Готовые дипломные работы, курсовые, контрольные и рефераты по
лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 9
1.1. Влияние англицизмов на систему русского языка 9
1.2. Способы образования англицизмов в русском языке 17
1.3. Особенности языка современной молодежи 25
Выводы по главе 1 33
ГЛАВА 2. АНГЛИЦИЗМЫ В ЯЗЫКЕ МОЛОДЕЖНЫХ РОССИЙСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ 35
2.1. Англицизмы в межрегиональной молодежной организации «Объединение студентов, изучающих экономику и управление «АЙСЕК» 35
2.2. Англицизмы в образовательном сообществе развития молодежного предпринимательства «Я В ДЕЛЕ» 46
2.3. Англицизмы в молодежной организации «Волонтерский Центр МГПУ» 55
Выводы по главе 2 65
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 69
ПРИЛОЖЕНИЕ 76

Введение 3
Глава 1. Современный молодёжный жаргон как часть субстандартной лексики русского языка 6
1.1. Место современного молодёжного жаргона в составе социолектов русского языка 6
1.2. Молодежный жаргон в словарях жаргона 13
1.3. Источники пополнения современного молодежного жаргона 16
Выводы по первой главе 20
Глава 2. Англицизмы как один из источников пополнения современного молодёжного жаргона 22
2.1. Виды англицизмов по номинативной функции в русском языке 22
2.2. Тематические области жаргона, пополняемые англицизмами 26
2.2.1. Внешний вид, внешность человека 28
2.2.2. Музыка, музыкальные направления 29
2.2.3. Субкультуры и их представители 30
2.2.4. Времяпрепровождение, общение 31
2.2.5. Вредные привычки 36
2.2.6. Конкретная (бытовая) лексика 37
2.2.7. Наименования лиц, в том числе, оценочные номинации 38
2.2.8. Интернет-коммуникация 41
2.2.9. Частотные глаголы и существительные 50
Выводы по второй главе 52
Глава 3. Изучение молодежного жаргона на занятиях по русскому языку в школе 54
3.1. Объем изучения лексики в учебниках русского языка для 5 класса 54
3.2. Изучение жаргонной лексики английского происхождения на уроках лексики в 5 классе (лингвокультурологический аспект) 56
Заключение 60
Список литературы 63

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНГЛИЦИЗМЫ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫЕ ТВОРЧЕСКИЕ БЛОГИ 8
1.1. Англицизмы в процессе актуального языкового взаимодействия 8
1.2. Арт-дискурс и его составляющие 16
1.3. Структура немецкоязычных блогов в сфере искусства и современного творчества 23
1.4. Англицизмы как средство формирования новых лексико-грамматических форм коммуникации в сети Интернет 29
1.5. Роль английских заимствований в ведении творческих блогов на немецком языке 36
Выводы по первой главе 41
ГЛАВА 2. ФУНКЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТВОРЧЕСКИХ БЛОГАХ АРТ-ДИСКУРСА 43
2.1. Тематический анализ немецких блогов творческой направленности 43
2.1.1. Особенности употребления англицизмов в творческих блогах, посвященных изобразительному искусству 45
2.1.2. Особенности употребления англицизмов в творческих блогах, посвященных кинематографу 50
2.1.3. Особенности употребления англицизмов в творческих блогах, посвященных музыке 53
2.1.4. Особенности употребления англицизмов в творческих блогах, посвященных моде 56
2.1.5. Распространенность англицизмов в блогах творческой тематики 60
2.2. Стилистическая функция англицизмов 66
2.3. Типы заимствований английских слов в немецких блогах арт-дискурса 71
Выводы по второй главе 76
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 78
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 81

