Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСНОВЫ РЕГИОНАЛЬНОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГОИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ 7
1.1. «Астраханские губернские ведомости» - источник регионального лингвистического изучения 7
1.2. Очерки П.И. Небольсина на страницах «Астраханских губернских ведомостей» 15
ГЛАВА 2. РЫБОЛОВЕЦКАЯ ЛЕКСИКА В ОЧЕРКАХ П.И. НЕБОЛЬСИНА «ЛОВЕЦКИЕ РАССКАЗЫ О КАСПИЙСКОМ РЫБОЛОВСТВЕ»: СОСТАВ, ОСОБЕННОСТИ КЛАССИФИКАЦИИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ 26
2.1. Семантическая организация ловецкой лексики в очерках 26
2.2. Изучение лексических отношений на уроках русского языка (на материале региональных лексических номинаций из очерков П.И. Небольсина) 36
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 45
ПРИЛОЖЕНИЕ 50

Введение 3
Глава 1. Теоретико-методологические основы процедуры реорганизации юридического лица 6
1.1. Правовая основа реорганизации юридического лица 6
1.2. Документирование процедуры реорганизации юридического лица 9
1.3. Краткие выводы по главе 1 17
Глава 2. Регламентация процедуры реорганизации ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 19
2.1. Редакция газеты «Областная»: правовое и документационное обеспечение деятельности, Организационная структура и анализ управления персоналом 19
2.2. Причины и алгоритм реорганизации ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 27
2.3. Проектирование документации по результатам реорганизации ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 28
2.3.1. Проектирование Устава ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 28
2.3.2. Проектирование Организационной структуры и Штатного расписания ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 30
2.3.3. Проектирование Положения об оплате труда ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 31
2.4. Совершенствование деятельности по управлению персоналом и трудовых правоотношений по результатам реорганизации ОГАУ «Редакция газеты «Областная» 32
2.5. Выводы по главе 2 34
Заключение 36
Список литературы 37
Приложение 40

Введение 3
Глава 1. Теоретическое осмысление редупликации в языке 5
1.1. Исследование редупликации в общем, типологическом и русском языкознании 5
1.2. Изучение редупликации в русском языке. Типы языковых явлений 22
1.2.1. Морфологическая редупликация 29
1.2.2. Синтаксическая редупликация 32
1.3. Повтор морфемы, лексемы в художественном тексте 37
Вывод 1 главы 39
Глава 2. Анализ редупликации в русском языке 41
2.1. Морфология 41
2.1.1. Существительное 41
2.1.2. Прилагательное 46
2.1.3. Наречие 48
2.1.4. Местоимения 51
2.1.5. Междометия 52
2.2. Синтаксис 53
2.3. Конспект урока 64
Вывод 2 главы 68
Глава 3. Редупликация в реактивном регистре 69
3.1. Понятие регистра 69
3.2. Реактивный регистр 71
Заключение 75
Список литературы 76

Введение 3
Глава 1. Дискурс моды как объект лингвистического моделирования 6
1.1. Историческое развитие моды 6
1.2. Рекламный дискурс как вид институционального общения 16
1.3. Структура и организация рекламного текста 21
Выводы по главе 1 28
Глава 2. Языковые средства аттрактивности в рекламных текстах 29
2.1. Дискурс моды и его прагма-когнитивные особенности 29
2.2. Лингвистический анализ языковых средств аттрактивности на материале словаря моды Christian Dior 32
2.3. Лингвистический анализ языковых средств аттрактивности 37
Выводы по главе 2 44
Заключение 47
Список литературы 50
Приложение 55

