Готовые дипломные работы, курсовые, контрольные и рефераты по
лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы юмора, особенности его восприятия, американский юмор 5
1.1. Современные лингвистические теории юмора и функции комического в комедийном жанре 5
1.2. Типичные комедийные образы в американской комедии и их отражение в карьере Оуэна Уилсона 12
1.3. Языковые особенности комедийного кинотекста 20
Глава 2. Анализ языковых особенностей речи героев в комедиях с Оуэном Уилсоном 26
2.1. Фонетические особенности речи героев в исполнении Оуэна Уилсона 26
2.2. Лексические особенности речи комедийных персонажей в исполнении Оуэна Уилсона 30
2.3. Синтаксические средства 37
Заключение 46
Список литературы 48

Введение 3
Глава 1. Лингвистическая ситуация в Квебеке 7
1.1. История развития французского языка в Квебеке и иноязычные влияния 7
1.2. Языковая политика и регулирование французского языка Квебека в настоящее время 9
1.3. Понятие языковой нормы 12
1.4. Жуаль 19
Выводы по главе 1 23
Глава 2. Языковые особенности квебекского варианта французского языка 26
2.1. Использование квебекского варианта французского языка в творчестве К. Долана 26
2.2. Квебецизмы французского происхождения 27
2.2.1. Архаизмы 27
2.2.2. Диалектизмы 31
2.3. Квебезицмы семантические дериваты 34
2.4. Квебецизмы заимствования 39
2.5. Вопросительные конструкции 41
2.6. Отрицательные конструкции 42
2.7. Нестандартное использование предлогов 44
2.8. Использование дискурсивных частиц 46
Выводы по главе 2 48
Заключение 49
Список литературы 51
Приложение 56

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты рекламы 10
1.1. Реклама как неотъемлемый атрибут действительности. Вопросы дефиниции рекламы 10
1.2. Типология рекламы. Терминологический экскурс 13
1.3. Понятие рекламного текста и рекламного дискурса 17
1.3.1. Понятие рекламного текста 17
1.3.2. Понятие рекламного дискурса 21
1.4. Рекламный миф как средство продвижения товара, услуги или рекламной идеи 24
Выводы к главе 1 27
Глава 2. Анализ рекламного текста современной наружной рекламы 29
2.1. Языковые особенности рекламного текста 29
2.2. Лексический, морфологический и синтаксический уровни 30
2.3. Метафоры и другие средства художественной выразительности 50
2.4. Примеры прямых цитаций и аллюзий 56
2.5. Графика: особенности использования иноязычных символов и дореформенной орфографии в современной наружной рекламе 58
2.5.1. Интерес к культуре дореволюционной России в современном пространстве индустрии наружной рекламы 58
2.5.2. Интерес к западной культуре в современном пространстве индустрии наружной рекламы 67
2.6. Анализ рекламного мифа в рекламном тексте и особенности его сюжетного воплощения в телевизионной и наружной рекламе 72
Выводы к главе 2 86
Заключение 88
Список литературы 91

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА КАК ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ 8
1.1. «Дискурс» как важнейшее понятие политической лингвистики 8
1.2. Общая характеристика политического дискурса: понятие, системообразующие признаки, функции 14
1.3. Общая характеристика рекламного дискурса: понятие, признаки, функции 22
1.4. Политическая реклама как жанроид политического дискурса 28
Выводы 34
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЫ 36
2.1. Оппозиция «свой - чужой» в политической рекламе 36
2.2. Языковая игра в политической рекламе 51
2.3. Метафорические образы прошлого, настоящего, будущего в политической рекламе 67
2.4. Номинация политических сил и избирателей в политической рекламе 79
2.5. Имплицитная информация в политической рекламе 89
2.6. Категория модальности в политической рекламе 96
Выводы 106
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 109
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 114
ПРИЛОЖЕНИЕ 132

Введение 3
Глава 1. Понятие современной сетевой поэзии 6
1.1. Современная поэзия и ее составляющие. Проблема теории поэтического языка 6
1.2. Виды современной поэзии 20
1.3. Выводы по первой главе 24
Глава 2. Языковые особенности современной сетевой поэзии 26
2.1. Языковые особенности современной сетевой поэзии на лексическом уровне 26
2.2. Языковые особенности современной сетевой поэзии на синтаксическом уровне 40
2.3. Языковые особенности современной сетевой поэзии на фонетическом уровне 45
2.4. Методическая часть. Система упражнений по заявленной теме 50
2.5. Выводы по второй главе 60
Заключение 62
Библиографический список 66

