Дипломная работа на тему: Арабские заимствования в современной франкоязычной литературе

План работы:

Введение 3
Глава 1. Определение понятия заимствованных лексических единиц и их классификация 7
1.1. Определение понятия иноязычных слов в составе лексики заимствующего языка 7
1.2. Отграничение термина заимствование от смежных обозначений иноязычной лексики 8
1.2.1. Понятия ксенизмы и варваризмы 8
1.2.2. Место реалий среди заимствованных лексических единиц 11
1.2.3. Экзотическая лексика и ее лингвистические особенности 13
1.3. Классификации заимствований 16
Выводы по главе 1 20
Глава 2. Арабские лексические единицы в составе французского языка 22
2.1. Вхождение арабских лексических единиц во французский язык 22
2.2. Арабские заимствования в современном французском языке 27
Выводы по главе 2 34
Глава 3. Современная французская литература как отражение лексического разнообразия языка 35
3.1. Арабские заимствования во французской литературе XX-XXI вв. 35
3.2. Лексический анализ произведений авторов восточного происхождения 47
Выводы по главе 3 53
Заключение 54
Список литературы 57
Приложение 65