Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАТИВНАЯ КУЛЬТУРА И ПАРАМЕТРЫ КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ 7
1.1. Понятие коммуникативной культуры 7
1.2. Понятие коммуникативного поведения 13
1.3. Публичная личность в современных коммуникациях 16
1.4. Составляющие имиджа публичной личности 20
1.5. Политический маркетинг 25
Выводы по первой главе 30
ГЛАВА 2. КОММУНИКАТИВНАЯ КУЛЬТУРА ПУБЛИЧНОЙ ЛИЧНОСТИ КАК ЛИДЕРА 32
2.1. Речевое воздействие и механизмы речевого воздействия 32
2.2. Языковая личность общественного деятеля: Алексей Навальный 36
2.3. Языковая личность рок-музыканта: Сергей Шнуров 42
2.4. Языковая личность политика: Владимир Зеленский 49
2.5. Свободный ассоциативный эксперимент 53
Вводы по второй главе 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61

Введение 3
Глава 1. Артикль как особый класс грамматических единиц 7
1.1. История становления артикля 7
1.2. Проблема количества артиклей 10
Выводы к главе 1 12
Глава 2. Коммуникативные аспекты употребления артикля 13
2.1. Английский артикль в речевых ситуациях 13
2.2. Способы перевода артиклей 22
2.3. Роль артиклей в актуальном членении предложения 42
Выводы к главе 2 55
Заключение 58
Список литературы 60

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ОТКАЗА В КОММУНИКАТИВНО-КОГНИТИВНОМ АСПЕКТЕ 6
1.1. Термин «речевой акт негативной реакции». Виды речевого акта негативной реакции 6
1.2. «Отказ» как часть парадигмы негативных высказываний в речевых актах диалогического дискурса 10
1.3. Проблема дефиниции термина «отказ» в диалогическом дискурсе в русском и корейском языках 13
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ОТКАЗА В РУССКОМ И КОРЕЙСКОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ КИНОДИСКУРСЕ 20
2.1. Имплицитные речевые акты отказа 21
2.1.1. Тактика уклончивого ответа 21
2.1.2. Тактика смена темы 24
2.1.3. Тактика вопроса 26
2.1.4. Тактика переубеждение 28
2.2. Эксплицитные речевые отказы 31
2.2.1. Тактика прямого отказа 31
2.2.2. Тактика уважительного отказа 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 39

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К КОММУНИКАЦИИ 7
1.1. Язык и культура. Когнитивные основы дискурса 7
1.2. Принципы речевого общения прагматической теории вежливости 10
1.3. Речевой акт как минимальная единица анализа коммуникации 15
ГЛАВА 2. ФАКТОРЫ РЕАЛИЗАЦИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ПРОСЬБЫ 17
2.1. Специфика речевого акта просьбы 17
2.2. Способы выражения просьбы в дискурсе 19
2.3. Реализация акта просьбы в различных ситуациях общения 22
ГЛАВА 3. СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ПРОСЬБЫ В РУССКОМ И КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКАХ 29
3.1. Реализация акта просьбы в русском языке 29
3.2. Реализация акта просьбы в корейском языке 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 44

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА 7
1.1. Коммуникативно-прагматическое направление в современной лингвистике 7
1.2. Характеристика понятий: текст, интервью, портретное интервью, средства речевой выразительности 14
ГЛАВА 2. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА: КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД 20
2.1. Инструментарий речевой экспрессивности в книге Д.И. Рубиной «Больно только когда смеюсь» 20
2.2. Некоторые возможности изучения средств речевой выразительности на материале книги Д.И. Рубиной «Больно только когда смеюсь» 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 40

