Курсовые работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

Введение 3
Глава 1. Ключевые слова в современном интеллектуальном пространстве 6
1.1. Понятие ключевых слов в научном пространстве 6
1.2. Ключевые слова в культурном пространстве 9
1.3. Ключевые слова с точки зрения номинации 11
Глава 2. ключевые слова как репрезентанты современной немецкой культуры 14
2.1. Особенности немецкой культуры 14
2.2. Структурный анализ ключевых слов 15
2.3. Лексико-семантический анализ ключевых слов 20
Заключение 28
Список литературы 29
Приложение 32

Введение 3
Глава 1. Характерные лексические и функциональные особенности современных журналистских текстов 5
1.1. Особенности газетно-публицистического стиля 5
1.2. Лексико-стилистические процессы в языке современной русской периодической печати 13
Глава 2. Анализ использования книжной лексики в газетных публикациях 20
Заключение 28
Список литературы 30

Введение 3
Глава 1. Понятие о когнитивной лингвистике 5
1.1. Проблемы и задачи когнитивной лингвистики 5
1.2. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики 9
Глава 2. Языковая картина как понятийная категория когнитивной лингвистики 14
2.1. История возникновения понятия «картина мира» 14
2.2. Языковая картина мира как понятийная категория 17
Заключение 24
Список литературы 27

Введение 3
Глава 1. Методика формирования коммуникативной компетенции школьников 5
1.1. Коммуникативная компетенция в учебниках русского языка в аспекте требований образовательного стандарта второго поколения 5
1.2. Учет возрастных особенностей учащихся в учебниках по русскому языку 9
Глава 2. Сопоставительный анализ учебников по русскому языку для средней школы 15
2.1. Анализ УМК В.В. Бабайцевой 15
2.2. Анализ учебника Г.Г. Граник 23
Заключение 27
Список литературы 29

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения артикля в английском языке 6
1.1. Понятие «артикль» в грамматике английского языка 6
1.2. Типы и функции артикля 8
1.3. Артикль и актуальное членение предложения 14
Глава 2. Анализ особенностей функционирования артиклей в английском языке 16
2.1. Коммуникативные особенности неопределенного артикля 16
2.2. Коммуникативные особенности определенного артикля 22
2.3. Коммуникативные особенности «нулевого» артикля 26
Заключение 28
Список литературы 31

Введение 3
Глава 1. Коммуникативные барьеры и межкультурная коммуникация: виды и понятия 5
1.1. Коммуникативные барьеры: конкретизация видов 5
1.2. Понятие межкультурной коммуникации в современном мире 7
1.3. Виды коммуникативных барьеров в межкультурной коммуникации 10
Глава 2. Анализ межкультурной коммуникации мусульманской и христианской культур 13
2.1. Особенности мусульманской культуры 13
2.2. Мусульмане и христиане: аспекты межкультурной коммуникации 16
Глава 3. Возможные пути решения проблемы межкультурных барьеров коммуникации 22
3.1. Аккультурация как способ межкультурного взаимодействия 22
3.2. Культурный шок и способы его преодоления 25
3.3. Межкультурная компетенция как неотъемлемая часть межкультурной коммуникации 29
Заключение 33
Список литературы 35

Введение 3
Глава 1. Методология и функции теории речевой коммуникации 5
Глава 2. Характеристики речевых стратегий, тактик и приемов 13
2.1. Речевые стратегии, тактики и приемы 13
2.2. Функции модальных глаголов как средств речевой коммуникации 15
Заключение 21
Библиографический список 22

Введение 3
Глава 1. Художественный текст и проблемы его перевода 5
1.1. Проблема взаимодействия автора художественного текста и переводчика 6
1.2. Специфика научно-фантастического текста и некоторые особенности его перевода 8
1.3. Особенности перевода творчества Р. Брэдбери 10
1.4. Анализ жанровых особенностей рассказа «Зеленое утро» 14
Выводы по главе 16
Глава 2. Компаративный анализ рассказа Рэя Бредбери «Зеленое утро» 17
Выводы по главе 25
Заключение 27
Список литературы 29

