Дипломная работа на тему: Лингвистическая и социолингвистическая характеристика немецкого языка мигрантов в Германии

План работы:

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения языка мигрантов в Германии 9
1.1. История миграционных процессов в Германии и причины миграционного кризиса 9
1.2. Исследование языка мигрантов в современной лингвистике. Понятие миграционной лингвистики 15
1.3. Особенности этнодиалекта Kiezdeutsch 19
1.4. Лингвистические особенности языка выходцев из постсоветского пространства в Германии 28
Выводы по первой главе 33
Глава 2. Практическое обоснование теоретических основ исследований языка мигрантов в Германии 36
2.1. Понятия смешения и переключения языкового кода в на материале турецкого и немецкого языков 37
2.1.1. Грамматические особенности этнодиалекта Kiezdeutsch 41
2.1.2. Лексические особенности этнодиалекта Kiezdeutsch 53
2.1.3. Фонетические особенности этнодиалекта Kiezdeutsch 62
2.2. Особенности речи русскоязычных мигрантов 68
2.2.1. Лексические особенности немецкого языка русскоязычных мигрантов 70
2.2.2. Фонетические особенности немецкого языка русскоязычных мигрантов 73
2.2.3. Грамматические особенности немецкого языка русскоязычных мигрантов 77
Выводы по 2 главе 78
Заключение 81
Список литературы 85