Готовые дипломные работы, курсовые, контрольные и рефераты по
лингвистике, делопроизводству, русскому и иностранным языкам

Введение 3
Глава 1. Теоретические основания исследования метафоры в современной науке 6
1.1. Понятие метафоры 6
1.2. Типология метафоры в современной лингвистике 11
Выводы по главе 1 15
Глава 2. Анализ использования фитоморфной метафоры в английском языке 16
2.1. Метафоры «составная часть растения» 17
2.2. Метафоры «целое растение» в английском языке 38
2.3. Метафоры «группа растений» 40
Заключение 45
Список литературы 48

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В АУТЕНТИЧНОМ ДИСКУРСЕ 8
1.1. Современные подходы к определению и исследованию экономической лексики 8
1.2. Методологические принципы изучения экономической лексики 11
1.3. Особенности перевода экономических терминов 17
ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ АУТЕНТИЧНОМ ДИСКУРСЕ 24
2.1. Специфика перевода экономической лексики 24
2.2. Анализ экономической лексики на материале интервью в аспекте перевода. Результаты сопоставительного анализа использования экономической лексики в интервью 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 58

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ 7
1.1. Проблемы ономастической терминологии в лингвистике 7
1.2. Ономастика как наука об именах собственных 10
1.3. Категория имени в философии 15
1.3.1. Представители западной философской школы 15
1.3.2. Представители китайской философской школы 18
1.4. Проблема семантики имени собственного в философии языка 26
Выводы по главе 1 33
ГЛАВА 2. КАТЕГОРИЯ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ГРАММАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 35
2.1. Китайская лингвистическая наука и категория имени собственного в китайском языке 35
2.2. Отечественная и российская лингвистическая наука и категория имени собственного в китайском языке 44
Выводы по главе 2 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 59

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ХАРАКТЕРИСТИКА ЧЭНЪЮЕВ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ФУНКЦИИ 6
1.1. Понятие и отличительные особенности чэнъюев 6
1.2. Классификация традиционных чэнъюев Лю Чжэньцяня и Син Мэйпина 10
1.3. Творческое и ритуальное использование чэнъюев 16
1.4. Цифры и мистицизм чисел в китайской культуре 19
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ЧЭНЪЮЕВ, СОДЕРЖАЩИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: АНАЛИЗ ОСНОВНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ 24
2.1. Форма и грамматическая структура чэнъюев, содержащих числа 24
2.2. Распределение чисел в чэнъюй 35
2.2.1. Чэнъюи с одним числительным 35
2.2.2. Чэнъюи с двумя числительными 36
2.2.3. Удвоение и утроение в чэнъюях с двумя числительными 38
2.2.4. Чэнъюи, содержащий два одинаковых числа 40
2.3. Культурный анализ чэнъюев, содержащих числа, в рамках определённых понятий 42
2.4. Чэнъюи и культурные концепции 45
2.4.1. Чэнъюи и понятия богатства и денег 45
2.4.2. Чэнъюи и понятия удачи и успеха 47
2.4.3. Политика, патриотизм, правительство и война 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 57

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КАНСАЙСКОГО ДИАЛЕКТА В СИСТЕМЕ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА 7
1.1. Место кансайского диалекта в японском языке 7
1.2. История развития кансайского диалекта 10
1.3. Лексические и грамматические особенности кансайского диалекта 13
ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАНСАЙСКОГО ДИАЛЕКТА (НА ПРИМЕРЕ МАТЕРИАЛА КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ YAKUZA ZERO) 24
2.1. Анализ особенностей кансайского диалекта в речи второстепенных персонажей игры 24
2.2. Анализ особенностей кансайского диалекта в речи Мадзимы Горо 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 44

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты рекламного дискурса 6
1.1. Рекламный дискурс в системе дискурса 6
1.2. Рекламный текст как ключевое понятие рекламного дискурса 10
1.3. Языковые особенности традиционных рекламных сообщений 15
Выводы по первой главе 21
Глава 2. Теоретический обзор технологий искусственного интеллекта 23
2.1. Языковые модели как подтип искусственных нейронных сетей 23
2.2. Языковая специфика текстов, сгенерированных ИИ 27
Выводы по второй главе 32
Глава 3. Языковые особенности рекламных текстов 34
3.1. Лексико-грамматические особенности рекламных текстов 34
3.2. Синтаксические особенности рекламных текстов 55
Выводы по третьей главе 65
Заключение 69
Список литературы 73