Введение 3
1. Организационные документы библиотеки вуза 5
2. Документы по учету фонда библиотеки вуза 26
Заключение 36
Список литературы 37
Приложение 41

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОМПЛИМЕНТА КАК КОММУНИКАТИВНОГО АКТА 5
1.1. Понятие и сущность коммуникации 5
1.2. Виды коммуникативных актов 9
Выводы по 1 главе 12
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ КОМПЛИМЕНТА В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЕ 13
2.1. Синтаксические средства выражения комплимента 13
2.2. Лексические средства выражения комплимента 16
Выводы по 2 главе 22
ЗАКЛЮЧЕИИЕ 24
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 27

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСНОВЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ КОМПОЗИЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА 6
1.1. Внешняя и внутренняя композиция текста 6
1.2. Жанр и структурная организация повести «Кара-Бугаз» 13
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОЙ КОМПОЗИЦИИ ПОВЕСТИ «КАРА-БУГАЗ» 19
2.1. Словесные ряды как элемент языковой композиции 19
2.2. Работа на уроках русского языка с текстом К.Г. Паустовского «Кара-Бугаз» 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 37

Введение 3
Глава 1. Основные характеристики интервью 4
1.1. Понятия и виды интервью 4
1.2. Этапы и особенности проведения интервью 8
1.3. Работа журналиста над текстом 12
Глава 2. Анализ интервью в журнале «Psychologies» 16
2.1. История журнала «Psychologies» 16
2.2. Особенности интервью в журнале «Psychologies» 18
Заключение 27
Список литературы 29

Введение 3
Глава 1. Научно-теоретические основы исследования 6
1.1. Общие тенденции в словообразовании современного английского языка 6
1.2. Конверсия как эффективный способ словообразования 10
Выводы по главе 16
Глава 2. Анализ лексических единиц образованных по конверсии 18
2.1. Словообразовательная мотивация при конверсии в диахронии в английском языке 18
2.2. Английские инструментальные глаголы, образованные по конверсии от существительных 23
Выводы по главе 34
Заключение 36
Список литературы 37

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы коннотации как лингвистической категории 6
1.1. Коннотативное значение слова как способ расширения информации 6
1.2. Классификация коннотаций и их значение в немецком языке 10
Глава 2. Коннотативные аспекты лексических единиц немецкого языка 16
2.1. Ситуативная коннотация в лексике современного немецкого языка 16
2.2. Коннотация цветообозначения в пословицах немецкого языка 21
Заключение 25
Список литературы 27

Введение 3
Глава 1. Идеология как составляющая политического дискурса 5
1.1. Теория текста и дискурса 5
1.2. Методы анализа дискурса 8
1.3. Идеология как дискурсивная практика 12
Глава 2. Функционирование идеологии в деятельности КПРФ и ЕР 17
2.1. Формирование идеологических составляющих КПРФ 17
2.2. Идеологическая характеристика Единой России 22
Заключение 27
Список литературы 29

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ПРИЕМА КОНТРАСТА В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ 5
1.1. Понятие рекламного дискурса 5
1.2. Понятие контраста 8
1.3. Приемы контраста 9
ГЛАВА 2. ПРИЁМЫ КОНТРАСТА В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ 13
2.1. Антитеза в рекламных текстах 13
2.2. Оксюморон в рекламных текстах 16
2.3. Эффективное использование цветового контраста 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 40

Введение 3
Глава 1. Конфессиональная лексика в публицистике 6
1.1. Проблема выделения конфессиональной лексики 6
1.2. Использование языкового материала в публицистике 10
Глава 2. Конфессиональная лексика в публикациях газет «Вечерний Гродно», «Гродзенская Праўда» 14
2.1. Классификация конфессионализмов в публицистике 14
2.2. Функции конфессионализмов в публицистике 19
Заключение 23
Список литературы 25
Приложение 27

