Дипломная работа на тему: Стилистические особенности использования окказиональных фразеологизмов (на материале творчества Чарльза Джона Хаффема Диккенса)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ОККАЗИОНАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 7
1.1. Фразеологизм как средство художественно-речевой выразительности 7
1.1.1. Понятие фразеологизма как предмет изучения лингвистики 7
1.1.2. Структурные типы и классификации фразеологических единиц 10
1.2. Окказиональные лексические единицы и их отличительные признаки 16
1.2.1. Понятие лексических единиц окказионального происхождения (окказионализмы) 16
1.2.2. Критерии выделения окказионализмов 16
1.3. Окказиональные фразеологизмы как вид речевой модификации фразеологизмов 21
1.3.1. Проблема распознавания окказионального фразеологизма 21
1.3.2. Сходства и различия языковых и окказиональных фразеологизмов 21
1.3.3. Специфические признаки окказиональных фразеологизмов 24
1.4. Стилистическое использование фразеологических единиц окказионального происхождения в художественной речи 27
1.4.1. Фразеологизмы окказионального происхождения и их роль в контексте 27
1.4.2. Причины использования окказиональных фразеологизмов в художественном тексте 28
1.4.3. Классификация приёмов окказионального преобразования фразеологических единиц 29
Выводы по первой главе 34
ГЛАВА 2. ОККАЗИОНАЛЬНО ПРЕОБРАЗОВАННЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОГО СТИЛЯ Ч. ДИККЕНСА 37
2.1. Характеристика индивидуально-авторского стиля Ч. Диккенса 37
2.2. Анализ стилистических особенностей окказиональных фразеологизмов в произведении Ч. Диккенса 40
2.2.1. Стилистические особенности использования окказиональных фразеологизмов автором в повести «Одержимый, или Сделка с призраком» 41
2.2.2. Количественный анализ фразеологизмов окказионального происхождения в повести «Одержимый, или Сделка с призраком» 65
Выводы по второй главе 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 71
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 75