Дипломная работа на тему: Специфика восприятия англо- и русскоязычного новостного текста с учетом его воздействующего потенциала: экспериментальное исследование

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ МЕТОДОВ В ИССЛЕДОВАНИИ НОВОСТНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ 13
1.1. Новостной дискурс и медиатекст как объекты психолингвистического исследования 13
1.2. Особенности реализации функции речевого воздействия в новостном медиатексте 17
1.3. Специфика восприятия и понимания новостных медиатекстов 21
1.4. Особенности психолингвистического исследования речевого воздействия, оказываемого через новостной медиатекст 23
Выводы по главе 1 30
ГЛАВА 2. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ВОСПРИЯТИЯ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ, ОКАЗЫВАЕМОГО ЧЕРЕЗ НОВОСТНОЙ МЕДИАТЕКСТ 32
2.1. Особенности реализации речевого воздействия в новостных медиатекстах: тенденции в англо- и русскоязычном новостном дискурсе 32
2.1.1. Особенности реализации речевого воздействия в англоязычных новостных текстах 34
2.1.2. Особенности реализации речевого воздействия в русскоязычных новостных текстах 41
2.2. Верифицируемые гипотезы 52
2.3. Описание эксперимента 53
2.3.1. Экспериментальный материал 53
2.3.2. Экспериментальная выборка 58
2.3.3. Порядок проведения эксперимента 58
2.3.4. Описание и обоснование заданий для экспериментальной анкеты 59
2.4. Результаты эксперимента 62
2.4.1. Анализ принципов восстановления экспрессивных элементов текста 62
2.4.2. Анализ особенностей реакций испытуемых на экспрессивные элементы-стимулы текста 75
2.4.3. Анализ особенностей восприятия текста с точки зрения отдельных его аспектов в зависимости от степени экспрессивности и содержательности 92
Выводы по главе 2 106
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 110
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 114
ПРИЛОЖЕНИЕ 120