Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ХЕДЖИНГ КАК СРЕДСТВО НЕПРЯМОЙ КОММУНИКАЦИИ 6
1.1. Лингвистические особенности непрямой коммуникации 6
1.2. Специфика хеджирования как средства непрямой коммуникации 15
ГЛАВА 2. ХЕДЖИНГ В БРИТАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 24
2.1. Понятие политического дискурса и использование в нём стратегии хеджирования 24
2.2. Особенности использования стратегии хеджирования Борисом Джонсоном 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 47

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРОГНОСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ 6
1.1. Тексты о предсказании будущего как лингвистический феномен 6
1.2. Гороскоп как малоформатный текст 8
1.3. Текстологическая специфика гороскопов 11
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГОРОСКОПОВ 17
2.1. Лексико-семантические особенности 17
2.2. Композиционные особенности 28
2.3. Лингвостилистические особенности 35
2.4. Прагматический потенциал гороскопов 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 48

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРОСОДИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗВУЧАЩЕЙ РЕЧИ 7
1.1. Понятие просодии. Различие понятий «интонация» и «просодия» 7
1.2. Основные функции просодии в английском языке 12
1.3. Основные компоненты просодии 15
1.4. Роль и значение просодии в системе рекламной коммуникации 26
Выводы по главе 1 30
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОСОДИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ РОЛИКОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 34
2.1. Особенности мелодики 34
2.2. Особенности употребления ядерных тонов 39
2.3. Темпоральные особенности 44
2.4. Особенности паузации 48
2.5. Ритмические особенности 54
Выводы по главе 2 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 63
ПРИЛОЖЕНИЕ 68

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СИНТАКСИЧЕСКИЙ СТАТУС ДВУСОСТАВНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Место двусоставных предложений в синтаксической системе современного русского языка 6
1.2. Двусоставное предложение: структурно-семантические и функциональные свойства 13
ГЛАВА 2. ДВУСОСТАВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ПРАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 30
2.1. Использование двусоставных предложений в повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка" 30
2.2. Потенциал двусоставных предложений при изучении русского языка как иностранного 38
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЕ 55

Введение 3
Глава 1. Публичное выступление как тип текста 6
1.1. Функционально-стилистическая характеристика публичной речи 6
1.2. Особенности перевода текстов научно-популярных лекций 20
Выводы по первой главе 24
Глава 2. Комментированный перевод научно-популярной лекции Ted Talks 25
2.1. Предпереводческий анализ лекции Sue Natali «How ancient Arctic carbon threatens everyone on the planet» 25
2.2. Комментарий переводческих действий 27
Выводы по второй главе 39
Заключение 41
Список литературы 43
Приложение 51

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ 11
1.1. Интернет как новая платформа межличностного взаимодействия 11
1.1.1. Специфика интернет коммуникации 12
1.1.2. Особенности поведения коммуникантов в Интернете 13
1.2. Пути исследования коммуникативного взаимодействия 16
1.2.1. Моделирование как инструмент исследования межличностной коммуникации 16
1.2.2. Практическое применение моделей коммуникации 24
1.2.3. Теория аутопоэза как методологическая основа для исследования коммуникации 26
1.3. Факторы, влияющие на характер коммуникативного взаимодействия 36
1.3.1. Специфика восприятия исходного сообщения 36
1.3.2. Языковая способность как фактор коммуникативного поведения 39
Выводы по главе 1 42
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ АДАПТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ УЧАСТНИКОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФОРУМОВ И ЧАТОВ 47
2.1. Экспериментальное изучение характера реализации языковой способности на форуме или в чате 47
2.1.1. Верифицируемые гипотезы 48
2.1.2. Описание эксперимента 53
2.1.3. Экспериментальный материал 53
2.1.4. Участники эксперимента 55
2.1.5. Порядок проведения эксперимента 56
2.2. Результаты эксперимента 57
2.2.1. Анализ влияния степени сформированности языковой способности на качество восприятия коммуникантом исходного текста 61
2.2.2. Влияние языковой способности на выбор ответной коммуникативной стратегии 68
2.2.3. Применение языковой способности как инструмента адаптации 73
2.2.4. Сопоставительный анализ коммуникативного поведения испытуемых с первичной и вторичной языковой способностью 78
Выводы по главе 2 86
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 91
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 97
ПРИЛОЖЕНИЕ 108

Введение 3
Глава 1. История возникновения и развития деловой прессы в России 5
1.1. Возникновение и становление деловой прессы в России конца XIX - начала XX в. 5
1.2. Особенности функционирования экономической печати в СССР 14
1.3. Бизнес-пресса в системе современной российской периодики 27
1.4. Типология современной деловой прессы 39
Глава 2. Особенности реализации деловой прессы в России 49
2.1. История развития системы распространения деловых периодических изданий в дореволюционной России 49
2.2. Особенности распространения и продвижения деловых печатных изданий в советское время 65
2.3. Современная система распространения деловой прессы в России 76
Заключение 91
Список литературы 98

