Курсовые работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

Введение 3
Глава 1. Основные понятия и концепции исследования терминов в языке 6
1.1. Понятие моды 6
1.2. Теория поля в лингвистике. Структура и свойства лексико-семантического поля 7
1.3. Понятие термина и его статус в английском языке 11
1.4. Способы перевода терминов 12
Глава 2. Практические вопросы перевода терминов 15
2.1. Тематическая группа «Одежда» 16
2.2. Тематическая группа «Обувь» 20
2.3. Тематическая группа «Аксессуары» 22
Заключение 25
Список литературы 27
Приложение 29

Ввeдeниe 3
Глава 1. Определение статуса паремических единиц 4
1.1. Прoисхoждение и детерминaция пaремии 4
1.2. Первоисточники европейских пословиц и поговорок 15
Выводы по главе 17
Глава 2. Специфика паремических единиц 18
2.1. Классификация пословиц и поговорок 18
2.2. Функции пословиц и поговорок 20
2.3. Методы перевода пословиц и поговорок 23
Выводы по главе 24
Заключение 26
Список литературы 27

Введение 3
1. Теоретические вопросы проблемы переводимости в переводоведении 7
2. «Ложные друзья» переводчика в теории и практике перевода в итальянском языке 12
Заключение 19
Список литературы 22
Приложения 25

Введение 3
1. Роль лингвистики в изучении текста 5
2. Реализация семантики глагольных фразеологических единиц через контекст 6
3. Общие основания реализации семантики глагольных фразеологических единиц в газетном тексте 11
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Психолингвистика как интегративная дисциплина 5
1.1. Объект и предмет психолингвистики 5
1.2. Направления исследования психолингвистики 6
1.3. Предпосылки появления психолингвистики 10
1.4. Выводы по разделу 1 12
Глава 2. Теория А.П. Журавлёва 14
2.1. Эксперимент И.Н. Горелова 16
2.2. Современные слоганы в аспекте теории А.П. Журавлева 17
2.3. Практическая часть 18
2.4. Выводы по разделу 2 19
Заключение 20
Список литературы 22
Приложение 24

Введение 3
Глава 1. Региональные акценты 5
1.1. Нормативное произношение (Received Pronunciation) 5
1.2. Кокни (cockney) 8
1.3. Брумми (Birmingham accent, Brummy) 9
1.4. Уэльский акцент 11
1.5. Шотландский акцент 12
Глава 2. Иностранные акценты в английском кинематографе14
2.1. Русский акцент 14
2.2. Итальянский акцент 15
2.3. Французский акцент 17
Заключение 19
Список литературы 21

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты документационного обеспечения управления 5
1.1. Основы организации документационного обеспечения управления 5
1.2. Порядок регистрации документов 10
1.3. Организация контроля исполнения документов 15
Глава 2. Современное состояния управления группой дел и подготовкой их на архивное хранение 21
2.1. Составление номенклатуры дел 21
2.2. Порядок формирования группы дел 26
2.3. Совершенствование организации документооборота путем создания архива 31
Заключение 37
Список литературы 39

Введение 3
Глава 1. Языковая личность в художественном тексте 5
1.1. Художественный текст как моделирующая система 5
1.2. Понятие термина «языковая личность» 8
1.3. Репрезентация языковой личности в романе «потока сознания» 10
1.4. Автор и персонажи художественного текста как взаимодействующие личности 15
Выводы по первой главе 19
Глава 2. Женская языковая личность в художественном тексте 20
2.1. Языковая личность Одетты де Креси 20
2.2. Языковая личность Франсуазы 28
2.3. Языковая личность судомойки 33
Выводы по второй главе 39
Заключение 41
Список литературы 42

Введение 3
Глава 1. Теоретический основы исследования лингвопрагматических аспектов спортивного дискурса 5
1.1. Особенности комментария как жанра спортивного дискурса 5
1.2. Специфика речи спортивного журналиста 14
Глава 2. Анализ лингвопрагматических аспектов спортивного дискурса 21
2.1. Анализ лингвопрагматических аспектов речи спортивных комментаторов 21
2.2. Стандартизация и индивидуальный стиль комментаторов в футболе 24
2.3. Тропы в речи футбольных комментаторов 30
Заключение 40
Список литературы 42

