Дипломные работы по лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

Введение 3
Глава 1. Содержательный аспект концепта «дружба» в произведениях устного народного творчества 8
1.1. К вопросу об изучении концепта в языкознании 8
1.2. Смысловые характеристики концепта «дружба» в мифах, былинах и сказках 21
1.3. Модель дружбы, отраженная в пословицах, поговорках, песнях: национально-культурная специфика 33
Выводы по главе 40
Глава 2. Реализация лингводидактического потенциала концепта «дружба» на уроках русского языка и литературы в средней школе 44
2.1. Устное народное творчество как источник нравственного развития личности учащегося на уроках литературы 44
2.2. Изучение семантики дружбы в аспекте словообразования на уроках русского языка 56
Выводы по главе 61
Заключение 64
Список литературы 70

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОНЦЕПТ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ: ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ВОПРОСА 7
1.1. История теорий концепта 7
1.2. Структура концепта 12
Выводы по первой главе 17
ГЛАВА 2. СОДЕРЖАНИЕ КОНЦЕПТА «FRIENDSHIP» И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА ЕГО ВОПЛОЩЕНИЯ В РОМАНЕ И. МАКЬЮЭНА «АМСТЕРДАМ» 20
2.1. Ядро концепта «friendship» 20
2.2. Внутренняя форма и актуальный слой концепта «friendship» 27
Выводы по второй главе 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ КОНЦЕПТОВ 8
1.1. Лингвокультурология и языковая картина мира 8
1.2. Лингвокультурный подход к толкованию термина «концепт» 11
Выводы по 1 главе 15
ГЛАВА 2. КОНЦЕПТ «ЖЕНЩИНА» В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ 16
2.1. Исследование концепта «женщина» в русской лингвокультуре в работах отечественных лингвистов 16
2.2. Исследование концепта «женщина» в русской лингвокультуре на материале лексикографических источников и фразеологических единиц 19
2.2.1. Этимология слова «женщина» 19
2.2.2. Дефиниции лексемы «женщина» в толковых словарях 20
2.2.3. Лексика, в состав которой входит основной концептуальный признак «лицо женского пола» 21
2.2.4. Сочетаемость лексем «женщина», «женский» 25
2.2.5. Исследование концепта «женщина» на материале фразеологических единиц 27
2.3. Исследование концепта «женщина» на материале корпуса русского языка 34
2.3.1. Исследование фразеологизмов в национальном корпусе русского языка 34
3.3.2. Динамика частотности употребления лексической единицы «женщина» 45
Выводы по 2 главе 46
ГЛАВА 3. КОНЦЕПТ «ЖЕНЩИНА» В КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ 48
3.1. Исследование концепта «женщина» в китайской лингвокультуре в работах китайских и отечественных лингвистов 48
3.2. Исследование концепта «женщина» в китайской лингвокультуре на материале лексикографических источников и фразеологических единиц 52
3.2.1. Этимология иероглифа 女 женщина 52
3.2.2. Дефиниции иероглифа 女 (женщина) в китайских словарях 53
3.2.3. Анализ иероглифов, в состав которых входит ключ 女 женщина 55
3.2.4. Сочетаемость лексем «женщина» «женский» материале Большого китайско-русского словаря (БКРС) 57
3.2.5. Исследование концепта «женщина» в китайской лингвокультуре на материале фразеологических единиц 61
3.3. Исследований концепта «женщина» на материале корпусов китайского языка 70
3.3.1. Исследование фразеологизмов в корпусе 《中国知识基础设施工程》 «Китайская инфраструктура знаний» 70
3.3.2. Сочетаемость лексемы «женщина» 77
3.3.3. Динамика частотности употребления лексической единицы «женщина» 79
Выводы по 3 главе 80
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 83
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 88
ПРИЛОЖЕНИЕ 96

