипломная работа на тему: Выражение категории вежливости в русском и китайском языках

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ 6
1.1. Понятие речевого этикета 6
1.2. Вежливость как элемент речевого акта 9
1.3. Категория вежливости в свете теории функционально-семантического поля 10
1.4. Категория вежливости в межкультурной классификации 13
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ 14
2.1. Семантические средства выражения категории вежливости в русском и китайском языках 14
2.1.1. Ситуация «Приветствие» 16
2.1.2. Ситуация «Благодарность» 17
2.1.3. Ситуация «Извинение» 19
2.1.4. Ситуация «Приглашение» 20
2.1.5. Ситуация «Прощание» 22
2.2. Синтаксические средства выражения категории вежливости в русском языке 22
2.3. Этикет в китайской традиционной конфуцианской философии 29
2.4. Понятие вежливости в китайском языке и культуре 30
2.5. Лексические средства выражения вежливости в китайском языке 31
2.6. Категория вежливости в китайском языке 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 41