Дипломная работа на тему: Ресторанные онимы в русской и китайской лингвокультурах

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИМЯ СОБСТВЕННОЕ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ЗНАК 7
1.1. Лингвокультурологический подход в языке 7
1.2. Реализация лингвокультурологической информации в языке 9
1.3. Имя собственное как чистый лингвокультурологический знак 10
1.4. Классификация онимов 13
1.5. Общая теория ресторанных онимов на примере европейских языков 22
Выводы по главе 1 27
ГЛАВА 2. ТАКСОНОМИЯ КИТАЙСКИХ РЕСТОРОНИМОВ 29
2.1. Лингвокультурологический обзор культуры питания китайцев 29
2.2. Виды заведений общественного питания в Китае и различия между ними 31
2.3. Авторский перевод и комментарии ресторонимов 32
2.4. Функции китайских ресторонимов, тенденции их имянаречения и содержательные модели 47
2.4.1. Таксономия китайских ресторонимов с точки зрения их функциональных характеристик 47
2.4.2. Тенденции в имянаречении китайских ресторонимов 49
2.4.3. Содержательные модели китайских ресторонимов 49
2.5. Авторская структурно-семантическая классификация китайских ресторонимов 51
Выводы по главе 2 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 57