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования рекламных слоганов 6
1.1. Реклама как социокультурный феномен: определение и особенности рекламного слогана 6
1.2. Перевод рекламных слоганов в контексте межкультурной коммуникации 15
1.3. Способы перевода рекламного слогана с английского на русский язык 17
1.4. Роль целевой аудитории при переводе рекламных слоганов 23
Глава 2. Лексико-семантические особенности англоязычных рекламных слоганов и стилистические функции языковых средств в рекламном слогане (на материале коммерческой рекламы США в сфере рекламы автомобилей) 29
2.1. Особенности применения рекламных автомобильных слоганов 29
2.2. Анализ простых синтаксических конструкций в англоязычной рекламе автомобилей 31
2.2.1. Синтаксический разбор простых предложений на материале рекламных автомобильных слоганов 31
2.2.2. Синтаксический разбор простых предложений на материале рекламных автомобильных слоганов 34
2.3. Функционально-семантический анализ простых предложений 64
Заключение 76
Список литературы 80
Приложение 89

Введение 3
Глава 1. Эвфемизмы и дисфемизмы: структурный и функциональный аспекты 6
1.1. Проблемы трактования терминов «дискурс», «политический дискурс» и «экономический дискурс» в современной лингвистике 6
1.2. Трактовка понятия «эвфемизм» в лингвистике 14
1.3. Трактовка понятия «дисфемизм» в лингвистике 17
1.4. Функции эвфемизмов и дисфемизмов 21
Выводы по первой главе 24
Глава 2. Лексико-семантические особенности функционирования эвфемизмов и дисфемизмов в различных видах дискурса французского языка 27
2.1. Специфика употребления эвфемизмов во французском политическом дискурсе 27
2.2. Специфика употребления эвфемизмов во французском экономическом дискурсе 39
2.3. Специфика употребления дисфемизмов в политическом дискурсе 52
2.4. Специфика употребления дисфемизмов в экономическом дискурсе 60
Выводы по второй главе 67
Заключение 69
Список литературы 70

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы работы 5
1.1. Полевой принцип описания явлений языка 5
1.2. Теории поля в лингвистике 6
1.3. Лексико-семантическое поле 11
1.4. Типы связей в лексических полевых структурах 13
1.5. Лексическое значение и его структура 15
Выводы по первой части работы 17
Глава 2. Анализ лексико-семантического поля «мода» на материале книги Ли Хуэйцюнь «Платье - Облако» 18
2.1. Лексико-семантическое поле «Мода»: общие замечания 18
2.2. Ядро лексико-семантического поля «Мода» 32
2.3. Периферия лексико-семантического поля «Мода» 33
Выводы по второй части работы 34
Заключение 37
Список литературы 38
Приложение 42

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки изучения лексикографического комментария 8
1.1. Программно-аппаратная платформа для чтения электронных книг Kindle и его технические характеристики 8
1.2. Проблема лексикографического комментария в трудах современных исследователей 11
1.3. Лексикографическое портретирование слов 20
1.4. Текст как ориентирующая система 24
1.5. Синестезия как художественный прием: психолингвистический аспект 27
Выводы по первой главе 32
Глава 2. Структурно-семантические особенности комментариев в системе Word Wise Kindle 35
2.1. Лексикографические комментарии, которые похожи на лексикографические портреты слов, содержащиеся в словарях 36
2.2. Лексикографические комментарии, основанные на приеме синестезии 48
2.3. Комментарии, неточно отражающие значение слова в данном контексте 64
Выводы по второй главе 72
Заключение 76
Библиографический список 79
Приложение 85

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КИНОРЕЦЕНЗИЯ КАК ДИСКУРСИВНЫЙ ЖАНР 10
1.1. Характерологические признаки кинотекста как дискурсивного жанра 10
1.2. Конститутивные особенности кинорецензии 20
1.3. Позиция автора в кинорецензии 31
Выводы по главе 1 39
ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КИНОРЕЦЕНЗИИ 41
2.1. Лексический образ англоязычной кинорецензии 41
2.2. Структурный образ англоязычной кинорецензии 60
2.3. Оценочная лексика как ключевая лексическая особенность кинорецензии 64
Выводы по главе 2 71
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ФОРМАЛЬНОЙ И СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ КИНОРЕЦЕНЗИЙ 73
3.1. Рецензии с положительной коннотацией 76
3.2. Рецензии с негативной коннотацией 98
3.3. Рецензии с двойственной коннотацией 119
Выводы по главе 3 128
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 130
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 134
ПРИЛОЖЕНИЕ 140

