Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РОЛЬ ИМИДЖЕВОГО И РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА В СОЗДАНИИ ОБРАЗА И ПРОДВИЖЕНИЯ УСЛУГ 7
1.1. Понятия имиджевый дискурс и имидж 7
1.1.1. Определение дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике 7
1.1.2. Имиджевый дискурс 9
1.2. Изучение рекламного дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике 13
1.3. Рекламный текст как лингвистическая категория 20
Выводы по главе 1 27
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА 29
2.1. Анализ лексико-грамматических особенностей рекламных текстов, представленных на сайте Burger King France 29
2.1.1. Анализ лексических особенностей рекламных текстов Burger King France 29
2.1.2. Анализ грамматических особенностей рекламных текстов, представленных на сайте Burger King France 39
2.2. Анализ лексико-грамматических особенностей рекламных текстов, представленных на сайте La Tour d’Argent 46
2.2.1. Анализ лексических особенностей рекламных текстов La Tour d’Argent 46
2.2.2. Анализ грамматических особенностей рекламных текстов La Tour d’Argent 52
2.3. Сравнительная характеристика имиджа ресторанов Burger King France и La Tour d’Argent 55
Выводы по главе 2 58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ARGENT 7
1.1. Концепт argent и его репрезентация в языковой картине мира 7
1.2. Лингвокультурный анализ фразеологических единиц концепта argent 14
Выводы по главе 1 22
ГЛАВА 2. ФРАНЦУЗСКАЯ ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА FRANC: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 23
2.1. Французские монеты: семиотический и институциональный аспект 23
2.2. Французская банкнота франк как семиотический и лингво-культурный феномен 31
Выводы по главе 2 40
ГЛАВА 3. ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА EURO: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 41
3.1. Единая европейская валюта евро: семиотический и институциональный аспекты 41
3.2. Монеты евро как лингво-культурный феномен 48
Выводы по главе 3 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 57
ПРИЛОЖЕНИЕ 65

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 7
1.1. Концепт в лингвистике и лингвокультурологии 7
1.2. Методы структурирования языкового содержания концепта 15
1.3. Дискурс современных масс-медиа как объект исследования 23
Выводы по первой главе 31
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА FASHION В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МАСС-МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ 33
2.1. Понятийная составляющая концепта FASHION 33
2.2. Оценочная составляющая концепта FASHION 44
2.3. Экспериментальное описание языкового содержания концепта FASHION 50
Выводы по второй главе 58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 65
ПРИЛОЖЕНИЕ 73

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОНЦЕПТА POWER 5
1.1. Концепт в когнитивной лингвистике и лингвокультурологии 5
1.2. Методы структурирования языкового содержания концепта 11
1.3. Опыт лингвистического исследования концепта «power» 18
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА POWER В РОМАНЕ ДЖ. АРЧЕРА «ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ» 26
2.1. Понятийная составляющая концепта «power» 26
2.2. Оценочная составляющая концепта «power» 32
2.3. Образная составляющая концепта «power» 38
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47

Введение 3
Глава 1. Концепт как объект лингвистического исследования 4
1.1. Понятие концепт в современной лингвистике 4
1.2. Структура лингвокультурного концепта 12
Глава 2. Лингвокультурный концепт «взятка» в англоязычных и русских газетных и журнальных статьях 15
2.1. Понятийные характеристики концепта «взятка» в англоязычных и русских газетных статьях 15
2.2. Языковая репрезентация концепта «взятка» 17
2.3. Языковая репрезентация «взяткодателя» и «взяткополучателя» 31
Вывод к Главе 2 40
Заключение 41
Библиография 43

Введение 3
Глава 1. Лингвокультурный концепт и его характеристики в филологическом пространстве 6
1.1. Лингвокультурный концепт и его составляющие 6
1.2. Определение, виды и методы изучения языкового концепта в художественных произведениях 17
1.3. Проблематика жанровой принадлежности романа «Вирус» 27
Выводы по главе 1 34
Глава 2. Языковая репрезентация концепта «вирус» на материале романа Цай Цзюня «Вирус» 36
2.1. Лексико-стилистические особенности романа «Вирус» 36
2.2. Понятийный компонент концепта «вирус» 45
2.3. Предметно-образный компонент концепта «вирус» 60
2.4. Ценностный компонент концепта «вирус» 75
Выводы по главе 2 85
Заключение 91
Список литературы 95
Приложение 102

