Дипломная работа на тему: Эмоционально-экспрессивные фразеологизмы русского и корейского языков

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЛИНГВОКУЛЬТУРА И ФРАЗЕОЛОГИЯ: ТЕОРЕТИКО- МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 8
1.1. Основные понятия лингвокультурологической парадигмы: язык, культура, языковая картина мира 8
1.2. Национальный характер языковой личности 16
1.3. Фразеологизмы как способ отражения культуры народа 24
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ЭМОЦИЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМАМИ РУССКОГО И КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКОВ 31
2.1. Лингвокультурная характеристика русских и корейских фразеологизмов 31
2.2. Лингвокультурные особенности русских и корейских ФЕ, описывающих эмоциональное состояние человека 39
2.2.1. Фразеологическая репрезентация радости 42
2.2.2. Фразеологическая репрезентация грусти 47
2.2.3. Фразеологическая репрезентация страха 52
2.2.4. Фразеологическая репрезентация удивления 62
2.2.5. Фразеологическая репрезентация интереса 65
2.2.6. Фразеологическая репрезентация злости 69
2.2.7. Фразеологическая репрезентация отвращения 73
2.2.8. Фразеологическая репрезентация презрения 75
2.2.9. Фразеологическая репрезентация стыда 78
2.2.10. Фразеологическая репрезентация вины 81
2.3. Включение эмотивных фразеологизмов в практику преподавания русского языка как иностранного 85
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 92
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 95
ПРИЛОЖЕНИЕ 106