Дипломная работа на тему: Разработка экспертной системы оценивания машинных переводов буддийской терминологии

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНАЛИЗ РАЗРАБОТОК ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИХ СИСТЕМ В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИКИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНОГО КОНТЕНТ-АНАЛИЗА ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 8
1.1. Прикладная лингвистика 8
1.1.1. Направления прикладной лингвистики 8
1.1.2. Перспективы прикладной лингвистики 9
1.2. Компьютерная лингвистика 9
1.3. Направления компьютерной лингвистики 10
1.4. Естественный язык и NLP 11
1.5. Контент-анализ 14
1.6. Теория информации и информационная энтропия 16
ГЛАВА 2. РАСЧЁТ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЭНТРОПИИ ТЕКСТОВ МАШИННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ С ПОМОЩЬЮ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЭНТРОПИЙНОГО АНАЛИЗА ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 20
2.1. Построение алгоритма работы информационно-аналитической системы 20
2.2. Подготовка буддийских текстов и отбор терминов для обработки информационно-аналитической системой энтропийного анализа 21
2.3. Технология анализа текста по начальной букве слова 29
2.4. Технология анализа текста по всем буквам 33
2.5. Технология анализа по количеству слов и предлогов 39
2.6. Идентификация и систематизация полученных результатов 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЕ 55