Дипломная работа на тему: Сравнительный анализ сленговых выражений молодежной среды в китайском и английском языках (на материале видео-платформы «TikTok»)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА СЛЕНГОВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЫ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ 9
1.1. Определение понятия «сленг» в английском и китайском языках и его отличие от других средств разговорного языка 9
1.2. Характеристика сленговых выражений китайского и английского языков и роль стилистических приемов в их образовании 16
ГЛАВА 2. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЛЕНГОВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЫ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ "TIKTOK") 22
2.1. Классификация сленговых выражений молодежной среды в английском и китайском языках и анализ словообразовательных механизмов их формирования 22
2.1.1. Аббревиация и сжатие 22
2.1.2. Омофония 26
2.1.3. Аффиксация и полуаффиксация 28
2.1.4. Расширение значения 29
2.1.5. Заимствования 31
2.1.6. Диалектизмы 32
2.1.7. Выражения из видео-роликов 34
2.2. Социально-культурное обоснование английского и китайского сленга и их культурные отличия 34
2.3. Анализ особенностей сленговых выражений на материале видео-платформы «TikTok» 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 51