Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ ОСНОВ ПРОМПТИНГА 8
1.1. Особенности обработки естественного языка большими языковыми моделями 8
1.2. Особенности промпта как текста на естественном языке 15
Выводы по первой главе 25
ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОМПТА НА РЕЗУЛЬТАТ РАБОТЫ НЕЙРОСЕТЕЙ 27
2.1. Лексико-семантические особенности промптинга 27
2.2. Стилистические особенности промптинга 32
Выводы по второй главе 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 53

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РЕЛИГИОЗНО-ОРИЕНТИРОВАНЫЙ ТЕКСТ КАК СИНТЕЗИРУЮЩИЙ ТИП 7
1.1. Филологический анализ текста как один из методов анализа связного текста 7
1.2. Понятие церковно-религиозного стиля и религиозно-ориентированного текста 9
1.3. Лексические особенности религиозно-ориентированного текста проповеди 17
1.4. Морфологические и синтаксические особенности жанра проповеди как религиозно-ориентированного текста 21
1.5. Гомилетика как наука, ее библейские основы и история 24
1.6. Основные положения церковной проповеди как религиозно-ориентированного текста. Учение о проповедниках Слова Божия 27
1.7. Проповедь как вид красноречия в религиозно-ориентированном тексте 30
1.8. Особенности композиции современной христианской проповеди как религиозно-ориентированного текста 34
1.9. Формы и характер проповеди 36
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ХРАМОВЫХ ПРОПОВЕДЕЙ МИТРОПОЛИТА КИРИЛЛА КАК ОБРАЗЦЫ РО-ТЕКСТА 40
2.1. Признаки, специфика и особенности религиозно-проповеднического стиля 40
2.2. Факультативное занятие для учащихся 10-х и 11-х классов на тему: «Ораторская форма проповеди - СЛОВО» 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 60
ПРИЛОЖЕНИЕ 65

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛАМЫ В ЛИНГВИСТИКЕ 6
1.1. Рекламный текст: содержание и объем понятия, функции 6
1.2. Лингвокогнитивные исследования рекламного текста 13
1.3. Языковые и визуальные компоненты рекламных текстов 18
ГЛАВА 2. КОМПАРАТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ РОССИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ 24
2.1. Китайский язык в компаративной лингвистике 24
2.2. Лингвокогнитивные особенности представления китайских и российских рекламных текстов 29
2.3. Лингвопрагматический анализ языковых особенностей текстов китайской и российской рекламы 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 48
ПРИЛОЖЕНИЕ 52

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РОК КАК СОВРЕМЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН 7
1.1. Статус рока в контексте современных лингвистических и общегуманитарных исследований 7
1.2. Рок-дискурс и рок-поэзия как объект современного лингвистического анализа и их методы исследования 13
1.3. Жанровая самостоятельность рока и многообразие поджанров рок-поэтических текстов 18
1.4. Анализ современных рок-текстов при помощи лексико-семантического поля 22
Выводы по главе 1 28
ГЛАВА 2. КОМПЛЕКСНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОЙ РОК-ПОЭЗИИ 30
2.1. Лексические особенности и тематика современной рок-поэзии (на примере рок-группы My Chemical Romance) 30
2.2. Основные лексико-семантические поля современных рок-текстов 43
2.2.1. Лексико-семантическое поле «Love» 47
2.2.2. Лексико-семантическое поле «Death» 50
2.2.3. Лексико-семантическое поле «Riot» 54
2.2.4. Лексико-семантическое поле «Fate» 57
2.3. Анализ индивидуального восприятия рок-поэтических текстов респондентами 60
Выводы по главе 2 76
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 79
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 83
ПРИЛОЖЕНИЕ 87

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОГО СИНТАКСИСА И ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 6
1.1. Особенности китайского синтаксиса 6
1.2. Стилистика китайского языка 13
1.3. Стилистические приемы китайского языка 16
1.4. Словообразование в китайском языке 30
1.5. Особенности тайваньского политического дискурса 37
ГЛАВА 2. ИСТОРИЯ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ КНР И ТАЙВАНЯ. АНАЛИЗ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ТАЙВАНЯ 41
2.1. История взаимоотношений Тайваня и КНР и их проблематика 41
2.2. Анализ политических текстов Тайваня 50
2.3. Анализ тайванского суверенного дискурса 58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 66
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 68
ПРИЛОЖЕНИЕ 72