Введение 3
Глава 1. Особенности функционирования терминологии в научно-техническом дискурсе 5
1.1. Научно-технический дискурс как объект лингвистического изучения 5
1.2. Сфера интернета вещей: определение, основные понятия 11
1.3. Термин в сфере информационных технологий 16
Выводы по первой главе 20
Глава 2. Особенности перевода технической терминологии сферы интернета вещей 22
2.1. Классификация и анализ терминов сферы интернета вещей 22
2.2. Основные характеристики перевода многокомпонентных терминов сферы интернета вещей 30
2.3. Ошибки нейросетевого перевода технических терминов сферы интернета вещей 50
Выводы по второй главе 59
Заключение 61
Список литературы 63

Введение 3
Глава 1. Сетевой дискурс: его особенности и жанры 6
1.1. Определение понятия «сетевой дискурс» и его конститутивные признаки 6
1.2. Классификация жанров сетевого дискурса 18
1.3. Определение понятия «фольклор» и его жанры 23
1.4. Определение понятия «сетевой фольклор» и его отличительные признаки 32
1.5. Изучение особенностей сетевого фольклора отечественными и зарубежными лингвистами 37
Выводы по главе 1 50
Глава 2. Анализ лингвистических особенностей сетевых фольклорных жанров на материале русского и английского языков 56
2.1. Типология сетевых фольклорных жанров 56
2.2. Лингвистические особенности сетевого фольклорного жанра «сетевой анекдот» 62
2.2.1. Лексико-стилистические особенности сетевого жанра «сетевой анекдот» в русском языке 62
2.2.2. Лексико-стилистические особенности сетевого жанра «сетевой анекдот» в английском языке 70
2.2.3. Тематическая классификация сетевых анекдотов (на материале русского языка) 79
2.2.4. Тематическая классификация сетевых анекдотов (на материале английского языка) 88
2.3. Лингвистические особенности сетевого фольклорного жанра «стишок-пирожок» 98
2.3.1. Лексико-стилистические особенности сетевого жанра «стишок-пирожок» 98
2.3.2. Тематическая классификация стишков-пирожков 106
2.4. Лингвистические особенности сетевого фольклорного жанра «мем» 117
2.4.1. Лексико-стилистические особенности сетевого жанра «мем» в русском языке 117
2.4.2. Лексико-стилистические особенности сетевого жанра «мем» в английском языке 129
2.4.3. Тематическая классификация сетевого жанра «мем» (на материале русского языка) 140
2.4.4. Тематическая классификация сетевого жанра «мем» (на материале английского языка) 148
Выводы по главе 2 157
Заключение 161
Список литературы 168

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования песенного дискурса 5
1.1. Определение понятия дискурс 5
1.2. Жанр поп-панк: история и культурный контекст 18
Выводы по первой главе 28
Глава 2. Анализ языковых особенностей современного англоязычного песенного дискурса (на материале песен MGK и JXDN) 31
2.1. Тематические особенности текстов песен поп-панк жанра современного англоязычного песенного дискурса 31
2.2. Лексикостилистические особенности текстов песен поп-панк жанра современного англоязычного песенного дискурса 38
2.3. Отклонения от грамматической нормы в текстах песен поп-панк жанра современного англоязычного песенного дискурса 55
Выводы по второй главе 64
Заключение 66
Список литературы 69

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ И ИХ ПРОЯВЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ 6
1.1. Понятие стереотипа 6
1.1.1. Функции стереотипа 9
1.1.2. Классификация стереотипов 12
1.2. Сущность понятия «этнос» 16
1.3. Основные положения этнолингвистики 16
1.4. Этнический стереотип и его особенности 18
1.4.1. Структура и свойства этнического стереотипа 19
1.4.2. Языковые средства и стратегии создания и поддержания этнического стереотипа 21
1.5. Интернет-коммуникация как языковой способ передачи информации 25
1.6. Блог как жанр интернет-коммуникации 27
Выводы по первой главе 31
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЭТНИЧЕСКИХ СТЕРЕОТИПОВ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА МАТЕРИАЛЕ БЛОГОВ ИНОСТРАННЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ 32
2.1. Краткая характеристика материала исследования 32
2.2. Стереотипные представления о русском характере 33
2.3. Стереотипные представления о русском быте 40
2.4. Стереотипные представления о русской погоде 43
Выводы по второй главе 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 50