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕХАНИЗМОВ ОЦЕНОЧНОЙ МЕТАФОРИЗАЦИИ СЕМАНТИЧЕССКОЙ СФЕРЫ "ПРЕДМЕТ" В АНГЛИЙСКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ 5
1.1. Понятие метафоры и метафоризации в лингвистике 5
1.2. Семантическая структура метафоры 15
1.3. Механизмы образования оценочной метафоризации семантичесской сферы "предмет" 19
1.4. Метафористические модели и их оценки в английской и немецкой фразеологии 23
ГЛАВА 2. СУБКОДЫ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОДА «АРТЕФАКТЫ» 29
2.1. Субкод «предметы хозяйственного обихода» 29
2.2. Субкод «орудия труда» 32
2.3. Субкод «Жилище» 35
2.4. Субкод «одежда» 39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 41
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 46

Введение 3
Глава 1. Характеристика общественно-политических текстов 5
1.1. Общая характеристика функциональных стилей как предмета исследования 5
1.2. Газетно-публицистический стиль как разновидность функциональных стилей 11
Глава 2. Сущность основных особенностей текстов общественно-политического содержания 13
2.1. Специфика перевода общественно-политических текстов 13
2.2. Лексические особенности общественно-политического текста 18
2.3. Грамматические особенности общественно-политических текстов 25
Заключение 41
Список литературы 43

Введение 3
Глава 1. Древнеанглийский язык как этап развития английского языка 5
1.1. Понятие и значение экстралингвистических факторов 5
1.2. Анализ изменений древнеанглийского языка в различные исторические периоды Британии 6
Глава 2. История развития древнеанглийского языка на примере памятников древнеанглийской письменности 8
2.1. Древнеанглийская долатинская письменность 8
2.2. Руническая письменность во времена христианизации Англии и диалекты памятников древнеанглийской письменности 11
Глава 3. Анализ особенностей лексики рунических надписей на Рутвельском кресте и ларце Фрэнкса 15
3.1. Лексический состав надписи на Рутвельском кресте 15
3.2. Лексический состав надписи на ларце Фрэнкса 17
Заключение 22
Список литературы 24

Введение 3
Глава 1. Русская литературная сказка как фольклорное произведение 6
1.1. Сказка как вид издания 6
1.2. Лингвистические особенности текстов русских народных сказок 13
Глава 2. Анализ оригинального и сокращенного текстов русской народной сказки «Марья Моревна» на примере изданий: «Народные русские сказки» (1982 г.) и «Марья Моревна» (2016 г.) 18
2.1. Сравнительная характеристика композиции произведений 18
2.2. Сравнительная характеристика лексических особенностей произведения 21
2.3. Целесообразность сокращения русской народной сказки 26
Заключение 35
Список литературы 37

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования репрезентации концепта «Sicherheit» 6
1.1. Понятие «концепта» в современной науке, его структура, типы 6
1.2. Типологии концепта 10
Глава 2. Способы репрезентации концепта «Sicherheit»: актуальность употребления концепта, его представление в сознании носителей языка 13
Заключение 28
Список литературы 30

Введение 3
Глава 1. Эпистолярный жанр в современной лингвистике 6
1.1. Письмо как эпистолярный жанр 6
1.2. Наивное письмо как жанр естественной письменной речи в исследованиях современных лингвистов 11
Глава 2. Анализ структурных элементов эпистолярного текста рядового носителя русского языка (на примере писем Ермаковой Л.Г.) 16
2.1. Биографическая справка об авторе писем 16
2.2. Характеристика особенностей вступительной части писем 17
2.2.1. Структурно-семантическая характеристика обращений в наивных письмах 20
2.2.1.1. Семантическая характеристика обращений 20
2.2.1.2. Структурная характеристика обращений 22
2.3. Характеристика особенностей заключительной части писем 24
Заключение 27
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Символика цвета как лингвистическое явление 5
1.1. Цвет и символ 5
1.2. Символика цвета в русском, английском и немецком языке 6
1.3. Цвет и языковая картина мира 9
Выводы по первой главе 12
Глава 2. Анализ лексических единиц русского, английского и немецкого языка, имеющих в своем составе наименование цвета 14
2.1. Классификация лексических единиц с компонентом «наименование цвета» 14
2.2. Анализ русских лингвистических единиц, содержащих компонент «цвет». Особенности их перевода 18
Выводы по второй главе 18
Глава 3. Анализ на базе национального корпуса русского языка 22
3.1. Исследование частотности цветообозначений на базе НКРЯ (русский язык) 22
3.2. Исследование частотности цветообозначений на базе НКРЯ (английский язык) 28
Заключение 32
Список литературы 33