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ 6
1.1. Подходы к определению социальной рекламы и изучению рекламного текста 6
1.2. Особенности текста социальной рекламы 12
1.2.1. Структурные особенности текста социальной рекламы 12
1.2.2. Функциональные и типологические особенности текста социальной рекламы 14
1.3. Специфика текста социальной рекламы в социальных сетях 17
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ, ПОСВЯЩЕННОЙ ЗДОРОВОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ 23
2.1. Описание материала исследования 23
2.2. Тексты социальной рекламы ВОЗ 25
2.3. Тексты социальной рекламы Минздрава 36
Выводы по второй главе 45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 48
ПРИЛОЖЕНИЕ 53

Введение 3
Глава 1. Теоретико-методологические основы изучения терминосистемы нефтегазовой отрасли Турции 6
1.1. Общие понятия «термин», «терминология» и «терминосистема» 6
1.2. Отбор и классификация лексического материала нефтегазовой терминосистемы турецкого языка для глоссария 14
1.3. Основные способы терминообразования в турецком языке 23
Выводы по первой главе 26
Глава 2. Лингвистический анализ и особенности нефтегазовой терминосистемы турецкого языка 28
2.1. Лингвистические особенности формирования нефтегазовых терминов в турецком языке 28
2.2. Внешние способы номинации при образовании новых терминов 43
2.3. Гнездообразующие термины в турецкой нефтегазовой терминосистеме 47
Выводы по второй главе 67
Заключение 70
Список литературы 73
Приложение 77

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ВОЕННОЙ СФЕРЕ 6
1.1. Понятие, функции и источники термина 6
1.2. Классификация и типология терминов 16
1.3. Понятие милитарного (военного) дискурса 22
Выводы по первой главе 28
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-CЕМАНТИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВОЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ 29
2.1. Лексические характеристики военной терминологии 29
2.2. Грамматические характеристики военной англоязычной терминологии 46
2.3. Особенности перевода военной терминологии в англоязычной мемуарной литературе 51
Выводы по второй главе 63
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ И СПОСОБЫ ИХ ОТРАЖЕНИЯ В ЯЗЫКЕ 5
1.1. Ценности и культурные ценности 5
1.2. Классификация ценностей 8
1.3. Языковое выражение ценностного отношения 11
1.4. Отражение культурных ценностей в песенном дискурсе 15
1.5. Основные ценности британской и русской лингвокультур 17
Выводы по первой главе 20
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ БРИТАНСКИХ И РУССКИХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ПЕСЕННЫХ ТЕКСТАХ РОК-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ 22
2.1. Материал и методы исследования 22
2.2. Анализ лексических средств репрезентации ключевых британских ценностей 23
2.2.1. Individual liberty 23
2.2.2. Rationalism 25
2.2.3. Material welfare 26
2.2.4. Equality 27
2.3. Анализ лексических средств репрезентации ключевых русских ценностей 28
2.3.1. Коллективизм/Свобода 28
2.3.2. Честность 29
2.3.3. Семья 31
2.3.4. Экологичность 31
2.3.5. Самопожертвование 33
2.4. Количественный анализ способов репрезентации британских и русских ценностей 34
Выводы по второй главе 38
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 42

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ 6
1.1. Песенный дискурс 6
1.2. Понятие эмотивности и экспрессивности 10
1.3. Лексические средства языковой выразительности 12
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕСЕН 20
2.1. Материал и методы исследования 20
2.2. Выражение положительных эмоций в текстах современных англоязычных песен 21
2.3. Выражение негативных эмоций в текстах современных англоязычных песен 33
2.4. Сопоставительный анализ лексических средств выражения эмоций в текстах современных англоязычных песен 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 46