Введение 3
Глава 1. Конфессионализмы как особый пласт лексики 5
1.1. Проблема дифференциации конфессиональной лексики 5
1.2. Возможности использования конфессиональной лексики в языке СМИ 9
Глава 2. Функционирование конфессионализмов в текстах СМИ регионального и республиканского уровня 14
Заключение 25
Список литературы 28
Приложение 31

Введение 3
Глава 1. Концепт СТИЛЬ в рамках исследования языковой концептуализации картины мира 6
1.1. Лингвокультурный концепт как один из важнейших компонентов языковой картины мира 6
1.2. Стиль как категория в различных областях гуманитарного знания 11
Глава 2. Концептуализация стиля в английском языковом сознании 18
2.1. Концептуальный анализ как метод лингвистических исследований 18
2.2. Структурно-семантическая характеристика концепта STYLE в английском языке в аспекте лексикографического исследования 22
2.3. Лексические единицы, репрезентирующие концепт STYLE в английском языке 29
Заключение 36
Список литературы 39

Введение 3
Глава 1. Концепт «Американская мечта» 5
1.1. Понятие концепта и его свойства 5
1.2. Американская мечта в творчестве Т. Драйзера 8
1.3. Выводы по первой главе 8
Глава 2. «Американская мечта» в «Американской трагедии» Т. Драйзера 9
2.1. История создания романа 9
2.2. Тематика и проблематика романа 11
Выводы по второй главе 12
Глава 3. «Американская мечта» в основных речах романа 13
3.1. Образ и внутренний конфликт главного героя 13
3.2. Говорящие цитаты романа 14
Выводы по третьей главе 18
Заключение 19
Список литературы 21

Введение 3
1. Концепт «дом» как место обитания человека 5
2. Отношение отечественных писателей и исследователей к «дому» 7
3. «Дом» как Россия 14
4. «Дом» как город, район, улица 12
5. Олицетворение «дома», его очеловечение 22
6. Буквальное значение слова «дом» 24
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
1. Представление особенностей концепта «лето» лексикографическими средствами 6
2. Концептуализация понятия «лето» в паремиологическом фонде русского языка 17
3. Представление особенностей концепта «лето» по данным свободного ассоциативного эксперимента 22
Заключение 27
Список литературы 29

Введение 3
Глава 1. Огонь - культурный, природный и концептологический феномен 5
1.1. Понятие концепт, его структура и методы 5
1.2. Огонь, его определение и концептосферы 9
1.3. Огонь в различных сферах культуры 12
Глава 2. Функция и роль концепта «огонь» в фольклоре 17
2.1. Паремиология. Определение 17
2.2. «Огонь» в пословицах и поговорках 17
2.3. «Огонь» в загадках 21
2.4. «Огонь» в русских народных сказках 25
Заключение 26
Список литературы 28

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ» В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ 6
1.1. Теоретические вопросы соотношения языка и культуры 6
1.2. Языковая картина мира как одно из понятий лингвокультурологии 10
1.3. Понятия «концепт» и «концептосфера» 11
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГКОКУЛЬТУРАХ 14
2.1. Анализ семантического значения слова «семья» в словарях на русском и китайском языках 14
2.2. Концепт «семья» в русских и китайских народных сказках 18
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 26

Введение 3
Глава 1 . Художественный концепт как объект лингвокогнитивных исследований 5
1.1. Художественный концепт и его особенности 5
1.2. Концепт персонажа и авторский концепт как виды художественных концептов 6
1.3. Моделирование художественного концепта 9
Глава 2. Художественный концепт «смысл жизни» в произведении У.С. Моэма «Луна и грош» 15
2.1. Когнитивная структура концепта «смысл жизни» у основных персонажей: общее и отличное 15
2.2. Языковая репрезентация концепта «смысл жизни» персонажей произведения: общее и отличное 17
Заключение 27
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Концепт как лингвокультурологическая категория 5
1.1. Концепт-понятие 5
1.2. Концепт-представление 8
1.3. Концепт-значение 11
Глава 2. «Счастье» в концептосфере русского языка 21
2.1. Понятийная составляющая 21
2.2. Образная составляющая 24
2.3. Значимостная составляющая 26
Заключение 30
Список литературы 35