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования рекламного слогана 7
1.1. Текст как объект лингвистических исследований. Понятие текста. Понятие рекламного текста 7
1.2. Специфика рекламного текста 10
1.3. Понятие рекламного слогана. Рекламный слоган как вид рекламного текста 12
1.4. Определение речевой культуры и ее аспектов. Понятие экспрессивности. Прагматика 15
1.5. Экспрессивность рекламного слогана как средство усиления прагматического эффекта 18
1.5.1. Фонетические средства экспрессивности 18
1.5.2. Морфологические средства экспрессивности 19
1.5.3. Лексические средства экспрессивности 20
1.5.4. Синтаксические средства экспрессивности 23
1.5.5. Конвергенция средств экспрессивности в слоганах сериалов 26
Выводы по первой главе 28
Глава 2. Практический анализ экспрессивности рекламного слогана с точки зрения фонетических, морфологических, лексических и синтаксических средств выражения экспрессии 29
2.1. Фонетические средства экспрессивности 29
2.2. Лексические средства 31
2.3. Синтаксические средства 36
2.4. Конвергенция средств экспрессивности 41
Выводы по второй главе 43
Глава 3. Использование фильмов и сериалов на уроках английского языка в общеобразовательной школе 44
3.1. Методические рекомендации по организации работы с фильмами на уроке английского языка 45
3.2. Методические разработки по использованию фильмов на уроках английского языка 48
Выводы по третьей главе 52
Заключение 53
Список литературы 56
Приложение 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНСТРУКЦИИКАК ЭЛЕМЕНТА ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 11
1.1. Характерологические особенности фармацевтического дискурса 11
1.2. Текст инструкции к лечебно-косметическим средствам как жанр фармацевтического дискурса 18
1.3. Модель адресации в тексте инструкции в сфере письменного фармацевтического дискурса 26
ГЛАВА 2. КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТЕКСТОВ ИНСТРУКЦИЙ К ЛЕЧЕБНО-КОСМЕТИЧЕСКИМ ПРЕПАРАТАМ 37
2.1. Анализ функционально-структурной организации текста инструкции по применению лечебно-косметических средств 37
2.2. Способы актуализации категории адресации в инструкции к лечебно-косметическим средствам 45
2.3. Коммуникативные стратегии и тактики воздействия на адресата 49
2.4. Сопоставительный анализ языкового своеобразия текстов инструкций в фармацевтическом дискурсе 61
Выводы по главе 2 68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 71
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 74
ПРИЛОЖЕНИЕ 80

Введение 3
Глава 1. Эпистолярный текст как объект исследования лингвистики 7
1.1. Эпистолярная форма текста 7
1.2. Особенности композиционно-речевого и языкового оформления писем 22
1.3. Эпистолярный текст в исторической ретроспективе 25
1.3.1. Основные этапы развития эпистолы в зарубежной и русской практиках 25
1.3.2. Современный эпистолярный текст 28
Выводы 29
Глава 2. Коммуникативно-синтаксическая организация текста романа Ф.М. Достоевского «Бедные люди» 31
2.1. Жанровая специфика произведения 31
2.2. Понятие о коммуникативно-синтаксической организации текста 34
2.3. Коммуникативно-синтаксический анализ писем романа Ф.М. Достоевского «Бедные люди» 38
2.3.1. Композиционные особенности писем 38
2.3.2. Отбор писем для коммуникативно-синтаксического анализа 41
2.3.3. Коммуникативно-синтаксический анализ письма Макара Девушкина от 8 апреля 43
2.3.4. Коммуникативно-синтаксический анализ письма Варвары Доброселовой от 8 апреля 58
2.3.5. Коммуникативно-синтаксический анализ письма Варвары Доброселовой от 30 сентября 67
2.3.6. Коммуникативно-синтаксический анализ письма Макара Девушкина (не датировано) 70
2.3.7. Роль лексики в коммуникативно-синтаксической организации текстов писем 80
Выводы 83
Заключение 85
Список литературы 87

Введение 3
Глава 1. Специфика профессионального дискурса 7
1.1. Дискурс и специфика американского медицинского дискурса 7
1.2. Особенности американского коммуникативного поведения 12
1.3. Коммуникативные стратегии и тактики в медицинском дискурсе 15
Выводы по главе 1 20
Глава 2. Анализ коммуникативных стратегий и тактик (на материале американского сериала «House M.D.») 22
2.1. Коммуникативные стратегии и тактики в медицинском профессиональном общении 22
2.2. Стилистические приемы в речи медицинского персонала 35
Выводы по главе 2 42
Заключение 44
Список литературы 46
Приложение 52