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ 6
1.1. Теоретические основы изучения услуги дополнительного образования 6
1.1.1. Образовательная услуги и её виды 6
1.1.2. Дополнительное образование в России и Великобритании 8
1.2. Теоретические основы изучения рекламных текстов в социальных сетях 10
1.2.1. Определение рекламы и ее виды 10
1.2.2. Структура рекламного текста 13
1.2.3. Лингвистические особенности рекламных текстов 14
1.2.4. Особенности рекламного текста в социальных сетях 19
Выводы по первой главе 24
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ ЯЗЫКОВЫХ ШКОЛ BRIGHT SCHOOL OF ENGLISH И ЯЗЫКОВОЕ БИСТРО 24
2.1. Языковая школа Bright School of English (Великобритания) 24
2.1.1. Реклама образовательной услуги в Instagram Bright School of English 25
2.1.2. Реклама образовательной услуги в Facebook Bright School of English 29
2.2. Языковая школа Языковое Бистро (Россия) 34
2.2.1. Реклама образовательной услуги в Instagram Языкового Бистро 35
2.2.2. Реклама образовательной услуги в ВКонтакте Языкового Бистро 39
Выводы по второй главе 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 52

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИ ОРИЕНТИРОВАННОЙ ТЕОРИИ АРГУМЕНТАЦИИ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ 7
1.1. Определение и характеристика аргументации 7
1.2. Основные понятия аргументационного процесса 11
1.3. Лингвистически ориентированная теория аргументации 13
1.4. Рекламный дискурс и рекламный текст 17
1.5. Типы рекламных аргументов 20
1.6. Исследования лингвистических средств аргументации в рекламе 25
Выводы по первой главе 32
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИ ОРИЕНТИРОВАННОЙ ТЕОРИИ АРГУМЕНТАЦИИ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ 34
2.1. Анализ типов рекламных аргументов 34
2.2. Анализ языковых аргументативных средств в рекламе 42
2.2.1. Анализ фонетического уровня языка рекламы 43
2.2.2. Анализ лексико-семантического уровня языка рекламы 48
2.2.3. Анализ синтаксического уровня языка рекламы 58
Выводы по второй главе 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 69
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 71
ПРИЛОЖЕНИЕ 74

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ХЕДЖИНГ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ИНТЕРВЬЮ 6
1.1. Хеджинг как лингвистическая категория 6
1.2. Лингвистические средства выражения хеджинга 11
1.3. Особенности использования средств выражения хеджинга в политическом интервью 15
Выводы по первой главе 19
ГЛАВА 2. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ХЕДЖИНГА В РЕЧИ Д. ТРАМПА И ДЖ. БАЙДЕНА 21
2.1. Использование лингвистических средств хеджинга в речи Д. Трампа 21
2.2. Использование лингвистических средств хеджинга в речи Дж. Байдена 27
2.3. Сравнительный анализ коммуникативных стратегий языкового хеджирования Д. Трампа и Дж. Байдена 32
Выводы по второй главе 35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 40

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МАРКЕТИНГОВОЙ СТРАТЕГИИ В МЕДИАДИСКУРСЕ 7
1.1. Понятие дискурса: историческая ретроспектива и современное состояние вопроса 7
1.2. Специфика медиадискурса 12
1.3. Англицизмы как средство реализации маркетинговой стратегии в медиадискурсе 20
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ МАРКЕТИНГОВОЙ СТРАТЕГИИ В МЕДИАКОНТЕНТЕ НА ПРИМЕРЕ RUNGLISH 31
2.1. Определение статуса Runglish в контексте современных лингвистических исследований 31
2.2. Анализ текстовых публикаций в социальной сети VK на примере Runglish 33
2.2.1. Анализ публикаций косметических компаний 34
2.2.2. Анализ публикаций компаний в сфере технологий, связи и интернета 41
2.2.3. Анализ публикаций музыкальных стриминговых сервисов 48
2.3. Анализ телевизионных рекламных видеоматериалов 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 69

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АТТРАКТИВНЫЙ ОБРАЗ ТЕРРИТОРИИ В ТУРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 7
1.1. Особенности туристического дискурса 7
1.2. Образ территории и его составляющие в туристическом дискурсе 16
1.3. Речевые стратегии и тактики туристического дискурса 26
Выводы по главе 1 37
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ФОРМИРОВАНИЯ АТТРАКТИВНОГО ОБРАЗА ДОЛИНЫ ЛУАРЫ 39
2.1. Историко-культурное наследие как часть аттрактивного образа территории долины Луары 39
2.2. Природное наследие долины Луары и его роль в формировании образа территории 50
Выводы по главе 2 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 66