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА КАК ЭЛЕМЕНТА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КАРТИНЫ МИРА 8
1.1. Основные подходы к изучению концепта в современной лингвистике 8
1.2. Особенности функционирования концепта в художественной картине мира 15
1.3. Структура концепта в художественном дискурсе 19
Выводы по главе 1 25
ГЛАВА 2. ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТА «КРЫМ» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ 27
2.1. Номинативное поле концепта «Крым» 27
2.1.1. Ядро номинативного поля 30
2.1.2. Периферия номинативного поля 35
2.2. Лексико-семантические поля концепта «Крым» 37
Выводы по главе 2 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 45
ПРИЛОЖЕНИЕ 51

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ 7
1.1. Языковая картина мира и проблема определения концепта в современной лингвистике 7
1.2. Особенности изучения художественного концепта 14
1.3. Основные языковые средства выражения концепта «одиночество» в
английском языке, представленные в научных исследованиях 21
ГЛАВА 2. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТА «ОДИНОЧЕСТВО» В РОМАНЕ Э. ХЕМИНГУЭЯ «ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ» 28
2.1. Понятийный компонент концепта «одиночество» в романе 28
2.2. Ценностный компонент концепта «одиночество» в романе 38
2.3. Образный компонент концепта «одиночество» в романе 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 56

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНИМАНИЕ КОНЦЕПТА «РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА» В НАЧАЛЕ XX ВЕКА В АМЕРИКЕ 9
1.1. Феномен роковой женщины в литературоведении и художественной прозе 9
1.2. Понимание роковой женщины в эпоху джаза 22
1.3. Роль образа роковой женщины в американской литературе первой половины XX века 37
Выводы по первой главе 48
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА» В СЛОВАРЯХ И НАРРАТИВАХ АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ 49
2.1. Доминирующие признаки концепта «роковая женщина» в словарях и тезаурусах 49
2.2. Особенности языковой репрезентации концепта «роковая женщина» в романе Д. Лондона «Мартин Иден» 56
2.3. Особенности языковой репрезентации концепта «роковая женщина» в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» 73
Выводы по второй главе 91
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 92
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 95

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА 7
1.1. Сущность понятия «концепт» 7
1.2. Типология концептов 9
1.3. Методы исследования концептов 14
1.4. Языковая репрезентация как средство реализации концепта 16
Выводы по главе 1 19
ГЛАВА 2. КОНЦЕПТ «САКУРА» В ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 20
2.1. Концепт «сакура» в японской лингвокультуре 20
2.2. Образ сакуры в японской художественной литературе 24
2.3. Анализ языковой репрезентации концепта «сакура» в переводах японской художественной литературы на русский язык 33
Выводы по главе 2 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 44

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 6
1.1. Концепт как основная единица когнитивной лингвистики 6
1.2. Концепты «Familie», «семья» в немецком и русском языках 17
1.3. Фразеология как способ отражения когнитивной картины мира 28
Выводы по первой главе 42
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОНЦЕПТОВ «FAMILIE» И «СЕМЬЯ» В НЕМЕЦКОЙ И РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ КАРТИНАХ МИРА 44
2.1. Реализация концептов «Familie» и «Семья» в лексикографических изданиях 44
2.2. Структурно-семантическая классификация фразеологизмов, репрезентирующих концепты «Familie» и «Семья» по И.И. Чернышевой 54
2.3. Функционирование фразеологизмов, описывающих концепты «Familie» и «Семья», в медиаизданиях 61
Выводы по второй главе 74
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 76
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 78