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАТИВНОЕ ЯВЛЕНИЕ «ХАНЬСЮЙ» 7
1.1. Культурно-исторические истоки «ханьсюй» 7
1.2. Культурные особенности построения межличностных и деловых отношений 16
ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ «ХАНЬСЮЙ» НА РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ КИТАЙЦЕВ 25
2.1. Формы использования и виды проявления «ханьсюй» 25
2.2. Специфика речевого поведения китайцев в повседневном и деловом общении 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 51

Введение 3
Глава 1. Понятие дискурса в современной лингвистике. Медицинский дискурс и его институциональные характеристики 5
1.1. Определение понятия «дискурс» 5
1.2. Типы дискурса 12
1.3. Институциональные особенности медицинского дискурса 24
Выводы к главе 1 33
Глава 2. Медицинский дискурс как тип институционального общения. Стратегии и тактики 35
2.1. Коммуникативные особенности американского медицинского дискурса 35
2.2. Особенности речевых стратегий и тактик американского медицинского дискурса 43
Выводы к главе 2 52
Заключение 54
Список литературы 55

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕДИЙНОГО ДИСКУРСА 7
1.1. Основные термины медийного дискурса 7
1.2. Сайты музейных учреждений как особый тип медиакоммуникации 13
1.3. К вопросу о коммуникативных стратегиях в медийном дискурсе 19
Выводы по главе 1 26
ГЛАВА 2. ФОРМИРОВАНИЕ СЕТЕВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ АССОЦИАЦИИ ДОМОВ ПИСАТЕЛЕЙ MAISON D’ÉCRIVAIN ET PATRIMOINES LITTÉRAIRES EN NOUVELLE AQUITAINE (MEPLNA) 28
2.1. Сайт Ассоциации Домов писателей и литературного наследия в Новой Аквитании как медийное пространство музейного учреждения 28
2.2. Лексические средства выразительности медийного дискурса ассоциации Maison d’écrivain et patrimoines littéraires en Nouvelle Aquitaine (MEPLNA) 35
2.3. Синтаксические особенности медиадискурса ассоциации Домов писателей 45
Выводы по главе 252
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 55
ПРИЛОЖЕНИЕ 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС КАК ИННОВАЦИОННАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ ПРАКТИКА 8
1.1. Основные функциональные характеристики цифрового дискурса в развитии коммуникации 8
1.2. Медицинский дискурс в интернет-пространстве: инновационные коммуникативные практики 14
1.3. Сайт французского лечебного учреждения как жанр медицинского дискурса 18
Выводы по первой главе 26
ГЛАВА 2. СИТУАТИВНО-АТТРАКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА САЙТА ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕЧЕБНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ 27
2.1. Адресант сайта французского лечебного учреждения L’Hôpital Américain de Paris и La Clinique de Turin 27
2.2. Адресат сайта французского лечебного учреждения L’Hôpital Américain de Paris и La Clinique de Turin 39
2.3. Коммуникативные практики и стратегичность сайта французского лечебного учреждения L’Hôpital Américain de Paris и La Clinique de Turin 49
Выводы по второй главе 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ 5
1.1. Понятие коммуникативной стратегии 5
1.2. Виды коммуникативных стратегий 10
Выводы по 1 главе 17
ГЛАВА 2. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КУЛЬТУРЫ ОТМЕНЫ 19
2.1. Дискурсивные методы в культуре отмены 19
2.2. Культура отмены как феномен: возникновение и развитие 27
Выводы по 2 главе 34
ГЛАВА 3. КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ В КУЛЬТУРЕ ОТМЕНЫ 36
3.1. Кейс Харви Вайнштейна 36
3.2. Кейс Джоан Роулинг 46
3.3. Кейс Нурлана Сабурова 54
Выводы по 3 главе 59
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 6
1.1. Туристический дискурс в лингвистических исследованиях 6
1.2. Коммуникативные стратегии и речевые тактики туристического дискурса 14
1.3. Реклама как продвигаемый текст гостиничного бизнеса во Франции 20
Выводы по главе 1 26
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК В ТУРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ САЙТА FRANCE-HOTEL-GUIDE.COM 27
2.1. Речевые тактики и стратегии продвижения гостиничного бизнеса во Франции 27
2.2. Языковые средства репрезентации коммуникативной стратегии в рекламных текстах 37
Выводы по главе 2 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 45
ПРИЛОЖЕНИЕ 52