Введение 3
Глава 1. Языковая личность и ее структура 5
1.1. История термина «языковая личность» 5
1.2. Структура языковой личности 10
1.3. План анализа языковой личности 22
Глава 2. Анализ языковой личности на примере анализа дневниковой прозы Франца Кафки 25
2.1. Анализ вербально-семантического уровня 25
2.2. Анализ когнитивного (тезаурусного) уровня 44
2.3. Анализ прагматического (мотивационного) уровня 53
Заключение 62
Список литературы 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АКТУАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ 5
1.1. Понятие о номинации и коннотации в структуре лексического значения 5
1.2. Семантический аспект парадигматических отношений в лексике 10
1.3. Понятие рок-поэзии 12
Выводы по первой главе 14
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ БОГА В ТВОРЧЕСТВЕ Б.Б. ГРЕБЕНЩИКОВА 15
2.1. Слово «Господь» в текстах Гребенщикова 15
2.2. Употребление номинации «Бог» 21
2.3. Другие номинации высшего существа 25
Выводы по второй главе 27
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В ТВОРЧЕСТВЕ А.Н.БАШЛАЧЁВА 28
3.1. «Небо» в лирике Башлачёва 28
3.2. Особенности употребления лексики, связанной с религиозными обрядами и персонажами в лирике Башлачёва 33
3.3. Использование религиозной лексики как способ духовного самоопределения лирического героя 41
Выводы по третьей главе 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЕ 55

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА Г. ГОРИНА 6
1.1. Тематическая направленность и образные ряды пьес Г. Горина 6
1.2. Композиционные особенности пьес Г. Горина 22
1.3. Интертекстуальность пьес Г. Горина 28
Выводы по первой главе 36
ГЛАВА 2. АВТОРСКАЯ РЕМАРКА В СТРУКТУРЕ ТЕКСТА ПЬЕСЫ 38
2.1. Ремарка как средство реализации категорий авторской модальности и интенциональности в тексте 38
2.2. Вопрос о типологии ремарок. Композиционные особенности пьес Г. Горина 49
Выводы по второй главе 57
ГЛАВА 3. АВТОРСКИЕ РЕМАРКИ В ДРАМАТУРГИИ Г. ГОРИНА 60
3.1. Общая характеристика материала 60
3.2. Синтаксическая структура ремарок 64
3.2.1. Однокомпонентные ремарки 64
3.2.2. Многокомпонентные ремарки 71
3.2.3. Ремарки-тексты 81
3.3. Лексические особенности ремарок 90
Выводы по третьей главе 96
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 99
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 103
ПРИЛОЖЕНИЕ 116

Введение 3
Глава 1. Общие положение о реорганизации деятельности библиотек 8
1.1. Основные аспекты реорганизации деятельности библиотек 8
1.2. Состояние библиотек к началу 40-х годов 17
Глава 2. Особенности работы деятельности библиотек на начальном этапе Великой Отечественной войны 24
2.1. Особенности работы технических библиотек в годы Великой Отечественной войны 24
2.2. Обзор работы на примере областных и московских библиотек в годы Великой Отечественной войны 34
Заключение 48
Список литературы 53

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ИСТОЧНИКОМ КОТОРЫХ ЯВЛЯЮТСЯ АЗАРТНЫЕ ИГРЫ 7
1.1. Азартные игры как предмет лингвистического исследования 7
1.2. Опыт изучения фразеологизмов английского языка 15
Выводы по первой главе 30
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ИСТОЧНИКОМ КОТОРЫХ ЯВЛЯЮТСЯ АЗАРТНЫЕ ИГРЫ 32
2.1. Анализ фразеологических единиц, источником которых являются карточные игры 32
2.2. Лексико-семантический анализ фразеологических единиц, источником которых являются бильярд, скачки, кости, русская рулетка, напёрстки 52
Выводы по второй главе 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 69
ПРИЛОЖЕНИЕ 78

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования бинарной оппозиции «добро-зло» 9
1.1. Соотношение терминов «паремия», «пословица», «поговорка» в русской лингвистике 9
1.2. Особенности паремий в русском языке 16
1.3. Понятие лингвистической оппозиции 20
1.4. Особенности бинарной оппозиции «добро-зло» 25
Глава 2. Анализ и образовательный потенциал бинарной оппозиции «добро-зло» 30
2.1. Репрезентация бинарной оппозиции «добро-зло» в русских паремиях 30
2.2. Паремии как средство развития речи в школе 45
Заключение 59
Список литературы 62