Введение 3
Глава 1. Концепты эмоциональной сферы человека во фразеологии 5
1.1. Концепты эмоциональной сферы человека во фразеологии романо-германских языков 5
1.2. Термин «эмоции» и классификация эмоций 10
Глава 2. Анализ концептов эмоциональной сферы человека во фразеологии романо-германских языков 12
2.1. Анализ концепта «любовь» во фразеологии английского и французского языков 12
2.2. Анализ концепта «счастье» во фразеологии английского и французского языков 15
2.3. Анализ концепта «несчастье» во фразеологии английского и французского языков 16
Заключение 19
Список литературы 21

Введение 3
Глава 1. Становление английского языка как глобального языка международного общения 6
1.1. Внешняя и внутренняя история английского языка 6
1.1.1. История появления английского, его географическое (территориальное) распространение 6
1.1.2. Лингвистические изменения, которые претерпевал английский с течением времени 8
1.2. Мировые языки общения и особая роль английского 10
1.3. Возможные направления дальнейшего развития единого мирового языка 11
Выводы по главе 13
Глава 2. «Глобиш» (Globish) как попытка создания языка международного общения 15
2.1. Globish vs. global English. Характеристика Globish 15
2.2. Лексический/грамматический/фонетический состав языка Глобиш в сравнении с BrE, его преимущества и недостатки 17
2.3. Другие возможные претенденты на роль международного языка (ВНРА, Globalese, Espering) 19
2.4. Единый глобальный язык: ближайшее будущее 24
Выводы по главе 26
Заключение 28
Список литературы 30

Введение 3
Глава 1. Речевой этикет как основа коммуникации иностранной культуры 5
1.1. Определение термина «речевой этикет», история его появления и развития 5
1.2. Роль речевого этикета в англоязычном обществе 8
1.3. Уровни вежливого общения и стили речи, анализ распространенных правил поведения в различных ситуациях общения 12
Глава 2. Деловой этикет в Великобритании 16
2.1. Этикет как норма 16
2.2. Особенности делового этикета в Англии: принципы и ценности 19
2.3. Особенности введения деловой переписки, ее виды, оформление и содержание 23
Заключение 26
Список литературы 30

Введение 3
Глава 1. «Коммуникация» и ее особенности 5
1.1. Понятие «коммуникация» 5
1.2. Типы коммуникации 7
Глава 2. Стилистические характеристики молодежной коммуникации 12
2.1. Понятие «англицизм» 15
2.2. Классификация англицизмов и причины их заимствования 19
2.3. Функциональные особенности англицизмов 21
2.3.1. Функция «Достижение эффекта новизны» 24
2.3.2. Функция «Языковая экономия» 25
2.3.3. Функция «Передача колорита» 27
Заключение 29
Список литературы 31

Введение 3
Глава 1. Англо-саксонское завоевание Британии 5
1.1. История завоевания Британских островов 5
1.2. Предпосылки англо-саксонского завоевания 7
1.3. Британия периода англо-саксонского вторжения 11
1.4. Историческое значение англо-саксонского завоевания 14
Глава 2. Влияния англо-саксонского завоевания на языки и культуру Британии 18
2.1. Влияние на язык 15
2.2. Влияние на культуру 22
2.3. Состав современного английского языка 30
2.3.1. Влияние кельтских языков 30
2.3.2. Латинские вливания в язык 32
2.3.3. Влияние англосаксонского завоевания 35
2.3.4. Следы скандинавского влияния 36
2.3.5. Заимствования из французского языка 38
Заключение 41
Библиографический список 44