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 9
1.1. Политический дискурс: основные характеристики 9
1.2. Основные подходы к изучению понятий «коммуникативная стратегия» и «коммуникативная тактика» 22
1.3. Теоретический анализ классификаций коммуникативных стратегий в политическом дискурсе 35
1.4. Гендерный аспект в коммуникативных стратегиях политиков 47
Выводы по первой главе 54
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ БАЗИСНЫХ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ ПОЛИТИКОВ-ЖЕНЩИН 57
2.1. Особенности реализации коммуникативных тактик в текстах выступлений Анналены Бербок 57
2.2. Особенности реализации коммуникативных тактик в текстах выступлений Камалы Харрис 70
Выводы по второй главе 83
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 86
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 90

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения рекламного дискурса 12
1.1. Рекламный дискурс как объект лингвистических исследований 12
1.2. Типологизация рекламных текстов 25
1.3. Основные коммуникативные стратегии в рекламе 34
1.4. Использование цвета в рекламе 51
Выводы по главе 1 61
Глава 2. Коммуникативные стратегии и языковые средства в англоязычной рекламе биологически активных добавок 63
2.1. Типологизация англоязычной рекламы пищевых добавок 63
2.2. Цветовая составляющая рекламных постеров 76
2.3. Коммуникативные стратегии в рекламе пищевых добавок 85
2.4. Языковые средства в русскоязычной рекламе БАДов 95
Выводы по главе 2 108
Заключение 112
Библиографический список 115
Приложение 123

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК ДИСКУРСА АГИТАЦИИ И ПРОПАГАНДЫ 6
1.1. Специфика агитационно-пропагандисткой коммуникации как фрагмента политического дискурса 6
1.2. Особенности конструирования образа врага в дискурсе политической агитации и пропаганды 19
1.3. Коммуникативные стратегии и тактики политического дискурса 29
Выводы по первой главе 40
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК КОНСТРУИРОВАНИЯ ОБРАЗА ВРАГА 42
2.1. Особенности дискурса агитации и пропаганды СССР времен Второй мировой войны 42
2.2. Особенности дискурса агитации и пропаганды периода Третьего рейха 63
2.3. Сравнительный анализ коммуникативных стратегий и тактик конструирования образа врага в дискурсе пропаганды СССР и Германии 80
Выводы по второй главе 86
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 89
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 92

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования делового дискурса 5
1.1. Понятие речевого воздействия 5
1.2. Определение дискурса 7
1.3. Типология (разновидности) дискурса 9
1.4. Понятие делового дискурса 12
1.5. Конструктивные признаки делового дискурса 14
1.6. Стратегии и тактики дискурса 16
Глава 2. Лингвистическое исследование письменного делового дискурса 22
2.1. Особенности англоязычного делового дискурса 22
2.2. Сравнительно-сопоставительный анализ коммуникативных стратегий и тактик образцов письменного делового дискурса на английском языке с их переводами 25
Заключение 49
Список литературы 51

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ КОММУНИКАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО 8
1.1. Теоретические предпосылки к изучению дипломатического дискурса как интердискурсивного образования 8
1.2. Жанры дипломатического дискурса 19
1.3. Становление французской дипломатии как мягкой силы 29
Выводы по главе 1 40
ГЛАВА 2. САЙТ ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦИИ В РОССИИ КАК ГИПЕРЖАНР ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА 42
2.1. Особенности дискурса цифровой дипломатии 42
2.2. Основные характеристики официального сайта Посольства Франции в России 50
2.3. Службы Посольства Франции в России 53
2.4. Основные задачи и функции сайта Посольства Франции в России 56
Выводы по главе 2 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 71