Дипломная работа на тему: Лексическая синонимия в русском и китайском языках (на примере ЛСГ «интеллектуальные свойства личности»)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СИНОНИМИЯ КАК ОБЪЕКТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ 7
1.1. Синонимия как языковая универсалия 7
1.2. Синонимия на разных языковых уровнях 7
1.3. Критерии выделения лексических синонимов 9
ГЛАВА 2. ТИПЫ И СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 13
2.1. Типы лексических синонимов 13
2.1.1. Абсолютные синонимы 13
2.1.2. Идеографические синонимы 13
2.1.3. Стилистические синонимы 14
2.1.4. Структурные типы синонимов 14
2.1.5. Языковые и контекстуальные синонимы 15
2.2. Функции и способы выражения лексических синонимов 15
2.2.1. Функция замещения 16
2.2.2. Функция уточнения 16
2.2.3. Функция оценки 18
2.2.4. Функция стилевой организации текста 19
ГЛАВА 3. ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 21
3.1. Типы синонимов по принадлежности к грамматическому классу 21
3.2. Типы синонимов по структуре 22
3.3. Типы синонимов по коннотативным оттенкам 25
3.4. Омонимичные синонимы 29
3.5. Сопоставление русских и китайских синонимов ЛСГ «Интеллектуальные свойства личности» 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 41