Введение 3
Глава 1. Невербальная семиотика 5
1.1. Сущность понятия семиотика 5
1.2. Невербальная коммуникация 8
1.3. Кинесика 9
Глава 2. Жесты и жестовые фразеологизмы 12
2.1. Понятие жест и жестовый фразеологизм 12
2.2. Наиболее употребительные жестовые фразеологизмы 13
2.3. Примеры жестовых фразеологизмов в художественной литературе 14
Заключение 18
Список литературы 19

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы возникновения и существования английских заимствований в русском языке 6
1.1. Освоение иноязычных слов русским языком 6
1.2. Причины заимствования англицизмов в современном русском языке 8
1.3. Источники появления англицизмов в современном русском языке 16
Выводы по первой главе 19
Глава 2. Способы заимствования англицизмов и их освоение на примере компьютерных игр 21
2.1. Освоение англоязычных заимствований геймерского сленга в современном русском языке 21
2.2. Классификация англицизмов сленга геймеров по способу их заимствования 29
Выводы по второй главе 34
Заключение 35
Список литературы 37

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Подходы определению англицизмов 6
1.2. Причины возникновения англоязычных заимствований 8
1.3. Способы образования англицизмов 13
ГЛАВА 2. ЗАИМСТВОВАННЫЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 19
2.1. Экономические термины в лексической системе современного русского языка 19
2.2. Особенности употребления англоязычных заимствований в русской экономической терминологии 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28
ПРИЛОЖЕНИЕ 31

Введение 3
Глава 1. Англоязычные заимствования в современном русском языке 5
1.1. Понятие, виды и причины возникновения англоязычных заимствований в русском языке 5
1.2. Освоение англоязычных слов русским языком 10
1.3. Изменения различного характера англоязычных заимствованных слов 18
Выводы по первой главе 23
Глава 2. Англоязычные заимствования в российских СМИ 25
2.1. Стилистические особенности средств массовой информации 25
2.2. Анализ употребления англоязычных заимствований в современных СМИ 31
Выводы по второй главе 34
Заключение 35
Список литературы 37
Приложение 41

Введение 3
1. Ораторское искусство Древней Греции 4
2. Ораторское искусство Древнего Рима 24
Заключение 34
Список литературы 35

Введение 3
Глава 1. Словарный состав современного английского языка как продукт его развития в течение ряда эпох 7
1.1. Закономерности этимологической структуры английского языка 8
1.2. Общие проблемы теории устаревших слов 11
1.3. Аффиксация, словосложение, конверсия, аббревиация, чередование гласных и ударения как длительно действующие словообразовательные приемы в английском языке 13
Выводы по главе 25
Глава 2. Происхождение лексического слоя современного английского языка 27
2.1. Определение термина «неологизм» и их типы 27
2.2. Характерные особенности современной английской лексики и ее отличие от современной лексики русского языка 31
2.3. Словообразовательные приемы как источник пополнения словарного состава современного английского языка 34
Выводы по главе 41
Заключение 43
Список литературы 46

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения заимствований 5
1.1. Понятие ассимиляция заимствований 5
1.2. Роль заимствований 7
1.3. Проблемы и вопросы процесса заимствования 9
Выводы по главе 11
Глава 2. Особенности ассимиляции заимствований 13
2.1. Понятие ассимиляции 13
2.2. Классификация заимствований по степени их ассимиляции 15
2.3. Анализ заимствованных единиц с точки зрения их фонетической ассимиляции 17
Выводы по главе 24
Заключение 26
Список литературы 28

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ КАК СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА НАЦИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА 5
1.1. Картина мира и ее разновидности 5
1.2. Язык и национальное сознание 7
1.3. Понятие ассоциативного поля 9
ГЛАВА 2. «СЧАСТЬЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 14
2.1. Понятие «счастье» по данным толковых словарей 14
2.2. Ассоциативный эксперимент 16
ГЛАВА 3. «СЧАСТЬЕ» В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 20
3.1. Значение лексемы «счастье» в китайском языке 20
3.2. Ассоциативное поле «счастье» в китайском языке 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 31