Введение 3
Глава 1. Понятие дискурса в лингвистике 5
1.1. Дискурс как высшая единица языка 5
1.2. Дискурс и текст в лингвистике 8
1.3. Категории описания дискурса 11
Выводы по главе 1 18
Глава 2. Понятие медицинского дискурса 20
2.1. Медицинский дискурс как один из типов институционального дискурса 20
2.2. Проблемы понимания и интерпретации в пространстве медицинского дискурса 23
2.3. Коммуникативные особенности медицинского дискурса в текстах, посвященных COVID-19 26
Выводы по главе 2 30
Глава 3. Речевые стратегии и тактики в англоязычном медицинском дискурсе 31
3.1. Определение стратегий и тактик медицинского дискурса 31
3.2. Объяснительная и интерпретативная коммуникативные стратегии 35
3.3. Рекомендательная коммуникативная стратегия и коммуникативная стратегия опровержения 39
Выводы по главе 3 43
Заключение 44
Список литературы 45

Введение 3
Глава 1. Детектив как вид литературного жанра 5
1.1. Формирование жанра «детектив» в англоязычной литературе 5
1.2. Виды жанра «детектив» 8
1.3. Исторический детектив 10
1.4. Основные правила реализации жанра «детектив» 17
1.5. Понятие «медицинский детектив». Жанровые характеристики 24
Глава 2. Лингвистический анализ художественных произведений в жанре медицинский детектив 34
Глава 3. Сравнительный стилистический анализ на основе произведений двух жанров: классический и медицинский детектив 53
Заключение 70
Список литературы 72

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ 8
1.1. Региональная лексика как единица лингвистики и культуры 8
1.2. «Каспийская повесть» Ю.В. Селенского как источник изучения региональной лексики 16
ГЛАВА 2. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В «КАСПИЙСКОЙ ПОВЕСТИ»: СОСТАВ, ОСОБЕННОСТИ КЛАССИФИКАЦИИ 24
2.1. Ловецкая и ландшафтная региональная лексика 24
2.2. Лексическая работа на уроках русского языка (на материале региональной лексики) 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 46

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛЕЙМИНГА 7
1.1. Термин «реклейминг» и его употребление в русскоязычном и англоязычном дискурсах 7
1.2. Особенности реклейминга слуров 11
1.3. Реклейминг слова “nigger” 15
1.4. Реклейминг слова “queer” 24
1.5. Сопоставление процессов и результатов реклейминга слов “nigger” и “queer” 28
Выводы по главе 1 32
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛЕЙМИНГА 35
2.1. Актуальные наблюдения по вопросу реклейминга слов “nigger” и “queer”: способы исследования 35
2.2. Толкование слов “nigger” и “nigga” в словарях английского языка 37
2.3. Толкование слова “queer” в словарях английского языка 48
2.4. Влияние движения “Black Lives Matter” на реклейминг слова “niger” (“nigga”) 59
2.5. Употребление слова “nigga” в качестве нейтрального или положительного термина в рэп-культуре 64
2.6. Употребление cлова “queer” в качестве нейтрального или положительного термина в современных СМИ и научных изданиях 74
Выводы по главе 2 84
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 90
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 93
ПРИЛОЖЕНИЕ 108

Введение 3
Глава 1. Языковая личность как совокупность личностных самоидентификаций 7
1.1. Проблема определения феномена языковой личности 7
1.2. Понятие идентичности личности 14
1.3. Лингвистический аспект проблемы самоидентификации личности 20
1.4. Особенности мемуарной литературы 23
Выводы по главе 27
Глава 2. Языковая личность Дайан Китон: лексико-семантический аспект 29
2.1. Теоретические основы формирования исследовательской картотеки 29
2.2. Тематическая классификация контекстов, содержащих самохарактеристику Дайан Китон 32
2.3. Лексико-семантический уровень языковой личности Дайан Китон 45
Выводы по главе 59
Глава 3. Лингводидактические аспекты использования мемуарной литературы 61
Заключение 68
Список литературы 70
Приложение 75

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ТЕМПОРАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В РОДНОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Время как лингвистическая категория 6
1.2. Темпоральность как лексический феномен 14
ГЛАВА 2. ГИПОНИМИЧЕСКАЯ БАЗА ТЕМПОРАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА 21
2.1. Слова, выражающие различные формы длительности во времени 22
2.2. Слова со значением отрезков времени, выделяемых календарем 27
2.3. Слова, обозначающие отрезки жизненного пути человека 39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 43
ПРИЛОЖЕНИЕ 48