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения поэтических английских текстов 5
1.1. Понятие поэтического текста и его характерные черты 5
1.2. Специфика английской поэзии 11
1.3. Лингвистическая характеристика поэтических текстов 17
1.4. Отличительные черты современной и классической английской поэзии 23
Выводы по первой главе 28
Глава 2. Анализ англоязычных поэтических текстов современного русского языка 30
2.1. Понятие поэтического текста и его особенности 30
2.2. Анализ словообразовательного и грамматического аспекта современных английских текстов 39
2.3. Индивидуальный авторский стиль в поэтических текстах 37
2.4. Особенности переводов современных поэтических английских текстов 52
Выводы по второй главе 56
Заключение 58
Список литературы 61
Приложение 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ГАЗЕТНЫЕ МЕДИАТЕКСТЫ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 5
1.1. Языковое воздействие на общественное сознание в средствах массовой информации 5
1.2. Язык СМИ: современное состояние и тенденции развития 8
1.3. Лингвистические особенности газетных медиатекстов 14
ГЛАВА 2. СПОСОБЫ ЯЗЫКОВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ 20
2.1. Сочетание нейтральных и экспрессивных средств 20
2.2. Публицистические штампы 23
2.3. Апелляция к адресату 25
2.4. Средства разговорной речи 26
2.5. Языковая игра 28
2.6. Прецедентные тексты 30
ГЛАВА 3. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ 33
3.1. Характерные черты британских и американских печатных СМИ 33
3.2. Лексико-грамматические характеристики английских газетных заголовков 36
3.3. Функционирование заголовков в английских СМИ 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47

Введение 3
Глава 1. Реклама как объект лингвистического и межкультурного исследования 6
1.1. Реклама в аспекте межкультурной коммуникации 6
1.2. Особенности социальной рекламы 14
1.3. Реклама как отдельный вид текста 19
1.4. Композиционные элементы рекламных текстов 25
Выводы по первой главе 28
Глава 2. Лингвостилистический и межкультурный анализ социальной рекламы 31
2.1. Описание основных источников социальной рекламы 31
2.2. Анализ межкультурного фактора социальной рекламы в России и в Германии 40
2.3. Лингвистический анализ социальных рекламных текстов 46
Заключение 54
Список литературы 59

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ 8
1.1. Языковые особенности рекламного текста 9
1.2. Специфика интернет-рекламы 11
1.3. Актуальность перевода русскоязычной туристической рекламы 13
1.4. Фонетические особенности рекламных туристических текстов 14
1.5. Лексические особенности рекламных туристических текстов 15
1.6. Грамматические особенности рекламных туристических текстов 16
ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И КИТАЙСКОЯЗЫЧНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ 19
2.1. Анализ переводческих решений при переводе фонетических средств выразительности 19
2.2. Анализ переводческих решений при переводе лексических средств выразительности 22
2.3. Анализ переводческих решений при переводе грамматических средств выразительности 26
2.4. Культурная адаптация при переводе рекламы 31
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ 43
3.1. Языковые особенности англоязычного рекламного текста 43
3.2. Фонетические особенности англоязычных рекламных туристических текстов 44
3.3. Лексические особенности англоязычных рекламных туристических текстов 46
3.4. Грамматические особенности англоязычных рекламных туристических текстов 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 55

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕКСТОВ В ЖАНРЕ МУЗЫКАЛЬНАЯ РЕЦЕНЗИЯ 5
1.1. История лингвистического и методического осмысления роли текстов в жанре рецензия 6
1.2. Музыкальная рецензия с лингводидактической точки зрения 12
1.3. Жанровая и языковая специфика музыкальных рецензий 18
Выводы по главе 1 27
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ РЕЦЕНЗИЙ И ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ 29
2.1. Лингвистический анализ текстов музыкальных рецензий (на примере журнала “NME”) 29
2.2. Тексты музыкальных рецензий при обучении разным видам речевой деятельности 39
2.3. Пример сценария внеклассного занятия на материале текста музыкальной рецензии 45
Выводы по главе 2 51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 56
ПРИЛОЖЕНИЕ 70