Введение 3
Глава 1. Языковой концепт как базовое понятие культурологии 6
1.1. Лингвокультурология как наука 6
1.2. Понятие концепта 7
1.3. Структура концепта 8
1.4. Признаки концепта как особого явления в лингвокультуре 10
Глава 2. Анализ вербальной репрезентации концепта обман в английском языке 12
2.1. Анализ синонимического ряда слова “lie” 13
2.2. Анализ паремиологических единиц, содержащих понятие “lie” 15
Заключение 21
Список литературы 23

Введение 3
Глава 1. Понятие «концепт» в современном научном пространстве 6
1.1. История развития термина «концепт» 6
1.2. Понятие «концепт»: определение, структурные компоненты и классификация концептов 8
1.3. Концепт как лексическая единица в аспекте перевода 18
Глава 2. Концепт „Flüchtlinge“ в современном немецком лингвокультурном пространстве 22
2.1. Концепт „Flüchtlinge“: лексические репрезентанты и особенности его перевода 22
2.2. Образные репрезентанты концепта „Flüchtlinge“ 26
2.3. Корреляция концепта „Flüchtlinge“ с концептом „Angst“ 29
Заключение 33
Список литературы 35

Введение 3
Глава 1. Концептуализация понятия «ангел» в русской языковой картине мира 6
1.1. Определение понятий «концепт», «концептуальный анализ» 6
1.2. Лексема «ангел» в русской лексикографической практике 7
Глава 2. Художественная концептуализация понятия «ангел» 10
2.1. Выявление собственно-контекстуальных приращений лексемы «ангел» в произведении Лескова «Запечатленный ангел» 10
2.2. Контекстуальные приращения лексемы «ангел» в рассказе Андреева «Ангелочек» 14
2.3. Дополнительные значения понятия «ангел» в рассказе Толстого «Чем люди живы» 18
Заключение 23
Список литературы 26

Введение 3
Глава 1. Концепты «Любовь» и «Дружба» 4
1.1. Концепт «Любовь» в русском и английском языках 4
1.2. Концепт «Дружба» в русском и английском языках 7
Выводы 10
Глава 2. Сравнение русских и английских идиом 11
2.1. Сравнение концепта «Любовь» в русских и английских идиомах 11
2.2. Сравнение концепта «Дружба» в русских и английских идиомах 14
Выводы 18
Заключение 19
Список литературы 21

Введение 3
Глава 1. Особенности немецкой кухни 5
Глава 2. Основные жанры гастрономического дискурса 10
2.1. Кулинарный рецепт как жанр гастрономического дискурса 10
2.2. Языковые особенности текста меню 15
Глава 3. Особенности кулинарной лексики немецкого языка 18
3.1. Имена существительные 18
3.2. Глаголы 19
3.3. Прилагательные, наречия и другие части речи 22
3.4. Речевые клише и выражения 24
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
1. История возникновения и развития межкультурной коммуникации 5
2. Виды межкультурной коммуникации 8
3. Культура быта в межкультурной коммуникации 14
Заключение 23
Список литературы 24

Введение 3
Глава 1. Теоретическое обоснование культуры делового общения 6
1.1. Понятие делового общения 6
1.2. Этика делового общения 8
1.3. Понятие риска деловой коммуникации 10
1.4. Понятие, функции и особенности письменного делового общения 13
1.5. Понятие, функции и виды договора 15
1.6. Порядок заключения, изменения и расторжения договоров 19
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Письменное деловое общение на примере договоров 24
2.1. Риски коммуникации при заключении договоров 24
2.2. Сравнительное исследование договоров сферы оказания образовательных услуг, составляемых на русском и английском языках 26
Выводы по главе 2 27
Заключение 29
Список литературы 31

Введение 3
Глава 1. Теоретические сведения о культуре речи 5
1.1. Основные свойства культуры речи 5
1.2. Основные типы речевой культуры 8
1.3. Норма литературного языка и способы ее усвоения 10
1.4. Характеристика основных аспектов культуры речи 12
Глава 2. Исследование культуры деловой речи 16
2.1. Анализ культуры речи 16
2.2. Творческая речь как показатель культуры человека 21
Заключение 28
Список литературы 29

