Дипломная работа на тему: Анализ текстов мемориальных табличек в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах

План работы:

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки изучения текстов мемориальных табличек с позиции науки о языке 13
1.1. Мемориальный текст в дискурсивном пространстве города 13
1.2. Типологические характеристики мемориального текста 21
1.3. Историческая и культурная память в городском пространстве 23
1.4. Исторический и культурологический потенциал мемориальных табличек 27
Выводы по главе 1 30
Глава 2. Лингвокультурологический анализ текстов мемориальных табличек на русском и английском языках 33
2.1. Материал и методология исследования 33
2.2. Лингвокультурологический анализ текстов мемориальных табличек 35
2.1.1. Тематические характеристики текстов мемориальных табличек на русском языке 37
2.1.2. Тематические характеристики текстов мемориальных табличек на английском языке 47
2.3. Анализ языковых особенностей текстов мемориальных табличек 57
2.3.1. Языковые особенности текстов мемориальных табличек на русском языке 58
2.3.2. Языковые особенности текстов мемориальных табличек на английском языке 66
Выводы по главе 2 71
Глава 3. Сравнительный анализ лингвокультурологического потенциала русскоязычных и англоязычных мемориальных табличек 74
3.1. Сравнительный анализ культурологического наполнения текстов мемориальных табличек на русском и английском языках 74
3.2. Сравнительный анализ лингвистического потенциала текстов мемориальных табличек на русском и английском языках 79
Выводы по главе 3 83
Заключение 85
Библиографический список 90
Приложение 97