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ НРИ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ФЕНОМЕНА 6
1.1. Соотнесение НРИ с понятием «текст» и лексико-семантические методы исследования языка 6
1.2. История создания и развития НРИ 13
1.2.1. Варгейм / Военная игра (англ. wargame) 14
1.2.2. Книга-игра (англ. gamebook) 16
1.2.3. Театр и НРИ 19
1.2.4. Настольно-ролевая игра (англ. Tabletop Roleplaying Game) 21
1.3. Роль НРИ в современном мире. Внутренняя система классификации НРИ по направлениям и характеристикам 30
ГЛАВА 2. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННЫХ НРИ 48
2.1. Основная терминология современных НРИ 48
2.1.1. Классификационные признаки Fate 48
2.1.2. Классификационные признаки Blades in the Dark 54
2.1.3. Классификационные признаки Apocalypse World 59
2.2. Языковые особенности НРИ-лексики 66
2.3. Аналитические выводы и наблюдаемая динамика 94
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 100
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 103
ПРИЛОЖЕНИЕ 107

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О КАТЕГОРИИ МИФА 7
1.1. Категория мифа и понятие мифологемы в отечественной науке 7
1.2. Понимание и интерпретация категории мифа и мифологемы в зарубежной парадигме научного знания 17
Выводы по первой главе 27
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ АНТИЧНЫХ МИФОЛОГЕМ В РОМАНЕ М. МИЛЛЕР «ЦИРЦЕЯ» 30
2.1. Актуализация античных мифологем в романе М. Миллер «Цирцея» 30
2.2. Языковые особенности текстовой реализации античных мифологем в романе М. Миллер «Цирцея» 40
Выводы по второй главе 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 64

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЛИТЕРАТУРНАЯ КАТЕГОРИЯ МОТИВА И ФОРМИРОВАНИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЕТОДА Ф. ФЛЭГГ 8
1.1. Эволюция представлений о литературной категории мотива 8
1.2. Особенности формирования и развития художественного метода Ф. Флэгг 19
Выводы по первой главе 26
ГЛАВА 2. МОТИВ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЛИЧНОСТНОГО КРИЗИСА В РОМАНЕ «ЖАРЕНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ» И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЕГО ТЕКСТОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ 29
2.1. Мотив преодоления личностного кризиса в романе «Жареные зеленые помидоры» 29
2.2. Языковые особенности текстовой репрезентации личностного кризиса в романе «Жареные зеленые помидоры» 37
Выводы по второй главе 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 54

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ МОТИВА И СРЕДСТВА ЕЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 6
1.1. Развитие представлений о литературной категории мотива в отечественном литературоведении 6
1.2. Лингвистические средства репрезентации мотивов в художественном тексте 16
Выводы по первой главе 23
ГЛАВА 2. МОТИВ «ПРЕДАТЕЛЬСТВО» В РОМАНЕ «ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ» И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЕГО ТЕКСТОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ 25
2.1. Мотив предательства как литературоведческая категория: определение, типология, функции 25
2.2. Языковые средства реализации мотива предательство в романе «Тайная история» 34
Выводы по второй главе 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ДИСКУРСИВНЫЙ И ЖАНРОВЫЙ АНАЛИЗ ИНТЕРНЕТ-БЛОГОВ
1.1. Основные характеристики интернет-дискурса 6
1.2. Функционально-прагматические черты блогов 11
1.2.1. История появления современного электронного дневника 11
1.2.2. Определение и функции современного блога 14
1.2.3. Классификации и разновидности блогов 20
Выводы по 1 главе 25
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЕТЕВОГО ОБЩЕНИЯ 26
2.1. Особенности текста блогов 26
2.2. Лексические особенности блогов 28
2.3. Морфологические особенности блогов 31
2.4. Синтаксические особенности блогов 33
Выводы по 2 главе 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 45
ПРИЛОЖЕНИЕ 50

Введение 3
Глава 1. Языковые особенности Двинского летописца 6
1.1. Характеристика летописных сводов 6
1.2. Характеристика списков Двинского летописца 9
1.3. Исследования списков Двинского летописца 16
Глава 2. Фонетические, морфологические и лексические особенности Двинского летописца 19
2.1. Фонетические особенности 19
2.2. Морфологические особенности 22
2.3. Лексические особенности 30
Глава 3. Разработка заданий для подготовки к олимпиаде по русскому языку для школьников 33
Заключение 40
Список литературы 42