Введение 3
Глава 1. Современные подходы к изучению концепта 6
1.1. Концепт как понятие лингвокультурологии 6
1.2. Структура и классификация концептов 12
1.3. Методика исследования содержания концепта 21
Выводы к главе 1 30
Глава 2. Актуализация концепта «море» в повести «Старик и море» 32
2.1. Понятийные характеристики концепта «море» 32
2.2. Образный компонент концепта «море» 44
2.3. Ценностный компонент концепта «море» 52
Выводы к главе 2 58
Заключение 60
Список литературы 62

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения концептосферы романов К. Воннегута 6
1.1. Проблема изучения концепта в художественной литературе 6
1.2. Языковые средства выражения концепта «здоровье» в английском языке 13
1.3. Моделирование фрагмента концептуальной картины мира К. Воннегута 20
Глава 2. Объективация концепта «здоровье» в идиостиле К. Воннегута 26
2.1. Концепт «здоровье» в романе «Бойня номер пять» 26
2.2. Концепт «здоровье» в романе «Завтрак для чемпионов» 36
2.3. Концепт «здоровье» в романе «Колыбель для кошки» 44
Заключение 52
Список литературы 55

ВВЕДНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОНЦЕПТ КАК БАЗОВОЕ ПОНЯТИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ 6
1.1. Лингвокультурология как наука 6
1.2. Картина мира как ключевой термин лингвокультурологии 8
1.3. Понятие «концепт» в лингвистике 14
1.4. Структура концепта 18
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ЛЮБОВЬ» В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КАРТИНЕ МИРА М. И. ЦВЕТАЕВОЙ 23
2.1. Репрезентация концепта «любовь» в русской языковой картине мира 23
2.2. Описание концепта «любовь» в художественной картине мира М.И. Цветаевой 34
2.2.1. Анализ номинативного поля концепта «любовь» в художественной картине мира М.И. Цветаевой 34
2.2.2. Ассоциативное поле концепта «любовь» в художественной картине мира М.И. Цветаевой 39
Выводы по второй главе 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 51
ПРИЛОЖЕНИЕ 57

Введение 3
Глава 1. Концепт как объект лингвистического исследования 6
1.1. Определение понятия концепта. Типология концептов 6
1.2. Художественный концепт как единица когнитивного уровня творческой языковой личности. Основные методы его исследования 16
1.3. Концепт «мечта» в языковой картине мира 27
Выводы по главе 1 33
Глава 2. Репрезентация концепта «dream» в романе «Великий Гэтсби» 35
2.1. Художественные особенности романа «Великий Гэтсби» 35
2.2. Понятийная составляющая концепта «dream» 38
2.3. Образная и ценностная составляющие концепта «dream» 44
Выводы по главе 2 49
Заключение 51
Список литературы 54

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы концептологии и дискурса 5
1.1. Определение понятия лингвокультурного концепта в лингвистике 5
1.2. Структура концепта и его лексическая экспликация 12
1.3. Понятие дискурса в современной лингвистике 22
1.4. Художественный дискурс и его особенности 29
Выводы к главе 1 34
Глава 2. Особенности репрезентации концепта «равенство» в романе «Убить пересмешника» Харпер Ли 37
2.1. Художественные особенности романа «Убить пересмешника» 37
2.2. Понятийная составляющая концепта «равенство» в романе «Убить пересмешника» 42
2.3. Образная и ценностная составляющие концепта «равенство» в романе «Убить пересмешника» 49
Выводы к главе 2 58
Заключение 59
Список литературы 61

Введение 3
Глава 1. Концепт как объект лингвистического исследования 6
1.1. Определение понятия «лингвокультурный концепт» 6
1.2. Признаки и типы концептов 9
1.3. Структура художественного концепта и методики ее описания 16
1.4. Концептуальная картина мира: принципы описания ее компонентов 19
Выводы по первой главе 26
Глава 2. Репрезентация концепта «счастье» в романе «Дженни Герхардт» 28
2.1. Понятийная составляющая концепта «happiness» 28
2.2. Образная и ценностная составляющие концепта «happiness» 35
Выводы по второй главе 41
Заключение 43
Список литературы 46

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты исследования концепта 6
1.1. Основные характеристики концепта. Языковая и концептуальная картины мира 6
1.2. Публицистический текст как средство репрезентации концепта. Жанр журнальных и газетных статей 17
1.3. Методология исследования концепта «успех» 23
Выводы по главе 1 29
Глава 2. Репрезентация концепта «успех» в текстах англоязычных публицистических изданий 31
2.1. Компонентный анализ понятийной составляющей концепта «успех» по данным лексикографических источников 31
2.2. Структура фрейма «успех» и анализ его репрезентации в англоязычной публицистической прозе 41
Выводы по главе 2 54
Заключение 56
Список литературы 59