Введение 3
Глава 1. Теоретические проблемы изучения концептов 6
1.1. Основные подходы к изучению концепта 6
1.2. Структура концепта 12
Выводы по главе 1 15
Глава 2. Концепт «горе» в системе русского языка 17
2.1. Эпидигматический аспект: история лексемы горе 17
2.2. Деривационный аспект концепта «горе» 26
2.3. Парадигматический аспект: горе в ряду синонимов 33
2.4. Фразеологический аспект концепта «горе» 37
Выводы по главе 2 50
Глава 3. Современные речевые особенности концепта «горе» 52
3.1. Типы трансформации заголовка со словом горе в газетной публицистике 52
3.2. Типы употребления и трансформации фразеологизма горе луковое в позиции заголовка 61
3.3. Типы употребления и трансформации фразеологизма горе побеждённым в позиции заголовка 70
3.4. Типы употребления и трансформации фразеологизма горе от ума в позиции заголовка 77
Выводы по главе 3 81
Заключение 83
Список литературы 87

Введение 3
Глава 1. Определение вербальной и невербальной коммуникации в лингвистике 7
1.1. Вербальный характер коммуникации 7
1.2. Компоненты невербальной коммуникации и их характеристика 11
1.2.1. Семиотика как интеграционное учение о знаковых системах 18
1.2.2. Невербальная составляющая и модели её взаимодействия с вербальным текстом 24
Выводы по главе 1 29
Глава 2. Вербальные и невербальные составляющие во французских электронных периодических изданиях для детей 32
2.1. Актуальность электронных детских периодических изданий 32
2.2. Формирование картины мира ребенка посредством детских журналов 39
2.3. Составляющие во французских электронных журналах для детей 43
2.3.1. Невербальные составляющие в детских французских журналах 43
2.3.2. Вербальные составляющие в детских французских журналах 56
Выводы по главе 2 69
Заключение 72
Список литературы 74

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СОБЫТИЯ В ДИСКУРСИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ 12
1.1. Определение и типология медиадискурса 12
1.2. Концептуальные единицы медиадискурса 18
1.3. Медиапространство и его основные характеристики 23
1.4. Корпусный подход и лонгитюдный анализ в исследованиях медиадискурса 28
1.5. Предпереводческий и сопоставительный переводческий анализ текста 32
Выводы по главе 1 36
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ МЕДИАФЕНОМЕНА BLACK LIVES MATTER НА ОСНОВЕ ДАННЫХ КОРПУСА ПУБЛИКАЦИЙ В АМЕРИКАНСКИХ И РОССИЙСКИХ ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ 38
2.1. Материал и методология исследования 38
2.2. Система языковых средств репрезентации событий Black Lives Matter 2020 в американском и российском медиадискурсе 39
2.3.1. Анализ феномена BLM в американском медиадискурсе 2013 г. 57
2.3.2. Анализ феномена BLM в американском медиадискурсе 2020 г. 65
2.3.3. Анализ феномена BLM в американском медиадискурсе 2023 г. 74
2.4. Анализ феномена Black Lives Matter в рамках российского медиадискурса 84
2.4.1. Анализ феномена BLM в российском медиадискурсе 2013 г. 85
2.4.2. Анализ феномена BLM в российском медиадискурсе 2020 г. 94
2.4.3. Анализ феномена BLM в российском медиадискурсе 2023 г. 103
2.5. Интерпретация данных корпусного контент-анализа в переводческой перспективе и сопоставительный переводческий анализ полученных результатов 112
Выводы по главе 2 133
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 136
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 139

Введение 3
Глава 1. Теоретическая основа изучения репрезентации древнекитайских онимов в мифологической картине мира китайцев 8
1.1. Онимы как объект комплексного лингвистического анализа 8
1.2. Древнекитайские онимы как часть антропонимикона китайского языка и их репрезентация 14
1.3. Понятие картины мира и подходы к определению мифологической картины мира интервалы 18
1.4. Характеристики китайской мифологической картины мира 21
1.5. Словарь «Эръя» как источник и памятник древнекитайской мифологической картины мира 25
Выводы по первой главе 28
Глава 2. Характеристики репрезентации древнекитайских онимов в словаре «Эръя» 30
2.1. Формирование корпуса онимов словаря «Эръя» как объекта анализа 30
2.2. Структурно-семантические характеристики древнекитайских онимов в словаре «Эръя» 33
2.3. Конструктивный потенциал древнекитайских онимов как элементов картины мира по данным контекстуального анализа 49
Выводы по второй главе 65
Заключение 67
Библиографический список 70