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. НЕМЕЦКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК НАЧАЛА 20 ВЕКА 6
1.1. Семантика поэтического языка 6
1.2. Художественные средства в поэзии немецкоязычных поэтов начала 20 века 15
Выводы по первой главе 28
ГЛАВА 2. ПОЭТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК Р.М. РИЛЬКЕ 29
2.1. «Сонеты к Орфею» - языковые особенности художественных средств 29
2.2. «Дуинские элегии» - языковая специфика художественных средств 38
Выводы по второй главе 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50

Введение 3
Глава 1. Теоретические вопросы изучения эмоционально-экспрессивной лексики и элементов разговорности в немецких блогах 8
1.1. Особенности разговорной речи как характеристика изучения эмоционально-экспрессивной лексики в немецких блогах 9
1.1.1. Феномен разговорной речи 9
1.1.2. Особенности немецкой разговорной речи 12
1.2. Особенности эмоционально-экспрессивной лексики 15
1.2.1. О категориях эмоциональности, экспрессивности и оценочности в языке 15
1.2.2. Понятие эмоционально - экспрессивной лексики 19
1.2.3. Классификации эмоционально-экспрессивной лексики 20
1.3. Характеристика блога как вида коммуникации 24
1.3.1. Особенности виртуальной коммуникации 24
1.3.2. Блог-дискурс как средство реализации коммуникативных потребностей языковой личности 28
1.3.3. Языковая личность блогера 29
1.3.4. Разновидности блогов в Instagram 33
1.3.5. Особенности лайфстайл-блогов 34
1.3.6. Особенности средств эмоциональной выразительности в блогах 36
Выводы по первой главе 38
Глава 2. Функционально-стилистический анализ эмоционально-экспрессивной лексики в немецкоязычных блогах 41
2.1. Отбор материала для исследования. Критерии отбора 41
2.2. Функционально-стилистический анализ эмоционально-экспрессивной лексики, используемой в рамках стратегии самопрезентации 42
2.2.1. Функционально-стилистический анализ эмоционально-экспрессивной лексики, используемой в рамках стратегии интеграции 59
2.2.2. Функционально-стилистический анализ эмоционально-экспрессивной лексики, используемой в рамках стратегии интеракции. 83
Выводы по второй главе 100
Заключение 103
Список литературы 106

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ ИНТЕРНЕТ-СЛЕНГА И ЕГО ЯЗЫКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ 8
1.1. Понятие интернет-сленга и его общая характеристика 8
1.2. Языковые характеристики японского интернет-сленга как нестандартной формы современного японского языка 15
ГЛАВА 2. ЯПОНСКИЙ ИНТЕРНЕТ-СЛЕНГ: АКТУАЛЬНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ИХ КЛАССИФИКАЦИЯ 28
2.1. Анализ японского интернет-сленга в публикациях пользователей веб-форума «Futaba channel»: методология и результаты 28
2.2. Грамматические особенности японского интернет-сленга 38
2.3. Графические особенности японского интернет-сленга 42
2.4. Лексические особенности японского интернет-сленга 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 61
ПРИЛОЖЕНИЕ 70

ВЕЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КАРНАВАЛ КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН 6
1.1. История возникновения и этимология термина 6
1.2. Принципы организации и признаки карнавала как общественного действа 11
1.2.1. Специфика смехового начала 11
1.2.2. Свобода действий и допущение отступления от норм 14
1.2.3. Праздничность как основная черта обрядово-зрелищной формы 16
1.2.4. Проблема массовости в народной смеховой культуре 18
1.2.5. Костюмированость в карнавальной культуре 20
1.3. Понятие карнавализации 21
1.3.1. Теория карнавализации М.М. Бахтина 21
1.3.2. Роль карнавала в социокультурном обществе актуализации 24
1.3.3. Развитие основных положений концепции М.М. Бахтина в преломлении к изменяющейся социальной ситуации 27
Выводы по первой главе 30
ГЛАВА 2. ЛИТЕРАТУРА И ЯЗЫК КАРНАВАЛЬНОСТИ 32
2.1. Феномен карнавализации современной культуры 32
2.1.1. Карнавализация нравов 36
2.1.2. Карнавальность как литературный прием 38
2.1.3. Сущность явления карнавализации языка 40
2.2. Языковые приемы создания эффекта карнавализации 42
2.2.1. Гротеск 42
2.2.2. Гипербола 43
2.2.3. Ирония 47
2.2.4. Каламбур 51
2.3. Карнавализация как форма создания «иного мира» и способ ухода от проблем 54
Выводы по второй главе 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 60