Введение 3
Глава 1. Теоретические проблемы когнитивного подхода к языку 8
1.1. Понятие когнитивной лингвистики 8
1.2. Концепт как основное понятие современных лингвокогнитивных исследований 12
1.3. Различные направления когнитивной лингвистики 18
1.4. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку 23
1.5. Описание концептов в рамках семантико-когнитивного направления когнитивной лингвистики 26
Выводы по главе 1 32
Глава 2. Концепт «женщина» в китайском языковом сознании 34
2.1. Выделение ключевой лексемы-репрезентанта концепта «женщина» 34
2.2. Направленный ассоциативный эксперимент как метод выявления средств объективации концептов 35
2.3. Языковая объективация концепта “女人” (женщина) 36
2.3.1. Ассоциативное поле концепта “女人” (женщина) 36
2.3.2. Когнитивная интерпретация результатов направленного ассоциативного эксперимента 38
2.3.3. Моделирование концепта “女人” (женщина) 44
Выводы по главе 2 54
Заключение 57
Список литературы 60

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИССЛЕДОВАНИЕ КОНЦЕПТА «ИГРА» В ДИСКУРСЕ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК 10
1.1. Игра как концепт 10
1.2. Концепт «игра» как феномен культуры 17
ГЛАВА 2. КОНЦЕПТ «ИГРА» В КОНТЕКСТЕ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 25
2.1. Художественное своеобразие концепта «игра» в прозе В. Набокова 25
2.2. Роль концепта «игра» в прозе Г. Гессе 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 45
ПРИЛОЖЕНИЕ 52

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ «КОНЦЕПТ» В ЛИНГВИСТИКЕ 7
1.1. Основные подходы к определению понятий «концепт», «концептуальный анализ» 7
1.2. Структура концепта 12
1.3. Специфика китайской языковой картины мира 15
Выводы по главе 1 21
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «创新» 23
2.1. Структура концепта «创新» по методике Ю.С. Степанова 23
2.1.1. Этимология концепта «创新» и его «пассивный» слой 23
2.1.2. Актуальный слой концепта «创新» по данным словарей 26
2.2. Формирование новых слотов в структуре концепта «创新» 30
Выводы по главе 2 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 37

Введение 3
Глава 1. Теория концепта в лингвокульторологии и когнитивной лингвистике 6
1.1. Особенности трактовки термина «концепт» в лингвокультурологии 7
1.2. Особенности трактовки термина «концепт» в когнитивной лингвистике 10
1.3. Фреймовый анализ как метод исследования когнитивного концепта 14
Выводы к главе 1 19
Глава 2. Лексико-семантические средства актуализации концепта «Интернет» 21
2.1. Понятийные характеристики концепта «Интернет» в английском языке 21
2.2. Способы языковой репрезентации концепта «Интернет» в англоязычных СМИ 25
Выводы к главе 2 122
Заключение 124
Список литературы 127

Введение 3
Глава 1. Концепт в лингвистических исследованиях 6
1.1. Понятие языковой концептуальной картины мира 6
1.2. Структура и типология концепта 9
1.3. Специфика поэтического концепта 13
Выводы по главе 19
Глава 2. Концепт «Каспий» в литературе (М.Ю. Лермонтов «Дары Терека») 20
Выводы по главе 45
Заключение 46
Список литературы 47

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФЕНОМЕН КРАСОТЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ И РУССКИХ МОДЕРНИСТОВ 9
1.1. Красота как ключевой термин эстетизма 9
1.2. Концептуальное осмысление красоты в творчестве русских писателей и поэтов Серебряного века 17
ГЛАВА 2. КРАСОТА В ТВОРЧЕСКОМ ОТРАЖЕНИИ О. УАЙЛЬДА И Ф. СОЛОГУБА 24
2.1. Концепт «Красота» в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» 24
2.2. Красота в этической и эстетической интерпретации Ф. Сологуба 36
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 49
ПРИЛОЖЕНИЕ 55