Введение 3
Глава 1. Аффиксация как способ словообразования 5
1.1. Характеристика аффиксации 5
1.2. Понятие «полуаффикс» 8
Глава 2. Анализ аффиксального словообразования 13
2.1. Суффиксация и префиксация 13
2.2. Тенденции развития немецкой аффиксации 22
Заключение 24
Список литературы 25

Введение 3
Глава 1. Лингвистическая сущность безэквивалентной лексики 4
1.1. Понятие безэквивалентной лексики 4
1.2. Способы перевода безэквивалентной лексики 18
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Проблемы перевода безэквивалентной лексики на примере общественно-экономических реалий 24
2.1. Перевод транскрипцией 24
2.2. Калькирование 27
2.3. Экспликация 30
Выводы по главе 2 35
Заключение 36
Список литературы 39
Приложение 42

Введение 3
Глава 1. Введение во фразеологию 5
1.1. Фразеология как лингвистическая дисциплина 5
1.2. Предмет фразеологии 8
1.3. Особенности фразеологизмов 10
1.3.1. Полилексичность 10
1.3.2. Устойчивость 10
1.3.3. Идиоматичность 11
1.3.4. Лексикализация и воспроизводимость 12
Глава 2. Библейская фразеология 13
2.1. Введение в библейскую фразеологию 13
2.2. Библейские имена собственные в немецких фразеологизмах 14
Заключение 27
Список литературы 29

Введение 3
Глава 1. Взаимосвязь языка и эмоций 5
1.1. Термин «эмоция» с лингвистической точки зрения 5
1.2. Языковые средства выражения эмоций в английском языке 10
Глава 2. Способы передачи эмоциональных конструкций в английском языке в переводе на русский в художественной литературе 12
2.1. Лексические способы передачи эмоций в английском языке 12
2.1.1. Способ передачи эмоций путем использования метафоры 12
2.1.2. Фразеологизмы как средство передачи эмоций 13
2.1.3. Передача эмоций с помощью использования гиперболы 14
2.2. Стилистические способы выражения эмоций в английском языке 14
Заключение 24
Список литературы 27

Введение 3
Глава 1. Концепт - базовое понятие лингвокультурологии 7
1.1. Понятие лингвокультурологии 7
1.2. Понятие концепта 8
1.3. Концепт в контексте этнокультуры 11
1.4. Выводы к главе 12
Глава 2. Национально-культурные особенности фразеологических единиц и паремий 14
2.1. Фразеологические единицы и паремии как лингвокультурные тексты 14
2.2. Понятие фразеологии и типы фразеологических единиц 16
2.3. Культурно-национальная специфика фразеологизмов и паремий 19
2.4. Понятие паремии 21
2.5. Внутренняя форма паремии 22
2.6. Выводы к главе 23
Глава 3. Вербализация концепта «Смерть/Death» в английской фразеологии 25
3.1. Анализ концепта «Смерть/Death» и семантики его фразеологизмов 25
3.2. Анализ ядра и периферийных значений концепта «Смерть/Death» 28
3.3. Выводы к главе 32
Заключение 34
Список литературы 36

Введение 3
Глава 1. Основные понятия художественного текста 5
1.1. Понятие «текста» и «художественный текст» 5
1.2. Виды и особенности художественного текста 8
1.3. Понятие образа 10
1.4. Поэтический образ в художественном произведении 12
Выводы к первой главе 15
Глава 2. Вербализация основных образов в романе Дж. Оруэлла «1984» 16
2.1. Специфика стиля романа 16
2.2. Характеристика главных героев 19
2.3. Основные образы романа 23
2.3.1. Образ новояза 23
2.3.2. Образ государства 26
2.3.3. Образ свободы 29
Выводы ко второй главе 31
Заключение 32
Список литературы 34

Введение 3
Глава 1. Тенденции развития фразеологии в лингвистике 5
1.1. Подходы к определению и классификации фразеологизмов 5
1.2. Устойчивые выражения английского языка 8
Глава 2. Вербализация эмоций во фразеологизмах 12
2.1. Связь между вербализацией и эмотивностью 12
2.2. Эмоции во фразеологизмах 14
2.3. Английские фразеологизмы в художественной литературе 16
Заключение 25
Список литературы 27