Введение 3
Глава 1. Англо-саксонское завоевание Британии 5
1.1. История завоевания Британских островов 5
1.2. Предпосылки англо-саксонского завоевания 7
1.3. Британия периода англо-саксонского вторжения 11
1.4. Историческое значение англо-саксонского завоевания 14
Глава 2. Влияния англо-саксонского завоевания на языки и культуру Британии 18
2.1. Влияние на язык 15
2.2. Влияние на культуру 22
2.3. Состав современного английского языка 30
2.3.1. Влияние кельтских языков 30
2.3.2. Латинские вливания в язык 32
2.3.3. Влияние англосаксонского завоевания 35
2.3.4. Следы скандинавского влияния 36
2.3.5. Заимствования из французского языка 38
Заключение 41
Библиографический список 44

Введение 3
Глава 1. Невербальная семиотика 5
1.1. Сущность понятия семиотика 5
1.2. Невербальная коммуникация 8
1.3. Кинесика 9
Глава 2. Жесты и жестовые фразеологизмы 12
2.1. Понятие жест и жестовый фразеологизм 12
2.2. Наиболее употребительные жестовые фразеологизмы 13
2.3. Примеры жестовых фразеологизмов в художественной литературе 14
Заключение 18
Список литературы 19

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ЯЗЫКОВЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ И ПОНЯТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 6
1.1. Отношение российских ученых к проблеме языковых заимствований 6
1.2. Причины и способы англоязычных заимствований с точки зрения китайских ученых 9
1.3. Понятие дискурса 16
1.4. Типы дискурса. Экономический дискурс 18
1.5. Понятие дискурса в китайской лингвистике. Китайский экономический дискурс 20
ГЛАВА 2. УПОТРЕБЛЕНИЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В КИТАЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 23
2.1. Характеристика материала исследования 23
2.2. Анализ особенностей употребления англоязычных заимствований в китайском экономическом дискурсе 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ 53

Введение 3
Глава 1. Проблемы языкового заимствования в лингвистическом пространстве 6
1.1. Теоретические аспекты заимствования в лингвистике 6
1.2. Экстралингвистические и внутрилингвистические причины заимствования 11
1.3. Работы отечественных и зарубежных лингвистов, посвященные изучению английских заимствований в китайском языке 17
1.4. Языковые особенности заимствования в китайском языке в современных условиях 23
Выводы по главе 1 29
Глава 2. Англоязычные заимствования в текстах рекламы на китайском языке: классификационные характеристики 33
2.1. Рекламный текст: стилевая специфика и языковое своеобразие видовых разновидностей (печатная, наружная, интернет-реклама) 33
2.2. Тематическая классификация англоязычных заимствований в рекламных текстах на китайском языке (на материале рекламы смартфонов и IT компаний) 39
2.3. Способы языкового заимствования в китайском языке 44
2.4. Особенности перевода заимствованных элементов (на материале рекламы IT-компаний) с китайского языка на русский 50
Выводы по главе 2 62
Заключение 64
Список литературы 68

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРС В СОВРЕМЕННОМ КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ 8
1.1. Понятие «дискурс»: существующие подходы 8
1.2. Политический дискурс: направления исследований 12
1.3. Специфика политического дискурса 17
1.4. Особенности интернет-коммуникации в рамках политического дискурса 18
1.5. Национально-культурные особенности российского политического интернет-дискурса 20
Выводы по первой главе 25
ГЛАВА 2. ФУНКИЦОНАЛЬНО-СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ 27
2.1. Процесс англизации в мире 27
2.2. Лексические заимствования в русском интернет-дискурсе 28
2.3. Типология заимствованных иноязычных элементов в русском языке 32
2.4. Функциональный спектр англоязычных заимствований 34
2.5. Коммуникативные стратегии говорящего в интернет-дискурсе 38
Выводы по второй главе 41
ГЛАВА 3. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ 43
3.1. Категории политических спикеров и их целевые аудитории 43
3.2. Типизированный коммуникативный портрет политика в цифровых СМИ 44
3.3. Политические дискурсивные практики в акте индивидуального языкового оформления 52
Выводы по третьей главе 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 73
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 76