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования концептов 6
1.1. Основные подходы к изучению концептов в современной лингвоконцептологии 6
1.2. Методики изучения концептов 9
1.3. Концепты «Родина» и «Heimat» как объект исследования 12
Выводы по главе 19
Глава 2. Исследование языковой репрезентации концептов «Родина» и «Heimat» в русской и немецкой лингвокультурах 21
2.1. Этимология слов Родина и Heimat 21
2.2. Сопоставительный анализ имен концептов «Родина» и «Heimat» на основе анализа лексикографических источников 22
2.3. Анализ синонимов и антонимов слов «Родина» и «Heimat» 26
2.4. Анализ пословиц и поговорок русского и немецкого языков 28
2.5. Экспериментальные исследования концептов «Родина» и «Heimat» 36
2.5.1. Сопоставительный анализ данных ассоциативного эксперимента среди русских и немецких информантов 37
2.5.2. Анализ рецептивного эксперимента среди русских и немецких информантов 39
2.5.3. Анализ фразеологических выражений, приведенных информантами 40
Выводы по главе 41
Заключение 44
Список литературы 47

Введение 3
Глава 1. Типологические особенности политкорректности как фактор медиадискурса 8
1.1. Характерологические признаки медиадискурса как лингвистического феномена 8
1.2. Феномен политкорректности в соотношении с принципом вежливости и понятием толерантности 17
1.3. Лингвистические основания формирования полтикорректности в медиадискурсе 31
Выводы по первой главе 37
Глава 2. Сопоставительный анализ языковой репрезентации кризиса политкорректности в российском, европейском и американском медиадискурсе 39
2.1. Материал и методология исследования 39
2.2. Анализ способов репрезентации кризиса политкорректности в медиадискурсе 45
2.3. Сравнение языковой репрезентации кризиса политкорректности в англоязычном и русскоязычном медиадискурсе 64
Выводы по второй главе 124
Заключение 127
Список литературы 130
Приложение 145

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ В КИНОДИСКУРСЕ 6
1.1. Понятие «кинодискурса» в современной лингвистике 6
1.2. Взаимосвязь языка и культуры как лингвистическая проблема 13
1.3. Способы языковой репрезентации национальной культуры в кинодискурсе 18
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В АМЕРИКАНСКОМ СЕРИАЛЕ «ДРУЗЬЯ» (FRIENDS) С 1994 ПО 2004 ГОДЫ 23
2.1. Тематическая классификация лексических единиц, репрезентирующих специфику американской культуры 23
2.2. Лексические средства отражения национально-культурных особенностей в сериале «Друзья» (Friends) с 1994 по 2004 гг. 27
2.3. Вербализация общечеловеческих и американских ценностей в сериале «Друзья» (Friends) с 1994 по 2004 гг. 43
Выводы по второй главе 55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК СПОСОБ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА 6
1.1. Роль языковых средств в концептуализации образа исторической личности 6
1.2. Репрезентация образа героя в японской литературе 18
ГЛАВА 2. ОБРАЗНО-ПЕРЦЕПТИВНЫЕ И ЦЕННОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЁСИЦУНЭ В «СКАЗАНИИ О ЁСИЦУНЭ» 23
2.1. Внешность героя 23
2.2. Характер героя 31
2.3. Речевая репрезентация героя 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 41
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 43