Введение 3
Глава 1. Анализ проблем, связанных с исследованием концептов в мировой и отечественной литературе 6
1.1. Языковая картина как понятийная категория когнитивной лингвистики 6
1.2. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики 19
1.3. Структура концепта 28
1.4. Исследование концептов как актуальное направление лингвистики 31
1.5. Представления о «красоте» и «прекрасном» в русской и европейской культурных традициях 33
1.6. Особенности русской и английской фразеологии 41
Выводы по первой главе 52
Глава 2. Концепт «красота» во фразеологических единицах английского и русского языков 57
2.1. Общая характеристика собранных языковых единиц. Лексико-семантический анализ слова «красота» 57
2.2. Анализ синонимических и антонимических рядов понятия «красота» в русском и английском языке 62
2.3. Концепт «красота» во фразеологических единицах русского языка 68
2.4. Концепт «красота» во фразеологических единицах английского языка 73
2.5. Сопоставительный анализ концепта «красота» в английском и русском языке 74
Выводы по второй главе 86
Заключение 90
Список литературы 97
Приложение 103

Введение 3
Глава 1. Роль концептов и фразеологических единиц в формировании ЯКМ 6
1.1. Вопрос о языковой картине мира 6
1.2. Понятие «концепта» и его структура 12
1.3. Характеристики и классификации ФЕ 20
Глава 2. Особенности объективизации концепта «ЛИДЕР» в англоязычных СМИ 27
2.1. Специфика номинативного поля концепта «ЛИДЕР» 28
2.2. Анализ специфики ФЕ, употребляющихся в СМИ, и их роль в формировании концепта «ЛИДЕР» 36
Заключение 47
Список литературы 49
Приложение 52

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 7
1.1. История изучения концептов 7
1.2. Определение концепта 13
1.3. Виды концептов 19
1.4. Языковые средства представления концептов 26
Глава 2. Представление концепта «любовь» в романе А.С. Пушкина 31
2.1. Понятие чувства любви 31
2.2. Виды любви в романе 33
2.3. Специфика выражения концепта «любовь» в романе 35
Глава 3. Изучение концептов на уроках русского языка в средней школе 41
3.1. Методика работы по развитию речи учащихся на примере изобразительно-выразительных средств 41
3.2. Комплекс заданий по развитию речи учащихся 44
Заключение 51
Список литературы 54

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА «ЛЮБОВЬ» В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ 6
1.1. Песенный текст как вид дискурса 6
1.2. Понятие концепта, его виды и особенности 14
Выводы по первой главе 20
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «ЛЮБОВЬ» В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ПЕСЕННЫХ ДИСКУРСАХ 22
2.1. Отбор песенного материала для анализа текстов, содержащих концепт «любовь» 22
2.2. Сопоставительный анализ песен на английском и китайском языках, включающих в себя концепт «любовь» 25
Выводы по второй главе 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 58

Введение 3
Глава 1. Концепт как категория лингвистики 7
1.1. Из истории изучения концепта 7
1.2. Определение базовых понятий 11
1.3. Концепт как основа языковой картины мира 17
Глава 2. Особенности вербализации концепта «Любовь» в современном русском языке 25
2.1. Денотативная основа концепта «Любовь» 25
2.2. Концепт «Любовь» в статической картине мира. Семантизация рассматриваемого концепта 27
2.3. Структура концепта «Любовь» 38
Глава 3. Концепт «Любовь» в динамической картине мира 42
3.1. Вербализация концепта «Любовь» в поэзии В.С. Высоцкого 43
3.2. Энергетика стиха как языковое выражение любви поэта к жизни 50
Заключение 59
Библиографический список 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТОВ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 7
1.1. Концепт как основное понятие современной лингвистики 7
1.2. Структура и особенности концепта 12
1.3. Модели построения концепта 16
Выводы по главе 1 18
ГЛАВА 2. ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА «МОЛОДОСТЬ» В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ 19
2.1. Концепт «年轻» в китайской лингвокультуре 19
2.1.1. Этимология понятия 年轻 20
2.1.2. Дефиниция значения 年轻 в толковых словарях 22
2.1.3. Анализ синонимичных понятий с 年轻 24
2.1.4. Отражение концепта во фразеологии китайского языка 26
2.1.5. Исследование 年轻 на материале корпуса китайского языка 29
2.2. Исследование концепта «молодость» в русской картине мира 31
2.2.1. Этимология и словарные дефиниции лексической единицы «молодость» 31
2.2.2. Представленность концепта «молодость» во фразеологическом фонде русского языка 35
2.2.3. Исследование концепта «молодость» на материале корпуса русского языка 38
2.3. Проведение ассоциативного эксперимента концепта с китайскими и русскими студентами 40
Выводы по главе 2 45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЕ 56

