Дипломная работа на тему: Лексические единицы с национально-культурным компонентом во французском художественном дискурсе (на материале произведений И. Френ «Je te suivrai en Sibérie» и В. Делофр «Léna»)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ К ИССЛЕДОВАНИЮ ЛЕКСИКИ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ 7
1.1. Изучение термина «лексика с национально-культурным компонентом» в современной лингвистике 7
1.2. Культурологическая маркированность лексики как отражение национальной идентичности 14
1.3. Классификация лексики с национально-культурным компонентом 22
1.3.1. Фоновая и коннотативная лексика в языках 22
1.3.2. Безэквивалентная лексика и лакуны 27
Выводы по главе 1 32
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИ МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ 34
2.1. Художественный дискурс как объект лингвокультурологического исследования 34
2.2. Фоновая, коннотативная, безэквивалентная лексика в произведениях И.Френ «Je te suivrai en Sibérie» и В.Делофр «Léna» 37
2.3. Классификация лексических единиц с национально-культурным компонентом по предметному делению 43
2.3.1. Предметное деление лексических единиц из произведения И. Френ «Je te suivrai en Sibérie» 43
2.3.2. Предметное деление лексических единиц из произведения В. Делофр «Léna» 49
Выводы по главе 2 55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 59
ПРИЛОЖЕНИЕ 70