Введение 3
Глава 1. Реклама как предмет исследования современной лингвистики 5
1.1. Определение понятия рекламы 5
1.2. Основные задачи рекламы. Суггестия в текстах рекламы 6
1.3. Основные компоненты вербальной части рекламы 8
1.3.1. Понятие «рекламный слоган» 10
1.3.2. Понятие «рекламный заголовок» 12
1.3.3. Понятие «основной рекламный текст» 13
1.3.4. Понятие «эхо-фраза» 14
Выводы по главе 14
Глава 2. Лингвостилистические средства достижения игрового эффекта в рекламном слогане 16
2.1. Морфологические особенности рекламного слогана 16
2.2. Стилистические особенности рекламного слогана 19
2.3. Комическое в рекламном слогане 21
Выводы по главе 24
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Рекламный текст в системе массовых коммуникаций 5
1.1. Общая характеристика рекламного текста 5
1.2. Структурные особенности рекламных текстов 7
Глава 2. Креолизованный текст как вид рекламного сообщения 13
2.1. Понятие и характеристика креолизованного рекламного текста 13
2.2. Анализ вербального компонента 18
2.3. Специфика визуального компонента 21
2.4. Соотношение вербальной и визуальной частей рекламного текста 30
Заключение 41
Список литературы 43

Введение 3
Глава 1. Функциональные разновидности языка 6
1.1. Проблемы функционально-стилистической дифференциации современного литературного языка 6
1.2. Использование в речи стилистически окрашенных средств языка 8
Глава 2. Взаимодействие функциональных стилей русского языка 15
2.1. Функциональные стили современного литературного языка 15
2.2. Разговорно-обиходный и художественный стиль 16
2.3. Публицистический и деловой стили 21
2.4. Научный стиль 27
Заключение 31
Список литературы 33

Введение 3
Глава 1. Поэтический перевод и особенности стихотворных произведений Т.Г. Шевченко 5
1.1. Теоретический аспект перевода поэтических произведений и взаимоотношения формы и содержания в переводе поэзии 5
1.2. Особенности стихотворных произведений Т.Г. Шевченко 10
Выводы по главе 13
Глава 2. Переводы поэтических произведений Т.Г. Шевченко на иностранные языки 14
2.1. Жизненный путь Т.Г. Шевченко и его творчество 14
2.2. История переводов поэтических произведений Т.Г. Шевченко на русский язык 16
2.3. Переводы поэтических произведений Т.Г. Шевченко на английский и немецкий языки 19
Выводы по главе 22
Заключение 24
Список литературы 26

Введение 3
Глава 1. Формы взаимоотношений между нормой и узусом 6
1.1. Понятие «норма» языка. Система versus норма 6
1.2. Норма versus узус 14
Выводы по главе 16
Глава 2. Соотношение нормы и узуса в межкультурной коммуникации 17
2.1. Жанр (тип) текста. Особенности жанрового узуса 17
2.2. Функционирование жанрового узуса: иллюстрации перевода рекламного текста 18
Выводы по главе 24
Заключение 26
Список литературы 28

Введение 3
Глава 1. Понятие «метафора» и механизм ее рождения 6
1.1. Понятия «метафора» 6
1.2. Виды метафор и их функции 9
Глава 2. Политическая метафора в современных СМИ 15
Заключение 22
Список литературы 24

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФЕНОМЕН ПОВТОРА В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ 5
1.1. Особенности классификаций повторов в лингвистической литературе 5
1.1.1. Звуковые повторы 5
1.1.2. Лексические повторы 7
1.1.3. Синтаксические повторы 11
1.1.4. Позиционные повторы 15
1.2. Функции повторов 16
ГЛАВА 2. ВИДОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОВТОРОВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ 20
2.1. Соотношение разных видов повторов в поэтическом тексте 20
2.1.1. Фонетические повторы в поэтическом тексте 20
2.1.2. Лексические повторы в поэтическом тексте 22
2.1.3. Синтаксические и позиционные повторы в поэтическом тексте 23
2.1.4. Редупликация 26
2.2. Функциональный потенциал повторов в поэзии А.А. Ахматовой 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 33