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АТТРАКТИВНЫЙ ОБРАЗ ТУРИСТСКИХ ТЕРРИТОРИЙ В ТУРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 6
1.1. Особенности туристического дискурса 6
1.2. Образ территории и его составляющие в туристическом дискурсе 12
1.3. Речевые стратегии и тактики туристического дискурса 19
Выводы по главе 1 26
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ АТТРАКТИВНОГО ОБРАЗА Г. БОРДО (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКИХ ТУРИСТИЧЕСКИХ САЙТОВ) 28
2.1. Анализ речевых стратегий и тактик туристического дискурса на материале сайта https://www.bordeaux-tourisme.com/ 28
2.2. Репрезентация аттрактивного образа г. Бордо на французском туристическом сайте https://www.guide-bordeaux-gironde.com/ 42
Выводы по главе 2 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты юмора 6
1.1. Понятие юмора, его функции и роль в обществе 6
1.2. Природа комического и его виды 15
1.3. Лингвистические средства выражения англоязычного юмора 20
1.3.1. Лексические средства 23
1.3.2. Синтаксические средства 28
1.3.3. Фонетические средства 31
Выводы по главе 1 34
Глава 2. Способы передачи комического при переводе с английского языка на русскийй 37
2.1. Особенности английского и русского юмора 37
2.2. Основные трудности при переводе комических текстов 41
2.3. Лингвистические средства создания комического эффекта в сериале «Детство Шелдона» 47
2.4. Типы ситуационных соответствий при переводе фрагментов с комическим содержанием в сериале «Детство Шелдона» с английского языка на русский 54
2.4.1. Полное ситуационное соответствие 55
2.4.2. Частичное ситуационное соответствие 61
2.4.3. Отсутствие ситуационного соответствия 65
Выводы по главе 2 67
Заключение 70
Список литературы 75

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения медиаобраза Японии в СМИ 5
1.1. Определение понятия «медиаобраз» 5
1.2. Медиаобраз государства 13
1.3. Языковые средства создания медиаобраза государства 21
1.4. Исторический и культурный контекст Японии в англоязычных СМИ 30
Выводы по первой главе 35
Глава 2. Лексические и грамматические стилистические средства репрезентации медиаобраза Японии в англоязычных СМИ 37
2.1. Анализ использования лексических стилистических средств репрезентации медиаобраза Японии 37
2.2. Анализ использования грамматических стилистических средств репрезентации медиаобраза Японии 41
Выводы по второй главе 45
Заключение 46
Список литературы 48

Введение 3
Глава 1. Реклама как объект лингвистических исследований 6
1.1. Роль образа в рекламной коммуникации 6
1.2. Лингвистические средства создания образа в рекламном тексте 17
Выводы по первой главе 30
Глава 2. Исследование лингвистических средств создания образа в телевизионной рекламе 32
2.1. Использование лингвистических средств создания образа во французском рекламном тексте 33
2.2. Использование лингвистических средств создания образа в испанском рекламном тексте 45
Выводы по второй главе 56
Заключение 58
Список литературы 60
Приложение 70

Введение 3
Глава 1. Исследование медиаобраза как объекта политического дискурса 8
1.1. Особенности политического дискурса 8
1.2. Создание политического портрета личности и государства 15
1.3. Специфические особенности языка СМИ 19
1.4. Функция СМИ в современном мире 21
Выводы по первой главе 24
Глава 2. Медиаобраз России в англоязычном дискурсе англоязычных СМИ 25
2.1. Понятие и специфика медиаобраза. Роль СМИ в создании медиаобраза 25
2.2. Образ России до начала специальной боевой операции на Украине 36
2.2.1. Лексические домината « Россия - образ государства» 36
2.2.2. Стилистическая домината образа России - президент 47
2.3. Образ России после начала специальной боевой операции на Украине 55
2.3.1. Лексическая доминанта России - образ государства 55
2.3.2. Лексическая доминанта России - президент 62
Вывод ко второй главе 66
Заключение 67
Список литературы 70