Дипломная работа на тему: Грамматикализация эллиптических конструкций в современном японском языке (на материале корпусов японского языка)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ГРАММАТИКАЛИЗАЦИЯ И ЭЛЛИПСИС 7
1.1. Грамматикализация 7
1.1.1. Состав процесса грамматикализации 9
1.1.2. Особенности глаголов, более склонных к грамматикализации 10
1.2. Эллипсис 12
1.2.1. Эллипсис сказуемого 14
1.2.2. Степень грамматикализованности эллипсиса 15
1.2.3. Факторы, провоцирующие явление эллипсиса в японском языке 19
ГЛАВА 2. ГРАММАТИКАЛИЗОВАННЫЙ ЭЛЛИПСИС И ПРОБЛЕМЫ ЕГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ 21
2.1. Грамматикализация эллипсиса на основе частицы то 22
2.1.1. Конструкции вида «глагол в 5-й основе + と思う» 22
2.1.2. Конструкции вида «глагол в 5-й основе + と + глагол действия» 23
2.1.3. Частица то как адвербиализатор 27
2.1.3.1. Эллипсис в «наречиях на то» 28
2.1.3.2. Распространённые описания глагола 29
2.1.3.3. Эллипсис в конструкциях с частицей って 31
2.1.4. Эллипсис глагола 言う в конструкциях с частицей と 33
2.2. Эллипсис в конструкциях вида を機に, をいいことに 34
2.3. Эллипсис сказуемого после формы на -тэ 35
2.3.1. Объяснительное значение формы на -тэ 35
2.3.2. Форма на -тэ как заключительное сказуемое после эллипсиса реального сказуемого 35
2.3.3. Дальнейшая грамматикализация глаголов и прилагательных на -тэ форму как заключительного сказуемого 37
2.4. Грамматикализация частицы ва в вопросительных предложениях 40
2.5. Левый сдвиг значений эллиптированных элементов в японском языке 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47