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения культуры речи 6
1.1. Основные понятия культуры речи 6
1.2. Определение норм и правил устной и письменной речи 8
1.3. Культура речи и культура общения 11
1.4. Этикет и культура речевого общения 12
Выводы по главе 1 14
Глава 2. Анализ аспектов культуры речи 15
2.1. Нормативный аспект 15
2.2. Коммуникативный аспект 18
2.3. Этический аспект 20
Выводы по главе 2 22
Заключение 23
Список литературы 25

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ 5
1.1. Образовательная реклама: определение и особенности 5
1.2. Образовательное пространство в аспекте межкультурной коммуникации 9
1.3. Языковые способы осуществления персуазивности в рекламном тексте 11
1.4. Параметры сопоставления культур 14
Выводы по первой главе 17
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА РЕКЛАМЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ РОССИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И НОРВЕГИИ 18
2.1. Персуазивный компонент в образовательной рекламе 18
2.2. Культурная специфика текстов рекламы образовательных услуг 25
Выводы по второй главе 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 35

Введение 3
Глава 1. Возникновение американского английского языка 5
1.1. Отличия американского английского языка от британского английского языка 5
1.2. Культурные особенности американского английского языка, обусловленные историей Америки 8
1.3. Роль Ной Вебстера в формировании американского английского языка 10
Глава 2. Лингвистические особенности американского английского языка 14
2.1. Лексические особенности американского варианта английского языка 14
2.2. Грамматические особенности американского варианта английского языка 16
2.3. Способы словообразования американского словарного состава 18
2.4. Фонетические особенности американского варианта английского языка 23
2.5. Лингвистические особенности американского варианта английского языка на примере книги Сэлинджера «Над пропастью во ржи» 26
Заключение 28
Список литературы 30

Введение 3
Глава 1. Льюис Кэрролл 5
Глава 2. Теоретическое обоснование стилистического анализа выбранного произведения 7
2.1. Графологическое отклонение 7
2.2. Игра слов 9
2.3. Теоретическое понятие терминов: обращение, эпитет, восклицание, инверсия, параллелизм, олицетворение, повтор 11
Глава 3. Стилистический анализ текста 16
3.1. Анализ графологических отклонений 16
3.2. Анализ игры слов 18
3.3. Стилистический анализ приёмов: обращение, эпитет, восклицание, инверсия, параллелизм, олицетворение, повтор 21
Заключение 26
Список литературы 27
Приложение 29

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ 6
1.1. Определение лексико-семантического поля 6
1.2. Методы исследования лексико-семантического поля 10
ГЛАВА 2. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ ЛЕКСЕМЫ DIGITAL 13
2.1. Этимология лексемы digital в английском языке 13
2.2. Употребления лексемы digital в различных сферах 16
2.3. Лексема digital в современном английском языке 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28

Введение 3
Глава 1. Заимствование как активный процесс в современном русском языке 5
1.1. Способы адаптации иноязычных единиц 5
1.2. Внутрилингвистические и экстралингвистические причины заимствования иноязычных слов 8
Глава 2. Лексема «криптовалюта» как актуальная единица иноязычного происхождения 11
2.1. Продуктивность лексического и словообразовательного потенциала элемента «крипто-» в диахроническом аспекте 11
2.2. Особенности оценки и употребления лексической единицы «криптовалюта» 15
Заключение 22
Список литературы 23

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕРМИНЫ РОДСТВА КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ 6
1.1. История изучения терминов родства в языкознании 6
1.2. Национально-культурная специфика обращений к родственникам 14
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ТЕРМИНОВ РОДСТВА В ТУРКМЕНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ 20
2.1. Родство и родственные связи 20
2.2. О терминах родства в русском и туркменском языках 21
ГЛАВА 3. ТЕРМИНЫ РОДСТВА В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ (МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 41