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ 7
1.1. Проблемы компаративных исследований в области словообразования 7
1.2. Компоненты словообразовательной категории 12
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКО ДЕРИВАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФЕМИНАТИВНЫХ СУБСТАНТИВОВ 23
2.1. Семантические группы и субкатегории русских и казахских наименований лиц женского пола 23
2.2. Стилистическая характеристика словообразовательных формантов со значением женскости в русском и казахском языках 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 35
ПРИЛОЖЕНИЕ 47

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОТРИЦАНИЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ 6
1.1. Философский аспект категории отрицания 6
1.2. Логический аспект категории отрицания 9
1.3. Категория отрицания с точки зрения психологии 11
1.4. Современные подходы к изучению отрицания 14
1.5. Отрицание общее и частное 15
1.6. Грамматические средства выражения отрицания 19
1.7. Двойное отрицание в русском и казахском языке 23
Выводы по первой главе 26
ГЛАВА 2. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАНИЯ В РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ 28
2.1. Морфологические средства выражения отрицания 28
2.2. Словообразовательные средства выражения отрицания 33
2.3. Лексические средства выражения отрицания 34
2.4. Синтаксические средства выражения отрицания 43
Выводы по второй главе 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 49

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ КОМИЧЕСКОГО В КИНОТЕКСТЕ 6
1.1. Комическое как социокультурное явление. Определение, история и функции 6
1.2. Лингвистические теории комического 10
1.3. Формы, средства и приемы создания комического эффекта 12
1.4. Определение кинотекста и его основные черты 15
1.5. Киноперевод и его специфические особенности 19
1.6. Виды аудиовизуального перевода 21
1.7. Сложности перевода, содержащего элементы комического 24
1.8. Стратегии и приемы передачи комического 26
Выводы по первой главе 30
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМИЧЕСКОГО В АМЕРИКАНСКИХ СЕРИАЛАХ 32
2.1. Особенности передачи комического в сериале «Сверхъестественное» 32
2.2. Особенности передачи комического в сериале «Друзья» 38
2.3. Особенности передачи комического в сериале «Как я встретил вашу маму» 45
Выводы по второй главе 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 58

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 7
1.1. Понятия «концепт» и «концептосфера» в современной лингвистике 7
1.2. Лингвокультурная специфика медиадискурса 20
Выводы по главе 1 31
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА FREEDOM В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 33
2.1. Концепт FREEDOM в американском медиадискурсе 33
2.2. Концепт FREEDOM в британском медиадискурсе 51
Выводы по главе 2 62
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 66
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 72

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРИЯ КОНЦЕПТА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 6
1.1. Понятие концепта, его структура и классификация 6
1.2. Методы анализа концепта 11
1.3. Современный дискурс масс-медиа как объект исследования 16
Выводы по первой главе 22
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА WOMAN В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 24
2.1. Репрезентация концепта WOMAN в британском Vogue 24
2.2. Репрезентация концепта WOMAN в австралийском Vogue 34
2.3. Специфика репрезентации концепта WOMAN в британских и австралийских изданиях журнала Vogue 42
Выводы по второй главе 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 57

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ 8
1.1. Концепт в языковой картине мира 8
1.2. Особенности изучения художественного концепта 13
1.3. Методология анализа концепта 18
ГЛАВА 2. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТА «HEART» В РОМАНАХ «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» ДЖЕЙН ОСТИН И «ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС» ХЕЛЕН ФИЛДИНГ 24
2.1. Репрезентация концепта «heart» в английском языке 24
2.2. Репрезентация концепта «heart» в романе «Гордость и предубеждение» Джейн Остин 30
2.3. Репрезентация концепта «heart» в романе «Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 59