Дипломная работа на тему: Проблемы феминизации названий профессий, должностей, титулов и званий на материале франкоязычной прессы (Франция, Квебек)

План работы:

Введение 3
Глава 1. Проблемы феминизации наименований должностей, титулов и званий во французском языке 8
1.1. Феминизация названий титулов, должностей и званий в историческом аспекте 8
1.2. Документационно-правовая база процесса феминизации во Франции 12
1.3. Проблемы, возникающие в процессе феминизации должностей, титулов и званий во французском языке 16
1.4. Процессы феминизации названий профессий в языковой политике Квебека 20
1.5. Сравнительная характеристика справочников по феминизации названий профессий, должностей, титулов и званий во Франции и Квебеке 22
Выводы по главе 1 28
Глава 2. Корпусные исследования по феминизации титулов, должностей и званий в современном французском языке во Франции и Квебеке 30
2.1. Анализ функционирования феминитивов должностей, титулов и званий на примере докладов и конференций Генерального Совета Франции и Национальной ассамблеи Квебека 30
2.2. Анализ функционирования феминитивов должностей, титулов и званий на материале прессы Франции и Квебека 40
2.3. Сравнительный анализ вариативности и предпочтений в употреблении форм женского рода при обозначении должностей, титулов и званий в разговорной речи 52
Выводы по главе 2 60
Заключение 63
Список литературы 65