Введение 3
Глава 1. Иноязычные заимствования в современном русском языке 6
1.1. Причины появления иноязычных заимствований в русском языке и основные способы их образования 6
1.2. Признаки освоения и употребления иноязычных слов русским языком 14
1.3. Изменения различного характера заимствованных слов 18
1.4. Классификация иноязычных заимствованных слов по разным сферам общественной жизни 21
Выводы по главе 28
Глава 2. Особенности англоязычных заимствований в российских средствах массовой информации 30
2.1. Стилистические особенности средств массовой информации 30
2.2. Анализ употребления англоязычных заимствований в современных средствах массовой информации 38
Выводы по главе 45
Заключение 47
Список литературы 50

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы возникновения и существования английских заимствований в русском языке 6
1.1. Освоение иноязычных слов русским языком 6
1.2. Причины заимствования англицизмов в современном русском языке 8
1.3. Источники появления англицизмов в современном русском языке 16
Выводы по первой главе 19
Глава 2. Способы заимствования англицизмов и их освоение на примере компьютерных игр 21
2.1. Освоение англоязычных заимствований геймерского сленга в современном русском языке 21
2.2. Классификация англицизмов сленга геймеров по способу их заимствования 29
Выводы по второй главе 34
Заключение 35
Список литературы 37

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Подходы определению англицизмов 6
1.2. Причины возникновения англоязычных заимствований 8
1.3. Способы образования англицизмов 13
ГЛАВА 2. ЗАИМСТВОВАННЫЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 19
2.1. Экономические термины в лексической системе современного русского языка 19
2.2. Особенности употребления англоязычных заимствований в русской экономической терминологии 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28
ПРИЛОЖЕНИЕ 31

Введение 3
Глава 1. Англоязычные заимствования в современном русском языке 5
1.1. Понятие, виды и причины возникновения англоязычных заимствований в русском языке 5
1.2. Освоение англоязычных слов русским языком 10
1.3. Изменения различного характера англоязычных заимствованных слов 18
Выводы по первой главе 23
Глава 2. Англоязычные заимствования в российских СМИ 25
2.1. Стилистические особенности средств массовой информации 25
2.2. Анализ употребления англоязычных заимствований в современных СМИ 31
Выводы по второй главе 34
Заключение 35
Список литературы 37
Приложение 41

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СОКРАЩЕНИЙ В ДИСКУРСИВНОМ АСПЕКТЕ 7
1.1. Подходы исследования сокращений и сходных явлений в научной лингвистической литературе 7
1.2. Классификация сокращений в современном английском языке 14
1.3. Понятие «интернет-дискурс» в современном английском языке 21
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФУКЦИОНИРОВАНИЯ СОКРАЩЕНИЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ 27
2.1. Общие характеристики текстового сообщения социальной сети Twitter 27
2.2. Сравнительный анализ текстового сообщения социальной сети Twitter 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 46
ПРИЛОЖЕНИЕ 53

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СЕРВИСА TWITTER АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ 7
1.1. Лингвистическая характеристика интернет-пространства 7
1.2. Основные особенности интернет-сервиса Twitter 13
Выводы 22
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТВИТОВ 24
2.1. Методика отбора и анализа исследовательского материала 24
2.2. Лексическая характеристика англоязычных твитов 25
2.3. Тематическая характеристика англоязычных твитов 32
2.4. Структурная характеристика англоязычных твитов 35
2.5. Графическая и орфографическая характеристики англоязычных твитов 41
Выводы 44
ГЛАВА 3. МЕТОДИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТВИТОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ШКОЛЕ 45
3.1. Возможности применения Twitter в практике преподавания английского языка 45
3.2. Разнонаправленные упражнения с использованием англоязычных твитов для обучения иностранному языку в школе 46
Выводы 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 55
ПРИЛОЖЕНИЕ 62

