Дипломная работа на тему: Русские и английские фразеологизмы о «счастье» и «несчастье» в сравнительно-сопоставительном аспекте

План работы:

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования фразеологизмов 6
1.1. Фразеология как фрагмент языковой картины мира 6
1.2. Сущность фразеологизмов, структура фразеологического значения 12
1.3. Виды, функции, классификация фразеологизмов 16
Выводы по первой главе 25
Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов на тему «счастье» и «несчастье» 26
2.1. Анализ русских и английских фразеологизмов на тему «счастье» 26
2.2. Анализ русских и английских фразеологизмов на тему «несчастье» 39
2.3. Результаты анализа русских и английских фразеологизмов на тему «счастье» и «несчастье» 44
Выводы по второй главе 47
Глава 3. Методические рекомендации по работе с фразеологизмами на тему «счастье» и «несчастье» в школе 49
3.1. Работа с фразеологизмами на тему «счастье» и «несчастье» на интегрированном уроке в 10 классе 49
3.2. Особенности усвоения школьниками русских и английских фразеологизмов на тему «счастье» и «несчастье» 59
Заключение 64
Список литературы 69
Приложение 75