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 7
1.1. Языковая картина мира как представление о мышлении народа 7
1.2. Концепт как отражение языковой картины мира 8
1.3. Описание структуры концепта 15
Выводы по главе 1 22
ГЛАВА 2. ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА «МУЖЕСТВЕННОСТЬ» В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ 24
2.1. Анализ представления о мужчине в китайской лингвокультуре 24
2.2. Отражение концепта «Мужественность» в русской лингвокультуре 49
2.3. Проведение ассоциативного эксперимента с китайскими и русскими информантами 68
Выводы по главе 2 72
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 74
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 76

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 9
1.1. Термин «концепт» в современном литературоведении 9
1.2. Исторический дискурс концепта «одиночество» 18
1.3. Реализация концепта «одиночество» в американской литературе XIX-XX веков 28
Выводы по главе 1 44
Глава 2. Анализ концепта «одиночество» в романах Дж. Грина 46
2.1. Автобиографизм романов Дж. Грина 46
2.2. Воплощение концепта «одиночество» в романе Дж. Грина «Бумажные города» 53
2.3. Воплощение концепта «одиночество» в романе Дж. Грина «Виноваты звезды» 64
Выводы по главе 2 74
Заключение 77
Библиографический список 81

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ В КОНТЕКСТЕ ФРЕЙМОВОГО АНАЛИЗА ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА 7
1.1. Ключевые положения когнитивного подхода к языку 7
1.2. Характеристика используемых лингвистических терминов 12
1.3. Специфика интерпретации философского текста на иностранном языке 21
1.4. Основы контрастивного описания лексико-семантических полей 25
Выводы по первой главе 27
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ ФРЕЙМОВ «ПОЗНАНИЕ» И «ERKENNTNIS» В РУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ ТРАДИЦИИ 29
2.1. Репрезентация фрейма «Познание» в работах М. Мамардашвили 29
2.2. Репрезентация фрейма «die Erkenntnis» в работах Ю. Хабермаса 43
2.3. Сопоставительный анализ фреймов «Познание» и «Erkenntnis» 54
Выводы по второй главе 55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ПОРТРЕТ» В ЛИТЕРАТУРЕ КОНЦА XVIII - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА 12
1.1. История формирования концепта «портрет» в произведениях зарубежных писателей 12
1.2. Концепт «портрет» в художественном сознании Н.В. Гоголя 22
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «ПОРТРЕТ» В РОМАНЕ О. УАЙЛЬДА 34
2.1. Концептосфера произведения английского писателя 34
2.2. Структура концепта «портрет» в романе О. Уайльда 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 9
1.1. Концепт как категория литературоведения 9
1.2. Идейные истоки концептосферы художественного мира Ф.М. Достоевского и Т. Драйзера 14
Глава 2. Реализация концепта «преступление» в романах Ф.М. Достоевского и Т. Драйзера 21
2.1. Преступление как ключевой концепт романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» 21
2.2. Художественное и идейное своеобразие концепта «преступление» в романе Т. Драйзера «Американская трагедия» 30
Заключение 41
Список литературы 45
Приложение 53