Дипломная работа на тему: Китайский жестовый язык и его региональные разновидности (в сопоставлении с русским жестовым языком)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЖЕСТОВЫХ ЯЗЫКОВ И ИХ ДИАЛЕКТОВ 7
1.1. Жестовые языки: история изучения и современные представления 7
1.2. Общая характеристика русского жестового языка и его диалектов 19
Выводы по главе 1 41
ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК И ЕГО ДИАЛЕКТЫ 43
2.1. Типологические особенности нормативного китайского языка и его диалектов 43
2.2. Лингвистическая характеристика китайского жестового языка 47
2.3. Общая характеристика диалектов китайского жестового языка 54
Выводы по главе 2 59
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ КИТАЙСКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА И ЕГО ДИАЛЕКТОВ В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ 60
3.1. Анализ материала исследования 60
3.2. Сравнение лексики китайского и русского жестовых языков на материале приложения 《国家通用手语词典》 и Корпуса русского жестового языка 64
3.3. Сравнение синтаксиса китайского и русского жестовых языков на материалах проекта «Spreadthesign» 69
Выводы по главе 3 73
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 77
ПРИЛОЖЕНИЕ 84