Дипломная работа на тему: Национально-культурная семантика монгольских и русских идиом (на примере фразеологизмов с компонентом «собака/пёс»)

План работы:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИИ В РОССИЙСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ 7
1.1. Понятия «фразеология», «фразеологическая единица 7
1.2. Типология русских фразеологизмов 11
1.2.1. Фразеологизмы с точки зрения семантической слитности компонентов 11
1.2.2. Фразеологизмы с точки зрения грамматического сходства компонентного состава 14
1.2.3. Фразеологизмы по соотношению с частями речи 14
1.2.4. Фразеологизмы с точки зрения звуковой организации 15
1.2.5. Фразеологизмы с точки зрения происхождения 15
1.2.6. Фразеологизмы с точки зрения стилистической окраски 17
ГЛАВА 2. ВОПРОСЫ ФРАЗЕОЛОГИИ В МОНГОЛОВЕДНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 19
2.1. Этапы изучения фразеологических единиц в монгольском языкознании 19
2.2. Типология монгольских фразеологизмов 23
2.2.1. Фразеологизмы по характеру лексического состава 23
2.2.2. Фразеологизмы по спаянности компонентов 24
2.2.3. Фразеологизмы по морфологической структуре 25
2.2.4. Фразеологизмы по грамматически господствующему компоненту 26
2.2.5. Фразеологизмы по синтаксической структуре 27
ГЛАВА 3. СОПОСТАВЛЕНИЕ СЕМАНТИКИ МОНГОЛЬСКИХ И РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ «СОБАКА/ПЁС» 29
3.1. Монгольские фразеологизмы с компонентом «собака/пёс» («нохой») 30
3.2. Русские фразеологизмы с компонентом «собака/пёс 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38