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЦЕННОСТИ И ЦЕННОСТНЫЕ СИСТЕМЫ В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ И НАЦИИ 6
1.1. Ценности как субъективный и объективный феномен культуры 6
1.2. Национально-культурные ценности 8
1.3. Отражение ценностей в медиатексте 10
1.4. Национально-культурные ценности американского народа 12
1.5. Национально-культурные ценности русского народа 15
Выводы по первой главе 20
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ДУХОВНЫХ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В МЕДИАТЕКСТЕ 22
2.1. Лингвистическое выражение американских ценностей в текстах американских СМИ 22
2.2. Лингвистическое выражение русских ценностей в текстах российских СМИ 35
2.3. Количественный анализ способов репрезентации национально-культурных ценностей американского и русского народов 45
Выводы по второй главе 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 53
ПРИЛОЖЕНИЕ 70

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ МЕДИАДИСКУРСА С ПОЗИЦИЙ ЛИНГВОКОГНИТИВИСТИКИ И ПРАГМАЛИНГВИСТИКИ 6
1.1. Понятие когнитивной метафоры как объекта изучения лингвокогнитивистики 6
1.2. Лингвопрагматика как наука о функционировании языковых знаков в речи 16
1.3. Основные характеристики медиадискурса 26
Выводы по главе 1 33
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЛИНГВОКОГНИТИВНЫХ СРЕДСТВ И ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПАНДЕМИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 37
2.1. Виды и функции когнитивной метафоры в текстах дискурса СМИ, посвященных пандемии коронавирусной инфекции 37
2.1.1. Социоморфная метафора 39
2.1.2. Природоморфная метафора 43
2.2. Лингвопрагматические особенности текстов дискурса СМИ, посвященных пандемии коронавирусной инфекции 45
Выводы по главе 2 59
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 62
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 65

Введение 3
Глава 1. Особенности понятийных характеристик лингвокультурного типажа «President» 5
1.1. Дефиниционные характеристики лингвокультурного типажа «President» 5
1.2. Синонимический ряд лингвокультурного типажа «President» 8
Выводы к Главе 1 12
Глава 2. Образно-перцептивные характеристики лингвокультурного типажа «President» 16
2.1. Образно-перцептивные характеристики лингвокультурного типажа «President» в индивидуально-авторском тексте 16
2.2. Образно-перцептивные характеристики лингвокультурного типажа «President» в индивидуальном сознании американцев 26
Выводы к Главе 2 29
Глава 3. Ценностные характеристики лингвокультурного типажа «President» 32
3.1. Оценка поведения лингвокультурного типажа «President» в индивидуально-авторском тексте 32
3.2. Оценка поведения лингвокультурного типажа «President» в индивидуальном сознании американцев 40
Выводы к Главе 3 46
Заключение 50
Библиография 56

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КЛЮЧЕВЫЕ КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕГО МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПОДЖАНРОВ 6
1.1. Определение понятия политического дискурса 7
1.2. Политический дискурс как политическое действие 10
1.3. Основные методы дискурс-анализа 17
Выводы по главе 1 22
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНФЛИКТА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА 24
2.1. Текстовые особенности китайского политического дискурса 24
2.2. Дискурс-анализ политического текста на китайском языке 28
2.3. Специфика современного политического дискурса о. Тайвань 35
Выводы по главе 2 39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 41
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 44
ПРИЛОЖЕНИЕ 49

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ДИСКУРС КАК КЛЮЧЕВОЕ ПОНЯТИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 7
1.1. Теоретические положения: определение и категории дискурса 7
1.2. Особенности дискурс-анализа 11
1.3. Кинодискурс как форма дискурса 14
1.4. Роль кинодискурса в китайском современном обществе 17
Выводы по первой главе 22
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ 24
2.1. Лингвокультурология как самостоятельное направление лингвистики 24
2.2. Концепт как основная единица лингвокультурологии 25
2.3. Понятие «картина мира» как лингвокультурная категория 29
Выводы по второй главе 32
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ В ФИЛЬМЕ «ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛИ ОТ ЧАНЪАНЬ» 33
3.1. «Тридцать тысяч ли от Чанъань»: особенности нарратива 33
3.2. Работа с дискурсом: выделение и сегментация концептуально значимых лексем 36
3.3. Контекстуальный анализ концептуально значимых лексем 42
3.4. Приемы вербализации лингвокультурных особенностей 46
Выводы по третьей главе 51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 56
ПРИЛОЖЕНИЕ 61