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования креолизованных текстов 4
1.1. Определение креолизованного текста 4
1.2. Особенности построения креолизованных текстов 7
1.3. Функции креолизованного текста 12
1.4. История комиксов в США и Великобритании 21
1.5. Особенности комикса как креолизованного текста 26
Выводы к 1 главе 30
Глава 2. Особенности перевода англоязычного комикса на различных языковых уровнях 31
2.1. Морфологический уровень 31
2.2. Лексический уровень 37
2.3. Синтаксический уровень 44
2.4. Фонетический уровень 48
2.5. Графический уровень 50
2.6. Средства художественной выразительности 56
Выводы ко 2 главе 65
Заключение 67
Список литературы 71

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ПЕСЕННЫЙ МАТЕРИАЛ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ 5
1.1. Особенности англоязычного песенного дискурса 5
1.2. Понятие и структура коммуникативной компетенции 9
1.3. Принципы отбора песенного материала для формирования иноязычной коммуникативной компетенции 14
Выводы по главе 1 20
ГЛАВА 2. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПЕСЕННОГО МАТЕРИАЛА В УМК «SPOTLIGHT» (SECONDARY) 22
2.1. Классификация песенного материала УМК «Spotlight» (Secondary) 22
2.2. Дискурсивные особенности песенного материала УМК «Spotlight» (Secondary) 25
2.3. Возможности использования песенного материала как средства формирования иноязычной коммуникативной компетенции 37
Выводы по главе 2 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 44

Введение 3
Глава 1. Англоязычный песенный материал как средство формирования коммуникативной компетенции 5
1.1. Понятие и структура коммуникативной компетенции 5
1.2. Особенности песенного дискурса 9
1.3. Принципы отбора песенного материала для формирования иноязычной коммуникативной компетенции 13
Выводы по 1 главе 19
Глава 2. Анализ песенного материала в УМК «Spotlight» 21
2.1. Общая характеристика песенного материала УМК «Spotlight» 21
2.2. Особенности дискурса дидактического песенного материала 24
2.2.1. Особенности повествовательной структуры текстов 25
2.2.2. Особенности реализации категории модальности 29
2.2.3. Лингвостилистические особенности 32
2.3. Пути и способы использования особенностей песенного дискурса для формирования основных компонентов иноязычной коммуникативной компетенции 36
Выводы по 2 главе 44
Заключение 46
Список литературы 47
Приложение 51

Введение 3
1. Анекдот как особый речевой жанр 4
2. Феномен комического VS анекдота 7
3. Различные подходы к определению анекдота 10
4. Классификация анекдотов 13
5. Прагматика современного анекдота 15
6. Лингвокультурные особенности анекдота 17
Заключение 19
Список литературы 20

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы объекта и предмета исследования 6
1.1. Определение понятий «дискурс» и «речевой жанр» 6
1.2. Базовые характеристики театрального дискурса 14
1.3. Сообщение как прагматический прототип анонса 18
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Специфика стиля театрального анонса в китайском языке 25
2.1. Композиционные особенности театрального анонса 25
2.2. Тематические особенности театрального анонса 30
2.3. Стилистические приемы, используемые в театральном анонсе 37
Выводы по главе 2 59
Заключение 62
Список литературы 64

Введение 3
Глава 1. Антитетичность мышления Н.В. Гоголя 8
1.1. Противопоставление «свой - чужой» как неотъемлемый элемент картины мира писателя 8
1.2. «Чужое» как «Западное» в «Мёртвых душах» 12
1.3. Антитетичность исторического измерения в поэме 19
Глава 2. Способы репрезентации оппозиции «свой - чужой» в художественном мире поэмы 25
2.1. «Живое - мёртвое» 25
2.2. «Мифологическое - реальное» 30
2.3. «Внутреннее - внешнее» 35
2.4. «Движение - статика» 41
Заключение 46
Список литературы 49
Приложение 55