Дипломная работа на тему: Лексические и грамматические ошибки в юридическом тексте как проблема

План работы:

Введение 3
Глава 1. Юридический текст в системе текстов разного типа 10
1.1. Текст как объект изучения различных наук 11
1.2. Современные классификации текста 15
1.3. Понятие юридического текста и его стилевая специфика 19
1.4. Основные свойства юридических текстов и предъявляемые к ним лингвистические требования 24
1.5. Стандартизация и типы юридических текстов 29
Выводы по главе 1 31
Глава 2. Лексические нормы и нарушение лексических требований к юридически значимому тексту как проблема 34
2.1. Принципы работы над речевыми ошибками и их предупреждение 34
2.2. Типы лексических ошибок в юридических текстах 43
2.3. Классификации юридических терминов и принципы использования юридической терминологии 46
2.4. Корректность использования синонимов в юридических текстах 51
2.5. Лексические ошибки в юридических текстах разных жанров: опыт аспектного анализа 54
Выводы по главе 2 62
Глава 3. Грамматические нормы и нарушение грамматических требований к юридически значимому тексту как проблема 63
3.1. Морфологические особенности юридических текстов 63
3.2. Синтаксис юридического текста 65
3.3. Учет грамматических норм при составлении юридически значимых текстов как задача 71
Выводы по главе 3 81
Заключение 83
Список литературы 86
Приложение 98