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты особенностей англоязычных рекламных текстов 6
1.1. Рекламный текст и его признаки 6
1.2. Лексико-грамматические и синтаксические средства, используемые в англоязычном рекламном тексте 13
Глава 2. Лексико-грамматические и синтаксические особенности англоязычных слоганов в коммерческом контексте 19
Заключение 25
Список литературы 27

Введение 3
Глава 1. Функциональные задачи газетных заголовков 5
1.1. Развитие языка газет в ретроспективе 5
1.2. Языковые функции газетных заголовков 7
1.3. Особенности лексического состава газетных заголовков 9
1.4. Особенности грамматического состава газетных заголовков 10
Глава 2. Этапы работы переводчика с газетным заголовком 12
2.1. Лексико-грамматические трансформации в переводе 13
2.2. Лексико-грамматические особенности перевода газетных заголовков 17
Заключение 22
Список литературы 24

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЕНДРОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ 6
1.1. Семантические группы дендронимов 6
1.2. Группа «дендронимы» в языковом пространстве русского и туркменского народов 18
ГЛАВА 2. ДЕНДРОНИМЫ КАК СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТЕКСТЕ 27
2.1. Дендронимы в произведениях А.С. Пушкина 27
2.2. Дендронимы в произведениях Махтумкули 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38

Введение 3
Глава 1. Заимствования в языке 5
1.1. Классификация и виды заимствований в языке 8
1.2. Заимствования как путь обогащения словарного состава языка 12
Глава 2. Исследование процесса заимствования слов 15
2.1. Особенности употребления заимствованных слов 17
2.2. Англицизмы в русском языке 21
Заключение 27
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Гидронимы как часть лексической системы 6
1.1. История изучения гидронимов 6
1.2. Виды гидронимов 11
1.3. Методы анализа гидронимов 13
Глава 2. Лексико-семантические особенности номинации гидронимов России и Китая 17
2.1. Лексическо-семантические особенности номинации гидронимов России 17
2.2. Лексико-семантические особенности номинации гидронимов Китая 25
Заключение 30
Список литературы 32

Введение 3
Глава 1. Искусствоведческий дискурс и его характеристики 5
1.1. Понятие искусствоведческого дискурса, цели и задачи 5
1.2. Отличительные черты искусствоведческого дискурса 9
Выводы по главе 13
Глава 2. Лексико-семантические трудности перевода текстов искусствоведческой направленности 14
2.1. Виды лексико-семантических трудностей 14
2.2. Способы передачи иноязычных реалий 20
Выводы по главе 24
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Фразеология 5
1.1. Основная характеристика фразеологии как науки 5
1.2. Особенности фразеологического значения 6
1.3. Классификация фразеологических единиц 8
Глава 2. Язык и культура 12
2.1. Язык и общество 12
2.2. Понятие картины мира 14
2.3. Понятие концепта 15
Глава 3. Лексико-фразеологическая характеристика концепта «gentleman» 18
3.1. Анализ семантики концепта «gentleman» 18
3.2. Фразеологические единицы с элементом «gentleman» 19
Выводы 22
Заключение 24
Список литературы 25

Введение 3
Глава 1. Потенциал публицистического стиля при создании экспрессии 6
1.1. Роль экспрессивных средств при создании публицистического текста 6
1.2. Средства создания экспрессии 11
Глава 2. Создание экспрессии в публицистическом тексте 16
2.1. Использование лексических средств создания экспрессии в заголовках 16
2.2. Использование экспрессивных средств в речи автора и героя 21
Заключение 27
Список литературы 29
Приложение 31

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1. Лексикографический метод лингвистического анализа 5
1.2. Понятие лексикографического портрета слова 8
1.3. Понятие синхронии и диахронии в языкознании 10
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ СЛОВА SUIT 14
2.1. Лексикографические данные слова suit в словарях современного английского языка 14
2.2. Этимология слова suit 18
2.3. Семантические связи слова suit 22
2.4. Сочетаемость слова suit 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29
СПИСОК ИТЕРАТУРЫ 31