Введение 3
1. Молодежный сленг: понятие, свойства и особенности 5
2. Практическая часть: анкетирование подростков по проблеме использования сленга 9
Заключение 13
Список литературы 15
Приложение 16

Введение 3
Глава 1. Рунический алфавит и рунические тексты как ценнейший источник сведений о германских племенах и протогерманском языке 6
1.1. Возникновение рунической письменности 6
1.2. Разновидности футарков 8
1.3. Культурно-сакральный смысл рунических символов (толкование рун) 9
Выводы по главе 10
Глава 2. Роль рунического письма в становлении английского языка и его письменной системы 12
2.1. Рунические надписи на территории Британских островов 13
2.2. Историческая модификация системы древнеанглийского письма (рунической письменности) 16
Выводы по главе 19
Глава 3. Историческая судьба рунического письма на территории Европы 23
Выводы по главе 31
Глава 4. Англосаксонская руническая поэма как источник сведений о древней Англии и древнеанглийском языке-переводы на современный английский и русский языки 33
4.1. Структурно-композиционные особенности англосаксонской рунической поэмы 33
4.2. Перевод англосаксонской рунической поэмы на русский язык 46
Выводы по главе 48
Заключение 50
Список литературы 52

Введение 3
Глава 1. Исторические предпосылки появления спорта в Англии 5
1.1. Появление футбола в Англии 6
1.2. История возникновения регби 7
1.3. Зарождение тенниса 9
1.4. Верховая езда как вид спорта 11
Глава 2. Использование спортивной терминологии в различных сферах общества 14
2.1. Названия видов спорта и их лексические единицы 16
2.2. Устойчивые обороты в британской речи 18
2.3. Спортивные идиомы 19
Заключение 22
Список литературы 24

Введение 3
Глава 1. Дэниел Джоунз и его фонологическая теория 4
1.1. Основные положения фонологической концепции Д. Джоунза 4
1.2. Британские лингвисты - последователи Д. Джоунза 10
Глава 2. Выдающиеся представители британской фонологической школы 18
2.1. Генри Суит 18
2.2. Исаак Питман 26
2.3. Джон Уилкинс 27
2.4. Фрзнсис Лодвик 28
2.5. Джон Руперт Ферс 29
Заключение 34
Список литературы 35

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования изменений в морфологическом строе современного русского языка (на примере имен существительных) 5
1.1. Характеристика морфологического строя современного русского языка 5
1.2. Имя существительное как часть речи, его грамматические признаки 10
1.3. Активные морфологические процессы в современном русском языке 17
1.4. Выводы по 1 главе 21
Глава 2. Изменения в грамматической характеристике имен существительных современного русского языка 24
2.1. Изменения в грамматических категориях падежа и числа 24
2.2. Изменения в грамматической категории рода 29
2.3. Методическая часть 33
2.4. Выводы по 2 главе 39
Заключение 42
Список литературы 44

Введение 3
Глава 1. Теоретический аспект гендерных исследований 6
1.1. История развития гендерных исследований 6
1.2. Феминистская лингвистика как предпосылка возникновения гендерной лингвистики 11
1.3. Гендерная лингвистика: от предпосылок к развитию 16
Глава 2. Исследование гендерной проблематики в творчестве Дж. Сэлинджера 22
2.1. Предпосылки исследования гендерной проблематики в смысловом содержании художественного текста 22
2.2. Проведение контент-анализа художественного текста 23
2.3. Гендерные особенности мужской и женской речи 34
Заключение 40
Список литературы 41

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы анализа гендерных стереотипов 6
1.1. Определение гендера. Гендерные стереотипы, отраженные в СМИ. Понятие и виды СМИ 6
1.2. Гендерные стереотипы в языке. Образы мужчины и женщины в языковом сознании 9
Глава 2. Анализ и сопоставление гендерных стереотипов в текстах СМИ русской и английской лингвокультур 12
2.1. Лингвистическая репрезентация константных гендерных стереотипов в текстах СМИ русской и английской лингвокультур. Общественное осуждение гендерных стереотипов в СМИ и меры борьбы с ними 12
2.2. Анализ рекламы, содержащей гендерные стереотипы и общественной реакции, вызванной ею 14
Заключение 21
Список литературы 22
Приложение 25