Введение 3
Глава 1. Образ женщины в современном медиадискурсе 9
1.1. Понятие образа в лингвистических исследованиях и его отличие от художественного образа 9
1.2. Моделирование образ женщины в современной языковой картине мира 16
1.3. Понятие медиадискурса как категории коммуникативно-информационного дискурса 23
1.4. Медиадискурс в политической сфере 29
1.5. Лингвистические исследования политического медиадискурса 35
Выводы по первой главе 38
Глава 2. Языковые механизмы формирования образа женщины в политическом медиадискурсе 40
2.1. Материалы исследования 40
2.1.1. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Хиллари Клинтон: лексико-семантические особенности 41
2.1.2. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Мишель Обамы: лексико-семантические особенности 49
2.1.3. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Александрии Окасио-Кортес: лексико-семантические особенности 52
2.1.4. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Нэнси Пелоси: лексико-семантические особенности 54
2.1.5. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Барака Обамы: лексико-семантические особенности 56
2.1.6. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Джимми Картера: лексико-семантические особенности 59
2.1.7. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Джо Байдена: лексико-семантические особенности 62
2.1.8. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи Билла Клинтона: лексико-семантические особенности 64
2.1.9. Результаты исследования лексико-семантических особенностей речей мужчин и женщин политиков 64
2.2. Синтаксические особенности речей мужчин-политиков и женщин-политиков 68
2.2.1. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи женщин: синтаксические особенности 69
2.2.2. Языковые механизмы формирования образа женщины в политической речи мужчин: синтаксические особенности 72
2.2.3. Результаты исследования синтаксических особенностей речей мужчин и женщин политиков 75
Выводы по второй главе 77
Заключение 80
Список литературы 84

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КУЛЬТУРА США 80-Х ГОДОВ XX ВЕКА И КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ, ОПИСЫВАЮЩИХ ЕЕ 7
1.1. Особенности культуры США 80-х годов XX века 7
1.2. Классификация языковых средств, описывающих культуру страны 19
Выводы по главе 1 29
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ, ОТОБРАЖАЮЩИХ КУЛЬТУРУ США 80Х ГОДОВ XX ВЕКА В СЕРИАЛЕ «STRANGER THINGS» 31
2.1. Сериал «Stranger Things» как материал исследования 31
2.2. Языковые средства, описывающие культуру США, в сериале «Stranger Things» 37
Выводы по главе 2 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 56
ПРИЛОЖЕНИЕ 62

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 6
1.1. Работы Окава Рюхо как средства повседневной практики сбора, обработки и распространения информации 6
1.2. Понятия «языковая репрезентация» и образ 11
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА В.В. ПУТИНА В РАБОТАХ ОКАВА РЮХО 14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 27
ПРИЛОЖЕНИЕ 30

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 6
1.1. Политический дискурс и медиадискурс 6
1.2. Формирование образов и система выстраивания репрезентации в политическом дискурсе 10
1.3. Формирование репрезентации образа России в политическом дискурсе КНР 14
1.4. Методы анализа политического дискурса 16
Выводы по главе 1 21
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ВЫСТУПЛЕНИЙ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МИД КНР 23
2.1. Освещение визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию в китайских СМИ 24
2.1.1. Ван Вэньбин 24
2.1.2. Ван И 30
2.1.3. Мао Нин 31
2.1.4. Цинь Ган 32
2.2. Освещение визитов Ван И в Россию 34
2.2.1. Ван Вэньбин 34
2.2.2. Ван И 37
2.3. Позиция КНР по урегулированию украинского кризиса 38
2.3.1. Ван Вэньбин 38
2.3.2. Ван И 43
2.3.3. Мао Нин 44
Выводы по главе 2 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 51
ПРИЛОЖЕНИЕ 56

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ И СПЕЦИФИКА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 7
1.1. Политический и медиадискурс 7
1.2. Система выстраивания и репрезентации образов в политическом дискурсе 9
1.3. Развитие репрезентации образа США в КНР 11
1.4. Методы проведения анализа в политическом дискурсе 13
Выводы по главе 1 16
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ВИДЕОВЫСТУПЛЕНИЙ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МИД КНР 17
2.1. Освещение Специальной военной операции на территории Украины 18
2.1.1. Ван Вэньбин 19
2.1.2. Хуа Чуньин 20
2.1.3. Чжао Лицзянь 22
2.2. Визит Нэнси Пелоси и Майка Помпео на Тайвань 2 августа и 27 сентября 2022 года 23
2.2.1. Ван И 23
2.2.2. Ван Вэньбин 27
2.2.3. Хуа Чуньин 28
2.3. Позиция США и КНР по статусу-кво в Индо-Тихоокеанском регионе 30
2.3.1. Мао Нин о действиях США в Индо-Тихоокеанском регионе 31
2.3.2. Чжао Лицзянь 35
Выводы по главе 2 39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 42